Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Ángel Carromero: “Eran dos opciones: o hacer lo que me pedían o no volver”

Transcripción del Video

DOS AÑOS ATÁS

EL DISIDENTE CUBANO OSVALDO

PAÁ

MURÓ EN UN SOSPECHOSO

ACCIDENTE DE TÁNSITO,

TODAÍA NO SABEMOS

LO QUE REALMENTE PAÓ.

EL GOBIERNO

CULÓ AL CONDUCTOR DEL

CARRO,

AL ESPAÑOLÁNGEL CARROMERO,

Y POR ESO ESTUVO PRESO

EN LA ISLA.

HOY VIENE "AL PUNTO"

A PRESENTARNOS SU LIBRO

"MUERTE BAJO SOSPECHA",

EN EL QUE ASEGURA

QUE EL GOBIERNO DE LOS

CASTRO

ESTUVO INVOLUCRADO

EN LA MUERTE DE PAÁ.

ÁNGEL, ES UN PLACER

HABLAR CONTIGO, TE LO

AGRADEZCO.

MUCÍSIMAS GRACIAS

POR INVITARME.

¿POR QÉ VAS A CUBA?

YO FUI A CUBA A COLABORAR

Y AYUDAR A LAS PERSONAS

QUE ESÁN LUCHANDO

PORQUE LOS CUBANOS

TENGAN LOS MISMOS DERECHOS

QUE DISFRUTAMOS CUALQUIERA

DE NOSOTROS QUE VIVIMOS

EN PÍSES CON DEMOCRACIA.

Y AÍ

CONOCISTE A OSVALDO PAÁ.

AÍ CONOÍ A OSVALDO.

Y TAMBÉN A HAROLD

CEPERO.

AÍ ES.

¿POR QÉ TOMAN EL AUTO?

¿HACIA ÓNDE IBAN?

ÍBAMOS HACIA

SANTIAGO DE CUBA.

ELLOS QUEÍAN REUNIRSE

CON LAS PERSONAS DE ORIENTE

Y HACIA ALÍÍBAMOS.

AHORA, ¿QÉ ES LO QUE

PAÓ?

AÍ MUERE DESPÉS,

POR SUPUESTO, PAÁ Y...

Y HAROLD.

Y HAROLD,

PERO ¿QÉ FUE LO QUE PAÓ?

NOSOTROS DESDE

EL PRIMER MOMENTO QUE

SALIMOS

EN DIRECCÓN A SANTIAGO

ESÁBAMOS SIENDO VIGILADOS.

LA PRUEBA ES QUE PUBLIÓ

UNO DE LOS TWITTEROS

AFINES AL ÉGIMEN UN TWEET

EN EL QUE DEÍA "OSVALDO

ESÁ SALIENDO AHORA MISMO

HACIA VARADERO,

SE VA DE VACACIONES".

ESO ERA MENTIRA,

NOÍBAMOS A VARADERO,

PERO Í QUE ESÁBAMOS

SALIENDO

DE VIAJE HACIA SANTIAGO.

A LO LARGO DEL TRAYECTO

NOS SIGUIERON VARIOS COCHES,

HASTA QUE AL FINAL UNO DE

ELLOS

NOS IMPACÓ Y NOS SAÓ

DE LA CARRETERA.

ESO ES MUY IMPORTANTE.

O SEA, UN AUTO LOS IMPACÓ

EN LA PARTE TRASERA DEL

AUTO.

AÍ ES,

PERÍ EL CONTROL DEL

VEÍCULO,

NOS SAÓ DE LA CARRETERA.

ACTO SEGUIDO

A Í ME SACARON DEL COCHE,

ME LLEVARON AL HOSPITAL,

Y LUEGO TRAJERON

AL RESTO DE PERSONAS,

TRAJERON A AARON Y A HAROLD,

Y OSVALDO PUES DIJERON

QUE HAÍA MUERTO.

DESPÉS DE QUE LES PEGAN,

¿QÉ PASA CONTIGO

ÍSICAMENTE?

¿Ú ESÁS BIEN?

¿QUEDAS MAREADO,

ESÁS DESMAYADO?

YO ESTOY,

PIERDO MOMENÁNEAMENTE

LA CONCIENCIA Y ENSEGUIDA

ME SACAN DEL COCHE ANDANDO.

¿QUÉN TE SACA?

DOS PERSONAS

QUE NUNCA SE IDENTIFICARON

EN UNA FURGONETA

QUE LLEÓ DE REPENTE

A LA MITAD DE LA NADA, ¿NO?

QÉ SOSPECHOSO.

¿QÉ PASA CON HAROLD

Y QÉ PASA CON OSVALDO?

LO QUE DICEN ES QUE

MURIERON

EN EL MOMENTO, ES ALGO...

NUNCA LOS PUDISTE

VOLVER A VER.

NO LAS VOLÍ NUNCA A VER,

PERO LO QUE Í QUE ES CIERTO

ES QUE HAROLD ENTREÓ

SUS TEÉFONOS ÓVILES

A AARON EN EL COCHE, AARON,

QUE ERA EL COMPAÑERO SUECO

CON EL QUE VIAJABA.

EN CUANTO A Í ME LLEVARON

AL HOSPITAL

LUEGO TRAJERON A AARON,

AARON MEDIO LOS TEÉFONOS

ÓVILES QUE LE HAÍA DADO

JARAL.

OK, CLARAMENTE

TU VERSÓN AQÍ,ÁNGEL,

ES QUE ALGUIEN LOS GOLPÓ

Y ESTO OCASIOÓ

LA MUERTE DE PAÁ.

¿Ú CREES QUE PAÁ Y HAROLD

MURIERON EN ESE INSTANTE

O MURIERON DESPÉS?

PARA NADA,

YO CREO

QUE MURIERON DESPÉS,

PORQUE NO HUBO NINÚN

ACCIDENTE,

TAL SOLO NOS SACARON

DE LA CARRETERA,

NOÍBAMOS A VELOCIDAD

EXCESIVA,

NO HUBO ELÁRBOL CON EL QUE

DICE

EL ÉGIMEN QUE NOS CHOCAMOS

Y QUE LUEGO ENSEÑA

LAS FOTOGRAÍAS

Y QUE ES UNÁRBOL

QUE ESÁ INTACTO,

NO ESÁ NI DOBLADO NI

TORCIDO,

Y LO QUE ES HOMO DEBEÍA

SER,

O SEA, SI ALGUIEN SE HUBIERA

DADO UN IMPACTO TAN GRANDE

CONTRA UNÁRBOL,

ELÁRBOL ESTAÍA DAÑADO.

PERO ¿ENTONCES Ú CREES

QUE OSVALDO PAÁ Y HAROLD

DESPÉS DE ESTE INCIDENTE

QUEDARON VIVOS Y LOS

MATARON?

CLARO,

ESO ES LO QUE YO PIENSO.

¿QUÉN LOS MAÓ?

ES LO QUE HAY QUE

ESCLARECER.

ÓGICAMENTE,

SIÍBAMOS PERSEGUIDOS

POR LA SEGURIDAD CUBANA,

PUES TODO INDICA

QUE FUERON MIEMBROS

DE LA SEGURIDAD CUBANA

QUIEN ACAÓ CON SU VIDA.

OK,

ESTOY ESCUCHANDO

ESTA VERSÓN, LA VERSÓN

QUE EL GOBIERNO CUBANO

DIO ANTES FUE LA SIGUIENTE,

Ú HAÍAS DECLARADO

LO SIGUIENTE: "A NOSOTROS

NO NOS DIO NINÚN VEÍCULO

POR LA PARTE TRASERA,

SIMPLEMENTE YO IBA

CONDUCIENDO,

ME PERCAÉ DE UN BACHE

Y TOÉ LAS PRECAUCIONES

DE CUALQUIER AUTOMOVILISTA,

QUE ES ACCIONAR

EL FRENO LEVEMENTE.

EL COCHE PERDÓ EL CONTROL,

NO RECUERDO SEÑALES".

AQÍ DICES QUE NO LES DIO

NINÚN

VEÍCULO POR LA PARTE

TRASERA.

ESTO ES MUY IMPORTANTE

ACLARARLO: CUANDO A Í

ME COGEN PRESO ME METEN

EN UN CALABOZO EN BAYAMO,

YO NO TENGO ACCESO A UN

ABOGADO,

NO TENGO ACCESO A NADIE

SALVO A LOS MILITARES

QUE ME ESÁN CUSTODIANDO.

LOS MILITARES ME FUERZAN

A GRABAR UN VIDEO

PROPIO DE AL QAEDA.

SI VEN EL VIDEO

SALGO CON LA CARA AMORATADA,

ME CUESTA HABLAR,

CON UN FONDO DE UNAS

CORTINAS

LEYENDO UN MENSAJE

QUE ELLOS QUEÍAN QUE

DIJERA,

Y TAL ES AÍ QUE ME HACEN

UTILIZAR ÉRMINOS

QUE EN ESPAÑA NO SE

UTILIZAN.

EN EL VIDEO

DIGO "ACCIDENTE EN

TÁNSITO",

NINÚN ESPAÑOL

DICE "EN TÁNSITO",

DICEN "ACCIDENTE DE

TÁFICO".

¿ÓMO TE OBLIGAN A LEER

ESTO?

TEÍA DOS OPCIONES:

O HAÍA LO QUE ELLOS ME

PEÍAN

U HOY NO ESTABA AQÍ

HABLANDO CON VOSOTROS.

Ú TEÍAS LA CLARA

SOSPECHA

DE QUE SI Ú NO LÍAS

LO QUE ELLOS TE DEÍAN

TE POÍAN MATAR.

A CLARA SOSPECHA,

Y ES LO QUE ELLOS DEÍAN,

"SI Ú COLABORAS

Y HACES LO QUE TE PEDIMOS

VAS A SALIR DEÉSTA.

ERES MUY JOVEN",

YO TEÍA 26 AÑOS

CUANDO PAÓ TODO ESTO,

"PARA QUEDARTE AQÍ EN LA

ISLA".

ERAN DOS OPCIONES:

HACER LO QUE ME PEÍAN

O NO VOLVER.

PASAS SEIS MESES EN LA

ÁRCEL

EN CUBA, ¿ÓMO LLEGAS A

ESPAÑA?

¿QUÉN NEGOCIA ESTO?

NEGOCIA MI GOBIERNO

CON EL GOBIERNO DE CUBA,

Y DE HECHO EL GOBIERNO

CUBANO

PIDE UN PRECIO POÍTICO POR

Í.

¿A CAMBIO DE?

LO QUE DICE EL MINISTRO

MARGALLO EN SEDE

PARLAMENTARIA

ES QUE SE PIDE QUE SE CAMBIE

LA POSICÓN COÚN EUROPEA,

Y ESPAÑA NO ACCEDE

A CAMBIAR ESA POSICÓN

QUE HOY EN ÍA SIGUE EN

VIGOR.

¿POR QÉ PIDEN UN PRECIO

POÍTICO POR UN SUPUESTO

EXTRANJERO QUE SUPUESTAMENTE

HA TENIDO UN ACCIDENTE?

PUES ÓGICAMENTE

PORQUE NO HUBO UN ACCIDENTE.

EN EL AÑO 2003

YO TUVE LA OPORTUNIDAD

DE HABLAR CON OSVALDO PAÁ,

2003. ESTO FUE LO QUE NOS

DIJO,

VAMOS A ÍR.

¿TEME POR SU VIDA EN CUBA?

Í, PERO MIRE,

TEMO POR MI VIDA

PORQUE ME PUEDEN METER

UN BALAZO,

ME PUEDE PARTIR UN RAYO,

ME PUEDE PASAR UNO DE LOS

CARROS

ESOS DE LA SEGURIDAD

QUE ME PERSIGUE CUANDO VOY

EN LA CALLE CON MI

BICICLETA.

LA VIDA Y LA MUERTE

ES PARTE DE LA EXISTENCIA.

VIVIMOS Y MORIMOS

EN LAS MANOS DE DIOS,

Y YO VOY A REGRESAR A CUBA

PARA VIVIR O MORIR

EN LAS MANOS DE DIOS.

YA EN ESE MOMENTOÉL

TEÍA

QUE ALGO FUERA A OCURRIR.

DE HECHO DOS MESES ANTES,

DOS MESES ANTES DE QUE

FÉRAMOS

HACIA SANTIAGO DE CUBA,

DOS MESES ANTES DE MI VIAJE,

ÉL IBA CIRCULANDO CON SU

MUJER,

CON OFELIA, EN EL COCHE,

Y LES IMPACTARON,

SACARON DE LA CARRETERA,

TUVIERON UN ACCIDENTE,

NUNCA IDENTIFICARON

A QUÉNES LES HAÍAN DADO

Y SE LOS LLEVARON

RAPIÍSIMO AL HOSPITAL

RODEADO DE MILITARES

TAMBÉN.

ESO PAÓ DOS MESES ANTES.

OFELIA TAMBÉN ESTUVO

EN ESTE PROGRAMA

SENTADA DONDE Ú TE

ENCUENTRAS

EN ESTE MOMENTO

Y ESTO FUE LO QUE NOS DIJO

EN ESA ENTREVISTA.

VAMOS ESCUCHARLO.

NUNCA ACEPÉ LA VERSÓN

OFICIAL DEL GOBIERNO,

Y SE LOS DIJE

AL GOBIERNO DIRECTAMENTE.

ELLA NUNCA ACEPÓ

LA VERSÓN OFICIAL

DE QUE HAÍA SIDO

UN ACCIDENTE DE TÁNSITO

Y QUE Ú ERAS EL CULPABLE.

ESO ERA LO QUE PRETENÍA

EL GOBIERNO CUBANO,

QUE LA FAMILIA

ACEPTARA SU VERSÓN

PARA QUE ESTO QUEDARA

EN LA NADA,

Y ES LO QUE NO SE PRESÓ

ACEPTADAMENTE LA FAMILIA.

LO QUE VEMOS ES LAS

FOTOGRAÍAS

QUE HA DADO EL ÉGIMEN,

QUE ESÁ POR INTERNET A

TRAÉS

DE SUS MEDIOS AFINES...

¿QÉ DEMUESTRAN

LAS FOTOGRAÍAS?

LAS FOTOGRAÍAS,

SE LOS PODEMOS VER,

ES UNA BURDA MANIPULACÓN.

HAY FOTOGRAÍAS

EN LA QUE LOS PARACHOQUES

APARECEN PUESTOS EN EL

COCHE.

LOS PARACHOQUES

QUE EN MUCHOS ENTENDEMOS

COMO LAS DEFENSAS DEL AUTO.

LAS DEFENSAS DEL AUTO

POR DELANTE PUESTAS,

POR DETÁS TAMBÉN PUESTAS,

EN OTRAS FOTOGRAÍAS

LAS HAN ARRANCADO,

NO APARECEN EN EL LUGAR,

SE VEN LAS FOTOGRAÍAS

A MILITARES TOMANDO LAS

FOTOS.

EL EMBELLECEDOR,

EL GOLPE LATERAL,

HAY UN GRAN ABOLÓN,

Y EN ALGUNAS DE LAS

EL EMBELLECEDOR NO ESÁ

ABOLLADO

Y ESÁ ENCIMA DEL AGUJERO.

¿ÓMO ES POSIBLE QUE

MODIFICARAN

EL COCHE Y TOMARAN

FOTOGRAÍAS?

¿POR QÉ? PORQUE ALÍ

ES UNA IMPUNIDAD ABSOLUTA.

HAN PASADO YA DOS AÑOS Y

MEDIO

Y TODAÍA NO HAN DADO

LAS AUTOPSIAS.

¿ÓMO ES POSIBLE?

DESPÉS DE HABLAR TODO

ESTO,

ÁNGEL, Ú ESÁS TODAÍA

BAJO ARRESTO EN ESPAÑA.

ESTOY EN SEMILIBERTAD.

¿TRAES EL BILLETE

TODAÍA?

AÍ ES. ¿LO PUEDO

ENSEÑAR?

ESTA ES LA PULSERA QUE...

CLARO, Y NOSOTROS

SAÍAMOS QUE VEÍAS

Y TUVIMOS QUE PASAR

TODO UN PROCESO BUROCÁTICO

PARA PERMITIRTE

LLEGAR A ESTA ENTREVISTA.

ME INVITASTEIS

PARA QUE ME PUDIERAN

CONCEDER EL PERMISO.

TERMINO CON ESTO:

TODO ESTO QUE ESÁS DICIENDO

ES MUY GRAVE, ESÁS CULPANDO

AL GOBIERNO CUBANO DE LA

MUERTE

DE HAROLD Y DE PAÁ.

¿QÉ TE PUEDE PASAR,

O QÉ REPRESALIAS ESPERAS?

DIFAMACIONES,

CUALQUIER TIPO DE AMENAZA.

YO NADA ÁS LLEGAR A MI

PÍS,

A ESPAÑA, RECIÍA AMENAZAS

DE MUERTE TELEÓNICAS,

POR CARTA,

PINTADAS EN LAS CALLES

DICIENDO

QUE ME IBAN A MATAR,

HUBO UNA ALERTA REAL

DE LA POLIÍA EN LA QUE

DIJERON

"TEN CUIDADO POR ÓNDE VAS,

PORQUE QUIEREN HACERTE

DAÑO",

PERO LA VERDAD

NO SE PUEDE ENTERRAR,

Y YO ESTOY EN UNA DEUDA

MORAL

DE HABLAR Y DECIR LO QUE

PAÓ

Y POR ESO HE ESCRITO ESTE

LIBRO.

EL LIBRO SE LLAMA

"MUERTE BAJO SOSPECHA".

ÁNGEL CARROMERO,

GRACIAS POR ESTAR AQÍ.

MUCHAS GRACIAS.

Por: Univision
publicado: Oct 12, 2014 | 12:54 PM EDT
Ángel Carromero cuenta toda la verdad sobre la muerte del disidente cubano Oswaldo Payá en su libro.
         
publicidad