Cruzando fronteras Capítulo 15

Transcripción del Video

>> SOY ARTISTA..

>> NOMBRE Y PUESTO.

>> OLEGARIA DE LA ROSA, MANAGER.

[MúSICA]

>> ROGER, ME ESTáS COBRANDO MáS

QUE ESA MUCHACHA QUE PARECE

HOMBRE...

>> LADY GAGA.

>> Y QUE EL MUCHACHO QUE PARECE

NIÑA...

>> JUSTIN BEIBER.

TIENEN TALENTO.

YO TE ESTOY DANDO LA FECHA A TI

PORQUE ERES MI HERMANO Y TE

CONOZCO DESDE HACE MUCHO

TIEMPO, PONTE A AHORRAR...

>> Sí LOS QUEREMOS, LOS ESTáN

PIDIENDO...

>> PERO CON LO QUE Tú ESTáS

OFRECIENDO APENAS DE ALCANZA

PARA LA PISTA...

>> NO, LOS CREEMOS, APARTE LAS

MUCHACHAS SE MUEREN POR EL TAL

ZACARíAS...

>> ES MUY IMPORTANTE LOS

VIáTICOS, MIL DóLARES

DIARIOS...

>> DE TODOS?

>> DE CADA UNO!

YO TENGO QUE IR PARA ALLá...

>> QUIERO BRINDAR POR MIS

CACHORROS AHORA QUE VAN A SALIR

PARA ENFRENTAR A UNA NUEVA

ETAPA DE SU CARRERA ASCENDENTE,

SI AMAS A LOS HéROES, DéJALOS

IR A ESTADOS UNIDOS, SI

REGRESAN, SIEMPRE FUERON TUYOS,

SINO REGRESAN, NUNCA LO FUERON.

[FESTEJOS]

>> NO MANCHEN...

>> TENGO QUE DECIR ALGO...

>> TIENE QUE HABLAR ALGO EL

GUATEMALTEQUITO...

>> YO...YO LO QUE QUIERO DECIR

ES QUE MANIFESTARLE...

MANIFESTARLE MI MáS AMPLIO

RECONOCIMIENTO A USTED, DOÑA

OLEGARIA, DEFINITIVAMENTE SIN

USTED NO ESTARíAMOS AQUí,

ASíQUE QUIERO DECIRLE DE MI

PARTE:

GRACIAS, GRACIAS AL SEÑOR DE

LAS CUATRO DéCADAS, GRACIAS POR

CONTRIBUIR A QUE ESTE SUEÑO SE

ESTé HACIENDO REALIDAD.

>> PISKA Y YO LES HEMOS

PREPARADO UNA SORPRESA PARA

USTEDES, LES VAMOS A CANTAR.

>> UN JOLEN ES UN CANTO DE LA

TIERRA DE SUS ANTEPASADOS

BáVAROS Y ESTAR COMPUESTO

BáSICAMENTE A BASE DE

JITANJáFORAS...

>> óRALE!

[CANTAN]

[APLAUSOS]

>> NOS HA LLEGADO HASTA EL

FONDO DEL ALMA SU CANTO Y SU

BAILE...

>> QUE EMPIECE LA FIESTA!

>> TRAJE A ALGUNA DE MIS

CHIQUITAS PARA QUE SE PONGA

BUENO EL BAILONGO...

>> ME PARECE BIEN, MUCHACHOS,

LO úNICO NO SE DESVELEN PORQUE

MAÑANA HAY QUE ESTAR TEMPRANO

EN EL AEROPUERTO Y NO QUIERO

QUE ME HAGAN QUEDAR MAL CON EL

ROGER...

>> PUES PARECE QUE NO NOS

CONOCES...!

>> LES PRESENTO A...

>> NO MANCHES...

>> NOS VAMOS A LAS LIGAS

GRANDES...

>> A DóNDE VAS, CARNAL?

>> BAÑO.

>> A QUé HORA SALE EL AVIóN?

>> A LAS 9.

>> Y QUé HORAS SON?

>> LAS 11.

>> VáMONOS!

>> LOS HéROES SE VAN PARA

CALIFORNIA.

>> ESTE VIEJA SIGNIFICA NUESTRA

INTERNACIONALIZACIóN, PARA

NOSOTROS ES UN ORGULLO TREMENDO

LLEVAR AL NOMBRE DE MéXICO TAN

ALTO...

LA PODEMOS POSPONER?

>> Sí, CLARO, AHí ESTáN LAS

PALABRAS DE ZACARíAS QUE ESTá A

PUNTO DE SUBIRSE AL AVIóN...

>> PODRíAN HACERLE UN FAVOR A

UNA POBRE ANCIANA SOLA, POBRE Y

SIN DINERO?

>> NADA SEXUAL, VERDAD?

>> NO, ESTOY NECESITADA PERO NO

DESESPERADA. YO QUERíA QUE LE

LLEVARAN ESTE OSITO DE PELUCHE

A MI NIETA EN LOS áNGELES.

>> NO ESTá LLENO DE DROGAS?

>> NO, YO SOY INCAPAZ DE

ABUSARME DE USTEDES, QUE SON

íDOLOS DE LA MúSICA Y QUE LA

ADUANA SEGURAMENTE NO LOS VA A

REVISAR.

>> CACHORROS! VENGAN ACá!

VENGAN PARA ACá!

>> AHORA Sí SE VAN BIEN LEJOS,

LES QUIERO DAR LA BENDICIóN,

ARRODíLLENSE. EY, Tú, FUERA...!

QUE DIOSITO LOS ACOMPAÑE.

>> GRACIAS.

>> YA ESTá AHí EL AVIóN DE LOS

SANTOS, DICE QUE SE APUREN, QUE

LE SALIó MUY CARO EL ALQUILER

DE UN AVIóN PRIVADO.

>> TODO VA A ESTAR BIEN..

>> NO, QUIéN ME VA A HACER EL

SEXO CANDENTE?

>> EL PLOMERO, EL DEL AGUA...

>> Y POR QUé ELLA Sí VA?

>> PORQUE YA LO HABLAMOS, ES

UNA U UNA...

>> Y ADEMáS, YO Sí HABLO INGLéS

Y TENGO CLASE...

>> TE VOY A EXTRAÑAR MUCHO.

>> YO CREO QUE ES ESE...

>> ESTE LLEGA A LOS áNGELES?

>> Sí.

>> YA ME ENTERARé POR LAS

NOTICIAS SI NO LLEGAN.

>> A VER SI NOS TIENEN QUE

BAJARSE A EMPUJAR EL AVIóN...

YA, YA ARRANCó, ERA BROMA,

BIENVENIDOS A AEROLíNEAS GALLO.

>> BáJAME LA MALETA...

>> APUREN...

>> QUé BáRBARO..

>> AY, DIOS MíO...

>> WELCOME TO UNITED STATES, MY

HEROES. SOY SOCIO DE ROGER, éL

NO PUEDE ESTAR AQUí CON

NOSOTROS PORQUE TUVO UN

COMPROMISO.

>> PERO éL TIENE UN COMPROMISO

CON NOSOTROS!

>> NO SE PREOCUPEN, YO ME VOY A

ENCARGAR DE USTEDES AQUí EN LA

ISLA.

>> NOS MANDARON ACá EN UN

BECERRO CON ALAS.

>> PUES TE HUBIERAS LEVANTADO

MáS TEMPRANO, SABES LO QUE

COSTó ESTE ALQUILER?

>> ESTE LUGAR NO ES LOS áNGELES.

>> ESTE NO ES EL AEROPUERTO DE

LOS áNGELES, YO LO CONOZCO

BASTANTE BIEN Y ESTO NO ES..

>> éSTE NO ES EL AEROPUERTO DE

LOS áNGELES...?

>> NO, PORQUE NOS LLEGó UN

REPORTE DE MILES DE FANáTICOS

ESPERANDO...

>> DE VERDAD?

PUES SI SOMOS ENTONCES TAN

ESPERADOS, POR QUé NOS TRAJERON

A ESTE CUARTUCHO?

>> POR SU SEGURIDAD.

>> YO SOY UNA PERSONA DECENTE,

YO JAMáS LE FALTARíA EL RESPETO

A NINGUNA MUJER O NADIE DE

NINGúN PAíS A DONDE VISITE...

OIGA, AHí NO AGARRE...

>> JUST BE CAREFUL WITH ME,

DON'T BE ROUGH...

>> LO QUE PASA ES QUE ESE ES MI

PRIMO, NOS LLAMAMOS IGUAL PERO

YO NO SOY éL!

>> TURN AROUND, PLEASE.

>> DESPACITO...

NO VAYA A JALAR...

>> USTEDES NO PARECEN SER

MEXICANOS...

>> NO, SOMOS MARONITAS.

>> Y UDS. NO PLANEEN QUEDARSE A

VIVIR EN ESTADOS UNIDOS?

>> NO, YO TENGO MI FAMILIA EN

CHIHUAHUA.

>> WELCOME TO THE UNITED STATES.

>> GRACIAS!

>> NO SERíAN TAN BABOSOS COMO

PARA METER DROGA EN ESTE OSITO,

RIGHT?

>> NO, CóMO CREES...

>> WELCOME TO UNITED STATES.

>> VAMOS A PASAR!

>> Tú, ESPéRATE.

>> ME VOY QUE ME ESPERA ROGER.

>> COME ON...

>> QUé FUERTE...

>> UN VIAJE CORTO A L.A., AQUí

LOS FANS SON MUY AGRESIVOS, S

ELES VAN ECHAR ENCIMA...

>> NO SE SUPONíA QUE IBA A SER

UN VIAJE CON TODOS LOS LUJOS?

>> EN ESTADOS UNIDOS, EL

ESPECTáCULO NO ES FáCIL...

>> COME ON, EVERYBODY, VENGAN

TODOS AQUí...

COME ON...

ESTE ES SU HOTEL.

>> AY, BUEY!

>> AHORA Sí TE ESTáS SACANDO LA

ESPINA...

>> YA VES, COMO VERDADEROS

HéROES DE LA MúSICA VERNáCULA...

>> QUIERO IR A VER MI CUARTO,

SEGURAMENTE HAY UN JACUZZI...

>> AQUí EL CHECK IN SE HACE EN

DOS HORAS, TODAVíA NO PUEDEN

ENTRAR, AYúDENME A AYUDARLOS,

LES VOY A DAR EL VIáTICO...

>> NO SE PASE, CON ESO NO LOS

ALCANZA NI PARA UN BURRITO...

>> CóMO QUE 10 DóLARES DE

VIáTICOS?

>> YO CREO QUE HAY QUE HABLARLE

A DON ROGER...

>> I WAS JOKING!

>> SE LOS VOY A DOBLAR...

>> A Mí NO ME DOBLAS NADA..

>> $20, AHORA Sí...

>> MI AMOR, ESO NO TE ALCANZA

PARA NADA...

>> LO BUENO ES QUE NO NOS

DEJAMOS..

>> OK, 2 HORAS Y AQUí NOS

VEMOS, YO ME VOY A VER UNAS

COSAS, VAN A SER VERY RICH...

VOY A VER ESTAS COSAS Y AHORA

NOS VEMOS...

>> CON ESTO NO NOS ALCANZA NI

PARA UNA COMIDA...

>> CóMO CREES?

>> LE VAS A DAR ESTE OSITO A LA

NIETECITA DE LA VIEJITA?

>> LA VIEJA ME DIJO QUE LA

NIETECITA ME IBA A ENCONTRAR.

>>

>> PUES YA ESTá TODO, NO? HASTA

LOS VIáTICOS Y EL HOTEL.

TIENE TODO, ESOS CHAVOS SON MUY

ESPECIALES, SI SE ENTERAN QUE

NO LES DAMOS...

>> ACá...

>> NOS VEMOS EN LA NOCHE...

>> DILE AL TAL ROGER QUE NADIE

ME COBRA COMO éL ME ESTá

COBRANDO...

>> AND THE WINNER IS...

OH, MY GOD!

ZACHARIAS!

>> GRACIAS, MUCHAS GRACIAS!

ESTOY MUY EMOCIONADO, HOMBRE!

NO LO PUEDO CREER!

MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES,

QUIERO AGRADECER A LA ACADEMIA

CINEMATOGRáFICA DE HOLLYWOOD!

>> ZACA!

>> TE PUEDO BESAR?

>> ANDO DANDO LA VUELTA, ANDO

PASEANDO...

>> ADONDE Tú QUIERAS, YO TE

LLEVO...

>> OK, OK...

>> CON CUáNTOS DóLARES NOS

PODEMOS COMPRAR UNA HAMBURGUESA?

COMPRAR UNA HAMBURGUESA

>> SOLO TENEMOS 20 DóLARES.

>> PERO A DóNDE DEMONIOS TE

METES?! CON QUIéN ESTáS

HABLANDO?

>> TUVE QUE USAR UNOS RECURSOS

QUE ESTABAN DESTINADOS PARA Mí

EN CHIAPAS, Y ESO PORQUE NO

TENEMOS DINERO. HOY POR TI,

MAÑANA POR TI.

ESE TIPEJO NO NOS VA A SERVIR

>> TRANQUILO, NO MANCHES...

>> VIERON LO QUE HAY AQUí

ADENTRO?

>> YA NOS PODEMOS BAJAR?

>> CLARO QUE NO.

>> AY!

AY!

>> TANTO PANCHO PARA TRAER

CHILE Y PAPAS?!

>> ESTáN PROHIBIDOS!

INVENTARON QUE TENíAN

ARSéNICO...

>> YA NOS VAMOS AL HOTEL? NO

QUIERES VENIR CON NOSOTROS?

>> ELLOS TODAVíA NO ESTáN.

>> WHERE ARE THEY?

>> NO Sé...

>> OH, MY GOD...

>> OYE, ZACA, ESTáS SEGURO QUE

NO TE QUIERE QUEDAR EN LA CASA

>> SEGURO.

>> QUIéN ES ELLA?

>> ME LLEVó A COMER A UN

RESTAURANTE DE SúPER LUJO!

>> OH, JESUS CHRIST!

>> NOS VEMOS?

>> NO QUIEREN UN CHILITO?

>> ESTáN BIEN?

>> Sí, NOSOTROS ACOSTUMBRAMOS A

BAJAR ASí DE LAS CAMIONETAS...

>> VAMOS A NUESTRO HOTEL, ESTá

LLENO DE FANS..

>> ESE HOTEL ES MEJOR QUE ESTE?

>> Sí, MUCHO MEJOR...

>> ASíQUE ESTE HOTEL ES UN

CLáSICO...

A Mí NO ME ENGAÑAS...

>> TRANQUILA...

>> EY, EY, TODO ESTO YO LO

ESTOY HACIENDO PARA QUE NO LOS

MOLESTEN...

>> A Mí ME REGRESAN MI BOLETO..

>> TODO LO QUE QUIERAN DESPUéS

DEL SHOW.

ESTO NO ES UN MOTEL, ESTO ES UN

PEDAZO DE HOLLYWOOD, AQUí SE

SUICIDó LA HIJA DE LA ASISTENTE

DE MARYLIN MONROE...UDS. NO

SABEN PERO AQUí SE HA ESCRITO

LA HISTORIA DE HOLLYWOOD...

>> YO ME VOY, QUIéN SE VIENE

CONMIGO?

>> ENOTONCES SERá POR LAS

MALAS...Y YA VERáN LAS

CONSECUENCIAS...NO LO QUIEREN

VER ENOJADO A ROGER...YO LOS

DEMANDO Y LA LEY DE CALIFORNIA

DICE QUE NO PUEDEN ENTRAR A USA

EN 5 AÑOS Y SE LES ACABA LA

CARRERA...

>> PUES, Sí, POR LAS BUENAS...

NOS QUEDAMOS...

>> Y A POCO QUE VAMOS A TOCAR

EN EL ESTADIO DE LOS DODGERS...

>> AHí MISMO.

>> ESTE VIAJE HA ESTADO UN POCO

ACCIDENTADO...

>> LO QUE PASA ES QUE NO SE DAN

CUENTA DE LO QUE VA A PASAR...

2012: APOLLINAIRE, ZACARíAS, Y

CO. LA EVOLCUIóN DE "SHE LOVES

YOU, YEAH, YEAH, YEAH"...

>> PUES AHORA DESCANSES...

PORQUE MAÑANA LES ESPERA LA

GLORIA, NO TOMEN MUCHO QUE

MAÑANA TIENEN EL CONCIERTO...

NO TOMEN MUCHO...

♪♪♪♪♪♪

>

>> SI, LE VOY A DECIR.

VAN A EN

NO LES QUIERO HACER ILUSIONES.

LO MáS SEGURO ES QUE PUEDAN

PLASMAR

SUS MANOS EN EL PASE DE LA FAMA.

MUY POCOS MEXICANOS HAN

LOGRADOESTA HAZAÑA.

YA TIENE NIVEL

>> PERO,

UM DE PRONOMINAL BUENO L Y

>> QUé PASó?

>> GENGERE.

>> UN AMOR TIERNO Y SINCERO.

(MUSICA)

>> OJALA NADIE TE AME COMO YO.

>> MI QUERIDO.

ESTOY SUPER EMOCIONADO.

AQUí ESTá LO PROMETIDO.

>> Y POR CIERTO.

>> NUNCA ME HE PREGUNTADO.

>> POR CIERTO, HASTA QUE

TERMINES DE TOCAR.

>> DE VERDAD.

>> HASTA DóNDE?

>> VAMOS.

>> LOS HEROES DEL NORTE

VAN A CERRAR EL CONCIERTO DE LA

QUé BUENA.

>> NI LOCO ME VOY A SUBIR A ESA

PORQUERíA.

>> VAMONOS!

>> POR QUé TE PARAS?

>> UY!

>> NO MANCHES.

>> QUé ES ESO?

Por: Televisa
publicado: Oct 23, 2014 | 12:00 AM EDT
Los Héroes llegan a Los Ángeles y piensan que su presentación va a ser en el estadio de los Dodgers. En realidad, son los invitados especiales del aniversario del mercado de East LA.
publicidad