Aumenta el debate nacional tras muerte de joven afroamericano a manos de... Aumenta el debate nacional tras muerte de joven afroamericano a manos de...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Aumenta el debate nacional tras muerte de joven afroamericano a manos de la policía

Transcripción del Video

CRECE LA TENSÓN

TRAS LA MUERTE DEL JOVEN

AFROAMERICANO MICHAEL BROWN

A MANOS DE LA POLIÍA

DE FERGUSON,

EN EL ESTADO DE MISSOURI.

CIENTOS DE PERSONAS SE

LANZARON

A LAS CALLES DE ESA

LOCALIDAD

Y DE VARIAS CIUDADES DEL

PÍS

PARA DENUNCIAR LO QUE

CONSIDERAN

BRUTALIDAD POLIÍACA,

Y OTRA GRAN PREGUNTA EN

DEBATE

ES SI LO MISMO HUBIERA

OCURRIDO

SI ESTE JOVEN

HUBIESE SIDO BLANCO.

NO ES LA PRIMERA VEZ QUE

PASA,

LA POLIÍA HA MATADO

A CUATRO HOMBRES

AFROAMERICANOS

EN ELÚLTIMO MES,

Y PARA ENTENDER

LO QUE ESÁ PASANDO

DENTRO DE LOS CUERPOS

POLICIALES

NUESTRA COMPAÑERA

ADRIANA VARGAS, DE LA

AFILIADA

DE UNIVISÓN EN NUEVA YORK,

ENTREVISÓ A WILLIAM

BRATTON,

COMISIONADO DEL DEPARTAMENTO

DE POLIÍA ÁS GRANDE DEL

PÍS,

EL DE LA CIUDAD DE NUEVA

YORK,

SOBRE LOS CAMBIOS

QUE YA SE ESÁN HACIENDO AÍ

PARA SOLUCIONAR

ESTA PROBLEÁTICA.

BIENVENIDO A UNIVISÓN.

MUCHAS GRACIAS

POR ESTA OPORTUNIDAD.

UN PLACER ESTAR AQÍ.

LA COMUNIDAD OBVIAMENTE

HA REACCIONADO CON IRA

Y CON MUCHAS CÍTICAS

ALREDEDOR DEL DEPARTAMENTO

DE LA POLIÍA DE NUEVA YORK

DESPÉS DEL CASO DE ERIC

GARNER.

¿ÓMO ENTENDER QUE UN HOMBRE

QUE ESTABA NO ARMADO, QUE

PARECE

EN EL VIDEO SIMPLEMENTE

ESÁ MOVIENDO SUS BRAZOS,

TERMINA MUERTO

EN MANOS DE LA POLIÍA?

PUES LO QUE YO ALENTAÍA

A LA GENTE, INCLUYENDO

SUS TELEVIDENTES,

ES QUE LE DEN OPORTUNIDAD

AL PROCESO DE PROCEDER.

HAY UN PROCESO ESTABLECIDO

PARA INVESTIGAR ESTE TIPO

DE INCIDENTES.

LA PRIMERA PARTE DE ESO

RECAE EN EL FISCAL DE

DISTRITO

QUE DETERMINAÁ SI HA HABIDO

UNA ACTUACÓN CRIMINAL.

ESA INVESTIGACÓN

ESÁ EN MARCHA,

Y ESO VA A TOMAR ALÚN

TIEMPO.

EN SU CASO PERSONAL,

CUANDO USTED VIO EL VIDEO,

¿CREE QUE HUBO UN USO

EXCESIVO

DE LA FUERZA?

YO COMO COMISIONADO

DE LA POLIÍA DETERMINAÍA

MI POSICÓN DESPÉS

DE LA INVESTIGACÓN DE

ASUNTOS

INTERNOS DE LA POLIÍA.

ES UNA INVESTIGACÓN

ADMINISTRATIVA PARA VER

SI SE VIOÓ ALGUNA DE

NUESTRAS

POÍTICAS O PROCEDIMIENTOS,

Y ES PREMATURO

HACER ESA DETERMINACÓN.

EN TODO CASO TENEMOS QUE

ESPERAR

A QUE EL FISCAL

TERMINE SU INVESTIGACÓN

CRIMINAL ANTES DE COMENZAR

A ACTUAR DE NUESTRA PARTE.

DE ÁS ESÁ DECIR

QUE ME PREOCUÉ

CUANDO VI EL VIDEO,

CIERTAMENTE EN MUCHAS

OCASIONES

LAS OPERACIONES POLICIALES

NO SON ALGO AGRADABLE DE

VER.

HAY UNA EXPRESÓN

QUE SE USA CON FRECUENCIA,

QUE "SEÁ LEGAL,

PERO LUCE FATAL".

¿USTED ENTIENDE

QUE LA COMUNIDAD

ESPERA JUSTICIA EN ESTE CASO

Y QUE LAS PERSONAS

RESPONSABLES

PAGUEN POR LO SUCEDIDO?

ENTIENDO QUE LA COMUNIDAD

TIENE PREOCUPACIONES

POR LO QUE LA GENTE HA

VISTO,

PERO LO QUE HAY QUE

ENTENDER,

POR LA RAÓN POR LA QUE

TENEMOS

ESTE PROCESO TENEMOS LEYES,

TENEMOS INVESTIGACIONES,

ES PARA DETERMINAR

EXACTAMENTE QÉ SUCEDÓ.

EL VIDEO, LO QUE SE HA VISTO

EN TELEVISÓN REPETIDAMENTE

ES UN PEQUEÑO FRAGMENTO

DE UN INCIDENTE ÁS LARGO,

Y EL VIDEO NO MUESTRA

LAS CIRCUNSTANCIAS PREVIAS

ADONDE COMIENZA EL VIDEO

O ÓNDE TERMINA,

AÍ QUE LA GENTE

TIENE QUE TENER PACIENCIA.

¿ÓMO ENTONCES GARANTIZAR

QUE EL CASO DE ERIC GARNER

NO SE REPITA?

¿USTEDES SE HAN ENCARGADO,

DIGAMOS, CON SUS OFICIALES,

DECLARAR QUE ESTE CHOKEHOLD

O LLAMADA LLAVE DEL AHOGO,

DE LA ASFIXIA, DEBE SER

PRESCRITA DE SUS PÁCTICAS?

DE AQÍ EN ADELANTE,

COMO TRATAMOS DE HACER

SIEMPRE,

TENEMOS QUE MEJORAR

EL ENTRENAMIENTO

DE NUESTROS EFECTIVOS,

ESPECIALMENTE PARA EL

PERSONAL

DE CIVIL Y UNIFORMADO,

AÍ QUE VAMOS A ANALIZAR

ESTE CASO, VER SI HUBO

ERRORES,

DESPÉS DE LA INVESTIGACÓN.

EN ESE SENTIDO, ENTONCES,

NOS IMAGINAMOS QUE USTEDES

RESPALDAN LA PROPUESTA

DE LA DEFENSORA DEL PUEBLO,

LETITIA JAMES,

QUIEN HA PROPUESTO

QUE AHORA SE INSTALEN

ÁMARAS

EN LOS CUERPOS DE LOS

AGENTES.

LA PROPUESTA DE LA

DEFENSORA

ES UNA DE MUCHAS

QUE SE HAN PLANTEADO.

UN JUEZ FEDERAL HA INDICADO

QUE SE VA A EXIGIR

QUE EL DEPARTAMENTO DE

POLIÍA

ESTUDIE EL USO

DE ÁMARAS PORÁTILES.

ESO ES ALGO QUE APOYAMOS,

PERO NO SE PUEDE HACER

EN FORMA INMEDIATA, ES UN

ASUNTO

COMPLEJO ÉCNICAMENTE

HABLANDO,

ALGO QUE ESTAMOS ESTUDIANDO

MUY ACTIVAMENTE.

Y EN ESE ENTONCES,

EN EL AÑO 94,

ESTUVO EL CASO DE ANTHONY

BAEZ,

QUE FUE PUES MUY DOLOROSO.

¿NO ES UN POCO IÓNICO

QUE USTED 20 AÑOS DESPÉS

TENGA QUE ENFRENTAR

UNA SITUACÓN SIMILAR?

LAS EXPERIENCIAS EN EL

94,

LA MUERTE SE ATRIBUÓ

A LO QUE SE LLAÓ

ASFIXIA POSICIONAL, EL

INDIVIDUO

FUE COLOCADO EN UNA

SITUACÓN

EN LA QUE NO POÍA RESPIRAR,

AÍ QUE DESPÉS DE ESO

ESTABLECIMOS POÍTICAS

ADOPTADAS NACIONALMENTE

SOBRE ÓMO POSICIONAR A LA

GENTE

DESPÉS DE UN ARRESTO

PARA QUE NO SE AFECTE

SU RESPIRACÓN.

Por: Univision
publicado: Aug 17, 2014 | 12:16 PM EDT
Comisionado de departamento de policía de NYC, opina del posible uso de cámara en cuerpos de oficiales.
         
publicidad