COMO DICE EL DICHO
Lunes a Viernes - 5PM / 4C

Como Dice el Dicho

Como Dice el Dicho – ‘Culpa no tiene quien hace lo que debe’

Transcripción del Video

KARINA: iSUELTAME, IMBECIL!

iSUELTAME!

MARCELA: NO, NO VOY A DEJAR

QUE TE LA LLEVES A NINGUN LADO.

KARINA: iQUE ME SUELTES,

ES MI VIDA!

MARCELA: PERO LA DE LA NIÑA NO,

KARINA, ENTIENDELO,

ESTAS MUY MAL.

iCALMATE YA!

KARINA: YO NO ESTOY MAL,

USTEDES SON LAS QUE ESTAN MAL.

DEJAME PASAR POR MI HIJA.

MARCELA: iMAMA, AYUDAME!

REFUGIO: ¿QUE?

¿QUE ESTA PASANDO?

MARCELA: NADA, ESTA,

MIRALA COMO ESTA DE DROGADA

Y SE QUIERE LLEVAR A LA NIÑA.

KARINA: ES MI HIJA Y YO HAGO

LO QUE QUIERA CON ELLA.

MARCELA: NO, LA NIÑA NO ES

DE TU PROPIEDAD.

REACCIONA, MAMA, AYUDAME.

KARINA: QUITATE.

MARCELA: AY.

REFUGIO: iNO TE PUEDES LLEVAR

A LA NIÑA!

VEN PARA ACA.

KARINA: iSUELTAME!

[LLANTO DE BEBE]

MARCELA: ¿NO VES LO QUE HICISTE?

YA LA DESPERTASTE.

KARINA: NO ME IMPORTA.

MEJOR AUN, PORQUE ELLA

SE VIENE CONMIGO.

MARCELA: AQUI, MAMA.

iQUE ME SUELTES!

iSUELTAME! iSUELTAME!

MARCELA: LA LLAVE, LA LLAVE.

[GOLPES EN LA PUERTA]

KARINA: iDEJAME PASAR!

REFUGIO: ¿QUE FUE LO QUE PASO?

¿POR QUE TU HERMANA ESTABA ASI?

MARCELA: NO SE, MAMA, NO SE.

YO ESTABA VIENDO LA TELE

Y DE REPENTE,

ENTRO COMO UNA LOCA Y--

OYE, OYE, ¿QUE TE PASA?

¿POR QUE ENTRAS ASI?

¿ESTAS DROGADA, KARINA?

KARINA: VENGO--

VENGO POR MI HIJA.

MARCELA: NO, NO, ¿QUE TE PASA?

MIRATE COMO ESTAS.

KARINA: LA NIÑA ES MIA,

Y ME LA VOY A LLEVAR.

MARCELA: NO, TU NO TE LA VAS

A LLEVAR A NINGUN LADO.

KARINA: HAZTE A UN LADO.

iHAZTE A UN LADO, MARCELA,

O NO RESPONDO!

MARCELA: NO ME VOY A QUITAR,

Y LA NIÑA SE QUEDA AQUI.

iSUELTAME, IMBECIL!

QUE TE LA LLEVES A NINGUN LADO,

ENTIENDELO.

MARCELA: DE REPENTE YO LA SUJEEE

Y CUANDO LA ESTABA DETENIENDO,

LLEGASTE TU.

REFUGIO: AY, GRACIAS A DIOS

QUE ESTABAS DESPIERTA

PORQUE SINO...

POBRE NIÑA,

VOY A VER A LA CHIQUITA.

MARCELA: MA, MAMA,

ES QUE DE VERDAD,

KARINA ESTA MUY MAL,

ESTO NO PUEDE SEGUIR ASI.

[KARINA] ABRANME.

iYA ESTOY CALMADA, QUE ME ABRAN!

YA NO QUIERO ESTAR AQUI.

YA ME QUIERO IR [LLORA].

YA NO QUIERO VIVIR.

YA ME QUIERO MORIR.

[LLORA]

ABRAN.

MIGUEL: SI, ES QUE DE VERDAD

ME SIENTO MUY MAL, ISABEL.

ISABEL: NO TIENES POR QUE

SENTIRTE MAL CONMIGO.

MIRA, ES UNA SUPEROPORTUNIDAD

Y LA TIENES QUE APROVECHAR,

NI MODO.

MIGUEL: MIRA, YO LO UNICO

QUE QUIERO SABER

ES QUE VAS A ESTAR BIEN,

¿SI?

ISABEL: SI, VOY A ESTAR BIEN.

MIGUEL: [SUSPIRA] TE AMO.

ISABEL: YO TAMBIEN TE AMO.

MARIETA: NO ESTES TRISTE.

VAS A VER QUE SE TE VAN A PASAR

VOLANDO LOS MESES

QUE EL VA A ESTAR EN SU GIRA.

ISABEL: AY, ES QUE SON

DEMASIADOS MESES.

TODAVIA NO SE VA

Y YA LO EXTRAÑO.

MARIETA: SI, TE ENTIENDO.

PERO MIRA, COMO TU

SE LO DIJISTE AHORITA,

ES UNA SUPEROPORTUNIDAD,

Y PUES, ADEMAS,

IMAGINATE,

UNA GIRA CONTINENTAL

CON "BLOSSOM".

ISABEL: SI, O SEA,

YA SE QUE ES UNA SUPERBANDA,

QUE NO SE QUE

Y QUE TODO EL MUNDO QUISIERA

TOCAR CON ELLOS, PERO--

MARIETA: BUENO,

NO TE ME APACHURRES.

ADEMAS, SE VAN A PODER

ESTAR MANDANDO MENSAJES, MAIL,

POR INTERNET, POR TELEFONO,

POR TODO, PARA ESO

ES LA TECNOLOGIA.

ISABEL: PUES SI.

GRACIAS POR DARME ANIMOS.

MARIETA: PUES NI MODO QUE DEJE

QUE TE APACHURRES.

VOY A ATENDER.

ISABEL: NO ME DEJES COMER MUCHO.

MARIETA: [RIE] OK.

HOLA.

¿TE PUEDO RECOMENDAR ALGO?

MIRA, EL TE VERDE ES RIQUISIMO,

Y TAMBIEN LOS COQUE--

LOS PANQUECITOS QUE TIENEN

RELLENO DE FRUTOS ROJOS.

DISCULPA, ¿ME ESCUCHASTE?

[LLAMAN A LA PUERTA]

REFUGIO: KARINA,

KARINA, HIJA.

¿ESTAS DESPIERTA?

iAY!

NO PUEDE SER.

MARCELA: ¿QUE NO PUEDE SER, MA?

REFUGIO: QUE TU HERMANA NO ESTA,

SE FUE.

MARCELA: PERO ¿COMO?

NO, ANOCHE LE DEJASTE

LA PUERTA CON LLAVE.

NO, MAMA, ¿LE ABRISTE?

REFUGIO: ES QUE ME DIO PENA

TENERLA ENCERRADA,

Y DE RATITO QUE TE QUEDASTE

DORMIDA, PUES LE QUITE LA LLAVE

A LA PUERTA.

¿COMO IBA A IMAGINAR

QUE SE IBA A SALIR?

MARCELA: ES QUE ERA OBVIO, MAMA,

QUE SI ELLA VEIA QUE LA PUERTA

YA NO TENIA LLAVE,

SE IBA A LARGAR.

¿QUE NO ENTIENDES, MAMA,

QUE KARINA ESTA MUY, MUY MAL?

REFUGIO: YA.

POR FAVOR, NO ME RECLAMES.

MARCELA: NO, MAMA,

NO TE RECLAMO,

PERO AHORA DIME DONDE

LA VAMOS A ENCONTRAR.

MARIETA: AY, NO, ISABEL,

ESTA NIÑA ESTA SUPER RARA,

PARECE QUE ESTA COMO DROGADA.

ISABEL: SI, ESTA RARA,

PERO NO HAY QUE PENSAR MAL.

IGUAL Y LE PASA OTRA COSA.

MARIETA: BUENO, ¿Y QUE HACEMOS?

¿LA VAMOS A DEJAR AHI?

ISABEL: A VER,

YO LE VOY A PREGUNTAR,

IGUAL Y A MI ME DICE ALGO.

¿PODEMOS HACER ALGO POR TI?

NOS PREOCUPA VERTE ASI.

YO YA ME ASUSTE.

MEJOR VOY POR DON TOMAS

PARA VER SI EL PUEDE HACER ALGO.

ISABEL: SI.

ISABEL: NO QUEREMOS MOLESTARTE,

SOLO QUEREMOS ECHARTE LA MANO.

TOMAS: ¿NECESITAS QUE ALGUIEN

VENGA POR TI?

DINOS A QUIEN PODEMOS LLAMARLE.

O ENTONCES,

¿QUIERES HABLAR

DE LO QUE TE AFLIGE?

DEBE SER ALGO MUY DOLOROSO

PARA TI.

KARINA: NO CREO QUE LE INTERESE

LO QUE ME ESTA PASANDO.

TOMAS: ESO DEBO DECIDIRLO YO,

¿NO CREES?

DE VERAS ME PREOCUPAS.

KARINA: ¿LE PREOCUPO?

SI NI ME CONOCE.

TOMAS: ES CIERTO,

PERO NO ESTA BIEN

QUE UNA NIÑA COMO TU,

QUE APENAS ESTA EMPEZANDO

A VIVIR,

ANDE CARGANDO

CON NO SE QUE PENAS.

KARINA: ¿QUE APENAS ESTOY

EMPEZANDO A VIVIR?

TOMAS: SI.

KARINA: SI USTED SUPIERA.

TOMAS: PUES ME GUSTARIA SABERLO,

TAL VEZ ASI PUEDA AYUDARTE.

KARINA: NO.

YO CREO QUE YA NADIE PUEDE HACER

ALGO POR MI AHORITA, SEÑOR.

ISABEL: NO DIGAS ESO.

SIEMPRE HABRA ALGUIEN

EN QUIEN APOYARNOS,

AUNQUE SEAN UNOS DESCONOCIDOS,

COMO LO SOMOS NOSOTROS PARA TI.

KARINA: LO QUE PASA ES QUE

YO LE QUIERO DAR LA MEJOR VIDA

A MI HIJA, PERO NO SE COMO.

MARIETA: ¿COMO?

¿TIENES UNA BEBE?

PERO SI TU ESTAS SUPERCHIQUITA.

TOMAS: MARIETA.

KARINA: TENGO 16 AÑOS

Y MI BEBITA TIENE SEIS MESES.

ISABEL: ¿Y EL PAPA?

KARINA: CON EL YA NO CUENTO.

ME DIJO QUE NUNCA

LO VOLVIERA A BUSCAR.

TOMAS: BUENO, PERO SUPONGO

QUE TIENES A TU MAMA, A TU PAPA.

KARINA: ¿MI PAPA? [LLORA]

ESE DESGRACIADO

YA NO EXISTE PARA MI.

MA, ¿EN DONDE DIJISTE

QUE DEJASTE LA BOLETA?

REFUGIO: TU PAPA LA DEJO ENCIMA

DE SU BURO.

KARINA: OK.

[ALERTA DE MENSAJE]

"NO SE TE OLVIDE

QUE HOY COMEMOS, MI TIGRE.

TE ADORO.

EXTRAÑO TUS BESOS.

ATENTAMENTE, TU GATITA".

REFUGIO: ¿LA ENCONTRASTE?

KARINA: SI.

YA ME VOY.

REFUGIO: AY, PERO YA ESTA

LISTO EL DESAYUNO

Y NO HAS COMIDO NADA.

KARINA: NO,

ES QUE YA ME HIZO TARDE.

REFUGIO: AY, PERO ¿QUE TIENES

CON ESA CARA?

PARECE QUE HUBIERAS VISTO

AL DIABLO EN EL CUARTO.

KARINA: NO, ¿COMO CREES?

ES QUE YA ME HIZO TARDE, MAMA.

REFUGIO: AY, PERO TU PAPA

YA SALE DE BAÑARSE,

LE DIGO QUE SE APURE

Y QUE TE LLEVE A LA ESCUELA.

KARINA: QUE YA SE ME HIZO TARDE,

¿QUE NO ENTIENDES?

YA ME TENGO QUE IR, MAMA.

PERDON.

[CELULAR]

>> ¿BUENO?

¿BUENO?

¿QUIEN HABLA?

KARINA: BUENOS DIAS,

MI NOMBRE ES ALICIA RODRIGUEZ,

DE "PROMO OFERTAS".

ESTOY BUSCANDO

AL SEÑOR ANIBAL MACIAS

PORQUE SE ACABA DE GANAR

UN PREMIO CON NOSOTROS.

>> ¿Y EL LES DIO ESTE NUMERO?

KARINA: SI, ¿SE ENCUENTRA EL?

>> NO, PERO SI QUIERE,

DEJEME SU NUMERO Y YO LE DIGO

QUE SE COMUNIQUE CON USTEDES.

REFUGIO: AYUDAME A PONER

LA MESA, MARCELA,

QUE YA NO TARDA

EN LLEGAR TU PAPA,

Y SABES QUE LE GUSTA

QUE ESTE TODO LISTO.

MARCELA: AY, MAMA,

PERO SI YA LA ESTAS

PONIENDO TU, HOMBRE.

REFUGIO: QUE ME AYUDES TE DIGO,

MARCELA: YA, YA, YA ESTA BIEN,

YA ESTA BIEN, YO TE AYUDO.

REFUGIO: AY, SIQUIERA UN

"HOLA, YA LLEGUE, MAMA".

KARINA: SI YA VISTE

QUE YA LLEGUE,

¿PARA QUE QUIERES QUE TE DIGA

"HOLA, YA LLEGUE, MAMA"?

REFUGIO: OYEME, ESCUINCLA,

TU NO ME HABLAS ASI, ¿EH?

ASI QUE DEJAS TU MOCHILA

Y TE PONES A AYUDARME,

Y SABES QUE A EL LE GUSTA

KARINA: MI PAPA, MI PAPA,

MI PAPA.

YA DEJA DE ADORARLO

COMO SI FUERA TU DIOS, MAMA.

MARCELA: AY, YA, KARINA,

TAMPOCO LE HABLES ASI

A MI MAMA, ¿EH?

KARINA:TU NI TE HAGAS LA BUENA

HIJA, NI TE METAS,

PORQUE NO TIENES NI IDEA

DE LO QUE ESTA PASANDO

EN ESTA CASA,

AL IGUAL QUE MI MAMA.

REFUGIO: ¿QUE ESTA PASANDO?

¿QUE ES LO QUE NO SABEMOS

MARCELA Y YO?

KARINA: AHORITA SE VAN A ENTERAR

DE LO QUE LLEVO INVESTIGANDO

HACE MAS DE DOS SEMANAS.

MARCELA: ¿QUE HACES?

KARINA: CUANDO TE CONTESTEN,

PREGUNTA POR MI PAPA.

KARINA: SOLO HAZLO.

REFUGIO: CON--

CON EL SEÑOR ANIBAL MACIAS,

POR FAVOR.

>> ESTE NO ES SU CELULAR.

YO NO SE POR QUE VAN

VARIAS VECES QUE LO BUSCAN AQUI.

PERO EN FIN,

¿LE QUIERE DEJAR ALGUN RECADO?

REFUGIO: EH,

¿QUIEN--QUIEN HABLA?

>> SU MUJER.

KARINA: ¿QUE PASA, MAMA?

MAMA.

¿QUE PASA?

[MUSICA]

ANIBAL: HOLA, MI AMOR,

¿COMO ESTAS?

¿QUE TIENES? ¿QUE TE PASA?

¿TE VAS A QUEDAR AHI PARADA

TODO EL TIEMPO?

REFUGIO: QUIERO QUE ME DIGAS

DE QUIEN ES ESTE NUMERO.

ANIBAL: AH, NO LO SE, ¿POR QUE?

REFUGIO: PORQUE QUIERO

QUE ME DIGAS QUE ES MENTIRA

LO QUE ME CONTESTO ESA FULANA

CUANDO LE MARQUE

Y PREGUNTE POR TI.

ANIBAL: ¿QUE HICISTE QUE?

REFUGIO: LO QUE OISTE,

LE MARQUE Y PREGUNTE POR TI.

ANIBAL: ¿POR QUE MARCASTE

A ESTE NUMERO, REFUGIO?

REFUGIO: ENTONCES ES CIERTO.

ANIBAL: ¿QUIEN TE LO DIO?

REFUGIO: ME ENGAÑAS

CON ESA FULANA.

ANIBAL: ¿POR QUE HABLASTE?

REFUGIO: TU HIJA KARINA

DESCUBRIO LOS MENSAJES

QUE TE MANDA ESA GATITA.

PERO YO QUIERO CREER EN TI,

QUIERO PENSAR QUE TODO ESTO

ES MENTIRA,

QUE ES UNA CONFUSION.

POR FAVOR,

DIME QUE ES MENTIRA

Y YO TE VOY A CREER

COMO SIEMPRE LO HE HECHO.

MARCELA: ENTONCES,

¿DE VERDAD MI PAPA SE IBA

CON LA VIEJA ESA DEL TELEFONO?

KARINA: ¿QUE MAS QUIERES

PARA CONVENCERTE?

YA LES ENSEÑE LOS MENSAJITOS

AL TELEFONO,

LAS NOTAS DE TODO

LO QUE LE HA COMPRADO, ¿QUE MAS?

MARCELA: AY, NO SE, ES QUE--

PUES NO SE, EL ERA COMO UN DIOS

PARA MI MAMA.

KARINA: PUES LO ERA.

ANIBAL: Y NO LA VUELVAS

A LLAMAR FULANA,

PORQUE ELLA ES MUCHO MAS

MUJER QUE TU.

SI, REFUGIO,

ELLA ES MUCHO MAS GUAPA

Y MUCHO MAS JOVEN,

MUCHO MAS BONITA

Y MAS INTELIGENTE.

REFUGIO: iNO ME DIGAS ESO!

ANIBAL: ESO QUERIAS OIR, ¿NO?

PARA ESO HABLASTE

A ESTE NUMERO.

¿Y SABES QUE, REFUGIO?

GRACIAS,

PORQUE GRACIAS A ESO,

ACABO DE TOMAR

UNA GRAN DECISION.

ME VOY, REFUGIO,

A DAR UN PASO MAS IMPORTANTE

REFUGIO: NO.

ANIBAL.

iANIBAL, NO TE VAYAS!

iANIBAL!

MARCELA: ¿Y AHORA?

KARINA: NO SE.

AY, NO,

CREO QUE SE LARGO.

MARCELA: VAMOS.

REFUGIO: ANIBAL, NO ME DEJES.

POR FAVOR, ANIBAL,

NO, NO TE VAYAS.

ANIBAL, NO TE VAYAS.

ANIBAL, ANIBAL,

POR FAVOR, NO TE VAYAS.

NO TE VAYAS, ANIBAL,

NO TE VAYAS.

iNO ME DEJES, ANIBAL!

KARINA: MAMA,

MAMA, YA, POR FAVOR,

DEJALO QUE SE LARGUE.

MARCELA: ¿COMO QUE SE FUE?

KARINA: MAMA, YA,

DEJA DE LLORAR,

NO VALE LA PENA.

REFUGIO: NO LE IMPORTO,

SE FUE [LLORA].

KARINA: MAMA, POR FAVOR.

REFUGIO: iSE FUE ANIBAL!

MARCELA: MAMA, MIRA,

VAMOS A METERNOS A LA CASA,

POR FAVOR, TODA LA GENTE

SE NOS ESTA QUEDANDO VIENDO.

KARINA: MAMA, "PLEASE".

TIENES QUE SER FUERTE,

[GRITOS]

iYA METICHES!

METETE EN LA CASA.

ISABEL: NO PUEDO CREER

QUE DESDE ESE DIA,

NO HAYAN VUELTO

A VER A TU PAPA.

KARINA: PUES CLARO.

SE ESFUMO,

COMO SI NUNCA HUBIERAMOS

EXISTIDO PARA EL.

MARIETA: QUE POCA,

PERO TE ENTIENDO.

¿SABES POR QUE?

PORQUE MI MAMA NOS APLICO--

MARIETA: PERDON, DON TOMAS,

PERO ES QUE DA CORAJE.

TOMAS: NO LO DUDO,

PERO TAMPOCO LA VAMOS

A AGOBIAR MAS.

KARINA: NO, ¿EH?

NI CREA QUE ME AGOBIA.

MAS BIEN ME DA--ME DA RABIA,

PORQUE NO PUEDO HACER NADA.

Y TENGO UNA CULPA ENORME PORQUE

PUES YO FUI LA QUE LE DIJE

A MI MAMA LO DE MI PAPA.

ISABEL: NO, NO, TU NO TIENES

POR QUE SENTIRTE CULPABLE.

LO QUE LE HICIERON A TU MAMA,

ESO SI QUE NO SE VALE.

ADEMAS, COMO DICE EL DICHO,

"CULPA NO TIENE

QUIEN HACE LO QUE DEBE".

KARINA: DESPUES DE ESO,

LOS BAJONES PARA MI MAMA

YA NO FUERON TAN FUERTES,

Y PREFIRIO VOLVERSE

NUESTRA AMIGA.

TOMAS: ¿COMO QUE PREFIRIO

HACERSE SU AMIGA?

KARINA: PUES SI, ESO,

DEJO DE SER LA MAMA REGAÑONA,

GRUÑONA, Y PREFIRIO

HACERSE NUESTRA AMI--

NUESTRA MEJOR AMIGA.

TOMAS: AH, CARAY.

BUENO, TAL VEZ LO HIZO

PORQUE SE SIENTE

UN POCO CULPABLE CON USTEDES.

PUEDE QUE TENGAS RAZON

CON LO DEL DICHO, ¿EH?

MARIETA: BUENO, ¿Y TU BEBE

CUANDO LA TUVISTE?

KARINA: FUE EN UNA

DE LAS FIESTAS

QUE ORGANIZABAMOS CON MI MAMA

EN LA CASA.

ISABEL: QUIERES DECIR QUE TU

MAMA DEJABA QUE TU Y TU HERMANA

HICIERAN ESAS FIESTAS.

KARINA: NO, NO, AL CONTRARIO.

ELLA LAS ORGANIZABA

Y ESTABA TODO EL TIEMPO

CON MI HERMANA Y CONMIGO.

LES DIGO,

SE VOLVIO COMO NUESTRA CUATA.

REFUGIO: NO MANCHES, FEDERICO.

SI VAS A INVITAR

A SALIR A MI HIJA,

NO LA VAS A LLEVAR

A COMER TACOS.

MARCELA: AY, MAMA, TE PASAS.

REFUGIO: AY, PUES ES LA VERDAD.

LO DIGO PARA QUE APRENDAS

A DARTE TU LUGAR.

EDGAR: ESO, PUES DIGAMOS SALUD

POR ESO, DOÑA CUCA.

REFUGIO: FIJATE, DOÑA CUCA,

QUITALE, ME HACES SENTIR VIEJA.

EDGAR: ESTA BIEN, ESTA BIEN.

¿QUE? ¿TE SIRVO OTRA

PARA BRINDAR POR ESO?

REFUGIO: SI.

EDGAR: ORALE.

MARCELA: AY, YO TAMBIEN QUIERO.

AY, CASI ME CAIGO.

OYE, EN SERIO QUE ES A TODO DAR

MI JEFA.

EDGAR: ESTA DE PELOS.

NETA, NUNCA HABIA CONOCIDO

UNA MAMA TAN ALIVIANADA.

HASTA SE ECHA SUS ALCOHOLES

CON SUS HIJAS.

[RIEN]

NO, PUES--

NO HAY NADA.

A VER, A VER,

OIGAN, YA NO HAY ALCOHOL, ¿EH?

ASI QUE, KARI,

¿ME ACOMPAÑAS A LA "VINATA"?

REFUGIO: EDGAR TE ESTA HABLANDO,

NO TE QUEDES COMO MUDA.

KARINA: ES QUE--

REFUGIO: ¿QUE? ORALE,

NO SEAS RANCHERA,

VAYA CON EDGAR.

EDGAR: VAMONOS.

MARCELA: NO SE VAYAN A TARDAR,

¿EH? CUIDADITO.

REFUGIO: SE VAN POR LA SOMBRITA.

[RIE]

EDGAR: ¿Y NETA NUNCA HAS TENIDO

UN NOVIO, KARINA?

KARINA: BUENO SI,

PERO EN LA SECUNDARIA,

PERO PUES LO TERMINE CORTANDO

PORQUE ERA BIEN MENSO.

EDGAR: ¿COMO QUE ERA BIEN MENSO?

KARINA: SI, BIEN MENSO,

BIEN--BIEN NIÑO.

EDGAR: [RIE]

O SEA QUE TE GUSTAN GRANDES.

KARINA: PUES--

EDGAR: ¿QUE TAN GRANDES?

¿QUE? ¿ASI COMO YO?

ACUERDATE QUE TENGO 20,

¿Y TU QUE? ¿CUANTOS?

KARINA: 14,

PERO YA VOY A CUMPLIR 15.

EDGAR: CHIDO,

PODRIA SER TU CHAMBELAN.

KARINA: AY, SI, POR FAVOR.

EDGAR: ¿ENTONCES QUE?

SI TE GUSTO, ¿NO?

¿ESO QUE SIGNIFICA?

¿QUE SI? ¿SI?

MARCELA: AY, YA, MAMA,

NO SEAS TAN ATASCADA.

¿NO VES QUE YA NO HAY?

REFUGIO: EH, MAS RESPETO

QUE SOY TU MADRE.

MARCELA: NO, TU NOS HAS DICHO

QUE ANTES DE SER NUESTRA MAMA,

ERES NUESTRA AMIGA.

REFUGIO: BUENO,

PERO NO ME CRITIQUES.

MARCELA: BUENO, NO, PERO ES QUE

YA NO HAY, PARECE QUE QUIERES

EXPRIMIR LA BOTELLA.

REFUGIO: ES QUE TU HERMANA

Y EDGAR SE ESTAN TARDANDO MUCHO

CON LOS POMOS.

MARCELA: NO, BUENO, YO CREO

QUE YA DEBEN DE VENIR.

A LO MEJOR ES QUE ESTAN ACA,

COMO QUE ECHANDO UN POCO

DE "PASSION".

AY, YA VES QUE KARINA

BABEABA POR EL, ¿LA VISTE?

REFUGIO: ¿A POCO ANDAN?

MARCELA: SI, NO, BUENO, NO SE,

LO DIJE POR DECIR, NO SE.

EDGAR: YA LLEGO LA DIVERSION.

[FESTEJAN]

EDGAR: ¿QUE? ¿QUE? ¿QUE?

NI SE QUEJEN,

MAS VALE TARDE QUE NUNCA, ¿NO?

MARCELA: AY, SI, ¿EH?

¿POR QUE TARDARON TANTO,

POR CIERTO?

KARINA: NI NOS TARDAMOS TANTO,

SOLO FUERON UNOS MINUTITOS.

MARCELA: ¿UNOS MINUTITOS?

O SEA, SE TARDARON

CASI UNA HORA,

Y ESO QUE LA VINATERIA

ESTA AQUI A DOS CUADRAS.

KARINA: ES QUE ESA ESTABA

CERRADA Y TUVIMOS QUE IR HASTA

LA DE LA AVENIDA.

BUENO, ¿Y TU POR QUE TE PONES

DE LA HERMANA REGAÑONA,

SI NI MI MAMA ME RECLAMO NADA?

MARCELA: NO, NO, NO.

YA, NO, NADA.

¿QUE MAS TRAJERON?

KARINA: AY.

CADA DIA ME CUESTA

MAS TRABAJO FAJARME.

MARCELA: iKARINA!

KARINA: AHI VOY, DAME DOS

MINUTOS, ESPERAME.

KARINA: NO, NO,

TENGO QUE PASAR.

SALTE, "PORFA".

VOY A ABRIR, ¿EH?

¿ESTAS EMBARAZADA?

KARINA: A TI NO TE IMPORTA SI

SI O NO ESTOY EMBARAZADA.

MARCELA: CLARO QUE ME IMPORTA,

BABOSA.

¿CUANTOS MESES TIENES?

KARINA: NO SE, NO SE.

MARCELA: NO, NO TE FAJES.

NO TE FAJES, QUE LE VAS

A HACER DAÑO AL BEBE, POR FAVOR.

KARINA: MARCELA, NI SE TE OCURRA

DECIRLE A MI MAMA DE ESTO,

MARCELA: BUENO,

¿Y QUE, TU CREES QUE

NO SE VA A DAR CUENTA, KARINA?

O SEA, DIME QUE VAS A HACER

CUANDO TE CREZCA ESA PANZOTA.

YA NI SIQUIERA TE PUEDES

DESHACER DEL BEBE.

DEJAME, ¿SI?

MARCELA: KARINA, ES QUE--

AL MENOS DIME QUIEN ES EL PAPA.

¿QUIEN ES?

REFUGIO: ENTONCES YA INVITASTE

A TODOS LOS CHAVOS, EDGAR.

EDGAR: PUES CLARIN.

TODOS VAN A ESTAR PUNTUALITOS

EN TU CASA.

NO TE LO TOMES A MAL,

MI CUCA, PERO NETA QUE ESTUVO

DE PELOS QUE EL SEÑOR ANIBAL

SE FUERA DE TU CASA.

REFUGIO: PUES NI ME LO NOMBRES,

¿EH? NO ME ECHES A PERDER

MI BUEN HUMOR.

EDGAR: ESTA BIEN, ESTA BIEN,

NOMAS LO DIGO PORQUE DESDE ESO,

TE VOLVISTE LA "ÑORA"

MAS ALIVIANADA DE LA COLONIA.

PUES YO QUIERO SER

LA MEJOR AMIGA DE MIS HIJAS.

EDGAR: Y DE SUS CUATES, ME CAE.

EDGAR: AY, NO ESTES DE BARBERO,

¿EH? VAMOS.

EDGAR: ¿CUAL BARBERO?

SI ERES LA NETA.

REFUGIO: GUARDAS LAS COSAS

Y METES LAS CHELAS AL "REFRI",

QUE YO VOY A VER

SI YA LLEGO MARCELA.

EDGAR: CLARO,

YA SE QUE ESTOY EN MI CASA.

KARINA: YA TE DIJE

QUE NO TE VOY A DECIR,

iDEJA DE ESTAR DE NECIA!

MARCELA: NO ENTIENDO POR QUE

TE QUIERES QUEDAR CALLADA.

¿QUE?

¿PARA HACERTE CARGO TU SOLA

O QUE KARINA?

iCONTESTAME, TARADA!

DIME QUE VAS A HACER TU SOLA

CON ESE BEBE.

AY, SI QUE NO LO PUEDO CREER--

KARINA: MAMA.

MARCELA: MAMA.

REFUGIO: ESTAS EMBARAZADA.

KARINA: PUES YA VISTE.

REFUGIO: ¿COMO PUDISTE

OCULTARLO?

MARCELA: LA MUY MENSA

NI SIQUIERA SABE.

NI SIQUIERA ME QUIERE DECIR

QUIEN ES EL PAPA.

REFUGIO: Y AHORA,

¿QUE--QUE VAMOS A HACER?

MARCELA: NI SIQUIERA TIENES

NOVIO, KARINA.

POR FAVOR, DIME QUIEN ES.

EDGAR: KARI,

MARCELA: CLARO, QUE TONTA,

ES--ES EDGAR.

ES EDGAR.

SI, MAMA, NO HAY DE OTRA.

ES EL, ACUERDATE QUE LOS DOS

SE FUERON ESA VEZ,

EN LA FIESTA,

A BUSCAR LAS BOTELLAS Y--

Y SE TARDARON Y LLEGARON

BIEN SOSPECHOSOS.

Y SEGURAMENTE, PUES NO SE,

DE AHI SE SALIERON

A LAS ESCONDIDAS.

¿O NO?

KARINA: PUES SI.

CREANLO, EL BEBE ES DE EDGAR.

MARCELA: NO LO PUEDO CREER.

MAMA, MAMA.

KARINA: [LLORA]

REFUGIO: ¿POR QUE LE HICISTE

ESO A MI HIJA, EDGAR?

EDGAR: A VER, A VER, A VER,

¿QUE LE HICE QUE A TU HIJA?

¿CUAL DE LAS DOS?

MARCELA: AY, POR FAVOR,

NO TE HAGAS EL IDIOTA, EDGAR,

A KARINA, LA EMBARAZASTE.

TE PASASTE,

ESTA BIEN CHAVITA.

EDGAR: ¿NETA ESTAS PASTEL?

KARINA: PUES SI, MENSO.

YO PENSE QUE TE HABIAS DADO

CUENTA CUANDO ESTABAMOS JUNTOS.

EDGAR: NO, PUES YO PENSE

QUE TE ESTABAS PONIENDO

BIEN PUERCO, PERO NO--

REFUGIO: ¿QUE VAS A HACER,

EDGAR?

TIENES QUE RESPONDERLE A KARINA.

EDGAR: CREI

QUE TE ESTABAS CUIDANDO.

MARCELA: OYE, NO MANCHES.

O SEA, NO SE EMBARAZO SOLA, ¿EH?

Y YO NO SE, PERO NO LA VAS

A DEJAR COLGADA.

¿YA VISTE? ¿YA VISTE?

YA NI SIQUIERA SE PUEDE

DESHACER DEL CHAMACO.

KARINA: EDGAR,

YO TE QUIERO MUCHO,

¿VERDAD QUE ME VAS A ALIVIANAR?

EDGAR: NO, PUES--

PUES HOY YA NO HAY FIESTA,

¿VERDAD?

MARCELA: NO FRIEGUES.

¿COMO SALES CON ESA BABOSADA?

KARINA: ¿ENTONCES, EDGAR?

>> YA BAJALE, ¿NO?

TE VAS A AHOGAR.

EDGAR: PUES ES LO QUE QUIERO,

MI BUEN,

AHOGARME.

DIGO, ¿YO CON UN HIJO?

CHALE.

ADEMAS,

LA KARI ESTA BIEN CHULA,

Y SU JEFA, LA CUCA,

ES BIEN A TODA--

A TODAS MARGARITAS,

PERO ESTOY MUY CHAVO

POR UNA BRONCA ASI.

>> PUES, ¿ENTONCES?

EDGAR: PUES ES LO QUE YO DIGO,

¿ENTONCES?

TEN, ESTO YA NO ME SIRVE

NI PARA EL ARRANQUE.

NECESITO ALGO MAS "HEAVY".

ESTO ESTA BUENO.

KARINA: Y MIENTRAS EDGAR

ESE MISMO DIA SE FUE

A ATASCAR DE MOLE,

MI MAMA LE HABLO A MI PAPA

PARA CONTARLE LO QUE PASABA.

PERO LE VALIO,

NO LE IMPORTO,

NO LE IMPORTE YO.

¿Y SABEN LO QUE LE DIJO?

QUE SE LAS ARREGLARA SOLITA,

Y QUE TODO ERA SU CULPA.

REFUGIO: ANIBAL, NO ME LA PONGAS

MAS DIFICIL.

PARA MI ESTO NO ES SENCILLO.

YO--YO NO TENGO LA CULPA,

NO TENGO LA CULPA,

KARINA SE QUEDO EMBARAZADA.

¿QUE QUIERES QUE HAGA?

CON TUS 5.000 PESOS

NO ME ALCANZA PARA NADA.

TE PIDO, POR FAVOR,

QUE ME AYUDES EN ALGO.

¿COMO QUE VA A TRABAJAR?

KARINA: NO SE PARA QUE

LE HABLASTE, MAMA.

YA ME LATIA QUE SE IBA

A HACER BUEY.

REFUGIO: iTU NI ME HABLES!

¿POR QUE NO ME DIJISTE ANTES?

¿POR QUE TE ESCONDISTE

LA PANZA?

HUBIERAMOS PODIDO HACER ALGO,

iIR A SACARTE AL CHAMACO!

KARINA: ¿DE VERAS LO HUBIERAS

HECHO, MAMA? ¿DE VERAS?

REFUGIO: NO SE.

NO LO SE,

PERO SI DESDE QUE

SE FUE TU PAPA,

LO UNICO QUE INTENTE

FUE SER TU AMIGA,

TU MEJOR AMIGA.

[GRITA] ¿POR QUE TE QUEDASTE

CALLADOTA? ¿POR QUE?

A PARTIR DE ESE DIA,

MI MAMA DEJO DE SER MI AMIGA

Y VOLVIO A SER

LA MAMA REGAÑONA, GRUÑONA.

ME GRITO COSAS TAN HORRIBLES

QUE NO SE PUEDEN IMAGINAR.

PERO TODO ESTO ES MI CULPA.

TOMAS: NO, NO, NO, KARINA.

YA TE LO DIJO MI NIETA.

CULPA NO TIENE

QUIEN HACE LO QUE DEBE.

MARIETA: SI, DON TOMAS

TIENE RAZON.

ADEMAS, NO TE TIENES QUE SENTIR

CULPABLE, PORQUE PUES,

¿QUE PODIAS HACER?

DESPUES DE QUE TE ENTERASTE

DE QUE TU PAPA LE PONIA

EL CUERNO A TU MAMA.

MARIETA: NO, PERDON, DON TOMAS,

PERO ¿A POCO NO QUIERE DECIR

ESO EL DICHO?

TOMAS: BUENO, ALGO ASI.

ISABEL: TOMATE EL TE.

Y MIRA, SI QUIERES,

TE LLEVAMOS A TU CASA,

O SI TE QUIERES QUEDAR

AQUI UN RATO MAS,

TAMBIEN TE PUEDES QUEDAR.

KARINA: NO, GRACIAS,

AQUI ESTOY BIEN,

ES COMO--COMO UN REFUGIO.

TOMAS: MIRA, SI YA NO QUIERES

SEGUIR HABLANDO,

NO TE PREOCUPES, KARINA.

LO QUE QUEREMOS ES

QUE TE SINTIERAS MEJOR.

KARINA: NO, AL CONTRARIO.

YO CREO QUE ME ESTA HACIENDO

MUY BIEN, PORQUE NUNCA

HABIA HABLADO DE ESTO CON NADIE.

MARIETA: BUENO, ¿QUE MAS PASO?

ISABEL: SI, MARIETA, YA.

KARINA: AY, MI POQUITA.

MARCELA: ¿NO VINO EDGAR?

KARINA: SI YA SABES QUE NO,

¿PARA QUE PREGUNTAS?

MARCELA: NO, ES QUE SE PASA.

O SEA, ¿PARA QUE DIZQUE ACEPTA

VIVIR AQUI, A CUIDAR A LA BEBA,

SI VIENE CADA VEZ

QUE SE ACUERDA?

KARINA: BUENO,

YA DEJALO EN PAZ, ¿SI?

¿A TI QUE?

MARCELA: ¿COMO QUE A MI QUE?

SI POR TU CULPA Y LA DE EL,

ESTE DEJO DE SER MI CUARTO

Y AHORA TENGO QUE DORMIR

CON MI MAMA.

KARINA: ¿ME ESTAS CORRIENDO?

CONTESTAME, MARCELA,

¿ME ESTAS CORRIENDO?

MARCELA: NO, NO, AL QUE QUISIERA

CORRER ES A EDGAR.

SI, MUY GUAPO, MUY GUAPO,

PERO BIEN REVENTADO

Y DESOBLIGADO.

KARINA: SI,

Y TU MUY BIEN PORTADITA.

MARCELA: BUENO, PUES POR LO

MENOS NO ME ANDO METIENDO CUANTA

PORQUERIA Y MEDIA.

KARINA: BUENO, iYA ESTUVO!

DEJA DE HABLAR ASI

DE EL, QUE ES MI NOVIO.

MARCELA: AY, SI,

PUES VALIENTE NOVIO,

QUE VIENE UN DIA A DARTE DINERO

PARA LA NENA, Y AL OTRO NO,

Y AL OTRO NO, Y AL OTRO NO.

KARINA: YA SE QUE ES

LO QUE TE PASA.

ESTAS CELOSA PORQUE EDGAR

SIEMPRE TE GUSTO PARA TI,

MARCELA: ¿QUE?

AY, NO MANCHES.

KARINA: PUES ES LA VERDAD.

MARCELA: ESTAS LOCA.

KARINA: YA ME CANSE.

SI TANTO TE PESA QUE ESTE AQUI

CON MI HIJA, MEJOR ME LARGO.

MARCELA: SI, PARA QUE LA MATES

DE HAMBRE EN LA CALLE.

NO, CHIQUITA, FIJATE QUE NO.

LA NIÑA SE QUEDA AQUI,

TU LARGATE, SI QUIERES.

KARINA: TODO ESTO ES

POR MI CULPA,

POR BRUTA, POR ATRABANCADA.

EDGAR: YA, NO SEAS TAN AZOTADA,

MI KARI, ¿POR QUE DICES ESO?

KARINA: PUES PORQUE ES LA NETA.

SI NO LE HUBIERA DICHO

A MI MAMA QUE MI PAPA

LE ESTABA PONIENDO LOS CUERNOS,

TODO ESTARIA IGUAL,

TODO ESTARIA BIEN.

EDGAR: ¿A POCO CREES QUE SI?

MI PAPA SEGUIRIA CON SU GATITA,

MI MAMA ADORANDOLO,

Y PUES LA MARCELA Y YO BIEN

PORTADITAS COMO SIEMPRE.

EDGAR: YA, MI KARI, ALIVIANATE,

ECHALE OTRO TRAGO.

EDGAR: VAS. iESO!

¿COMO VEN LA GARGANTA

AVENTURERA DE MI VIEJA?

KARINA: ¿Y ALINA?

¿QUE VA A PASAR

CON NUESTRA HIJA, EDGAR? ¿EH?

EDGAR: ¿QUE TE APURA?

¿QUE TE APURA?

SI TU JEFA LA CUIDA

RE BIEN, ¿NO?

MEJOR VAMOS A ALIVIANARNOS

CHIDO,

PARA OLVIDAR LAS PENAS.

ORALE,

CON ESTO NOS VAMOS A IR

AL CIELO LOS DOS.

Y NOMAS VAMOS A EXISTIR TU Y YO.

KARINA: AHORA SI TE MANCHASTE,

EDGAR.

ESTA VEZ NO ME GUSTO

"NADITITITA".

EDGAR: ¿QUE? ¿CUAL ES LA BRONCA?

SI DESDE QUE TE SALISTE

DE TU CASA Y ESTAS CONMIGO,

PUES YA NO HAS TENIDO QUEJA.

KARINA: PUES ES QUE

ME LASTIMASTE, MIRA.

EDGAR: PUES QUE DELICADITA

ME ESTAS SALIENDO,

PORQUE TE HACE FALTA

TU MEDICINA.

¿QUIERES?

ORALE.

ESO, ¿YA VES COMO SIEMPRE

TENGO LA RAZON?

AHORA SI, VENGASE PARA ACA.

KARINA: NO, NO, NO.

EDGAR: ¿Y AHORA QUE?

KARINA: QUE SOY DE LO PEOR.

EDGAR: ¿OTRA VEZ

CON TUS MALDITAS CULPAS?

ME CAE QUE EL MOLE

YA NO TE HACE EFECTO, ¿EH?

KARINA: ¿Y ALINA? MI CHIQUITA.

EDGAR: PUES SI YA

HABLAMOS DE ESO.

Y TU JEFA Y TU HERMANA

LA CUIDAN BIEN Y YA ESTA.

KARINA: ¿COMO PUEDES DECIR ESO?

EDGAR: OYE, OYE, ALIVIANATE.

KARINA: iTAMBIEN ES TU HIJA!

EDGAR: EH, ¿SABES QUE?

MEJOR AGARRALA,

QUE ME CAE QUE NO RESPONDO.

KARINA: SUELTAME, SUELTAME.

EDGAR: TODAVIA QUE TE HAGO

EL PARO Y TE ME PONES BRAVA.

¿SABES QUE? AHI TE VES.

Y MEJOR NI ME BUSQUES.

HASTA AQUI LLEGAMOS, MI CHAVA.

KARINA: PASAME LA BOTELLA.

¿TODAVIA TRAES DROGA?

¿TRAES MOLE?

>> SI, SI.

KARINA: DAME.

TOMAS: YA, YA, YA, KARINA,

TRATA DE CALMARTE.

ISABEL: SI DESPUES DE TODO

ESTE TIEMPO QUE

NO HAS ESTADO CON TU BEBE,

TIENES GANAS DE TENERLA CONTIGO,

VAS A VER QUE TODO

SE VA A ARREGLAR.

TOMAS: ASI ES.

LO UNICO QUE NO TIENE REMEDIO

EN ESTA VIDA ES LA MUERTE,

ASI ES QUE ANIMO.

KARINA: GRACIAS POR ESCUCHARME.

MARIETA: NO, AL CONTRARIO,

GRACIAS A TI POR LA CONFIANZA.

KARINA: HIJOLE,

CREO QUE NO TRAIGO DINERO

PARA PAGAR LOS TES.

ISABEL: NO TE PREOCUPES,

NOSOTROS TE INVITAMOS.

MARIETA: SI, MIRA,

AQUI ESTA EL FRASCO

DE CAFE PENDIENTE,

Y PUES DE AQUI LO SACAMOS.

TOMAS: ¿Y ESTO QUE ES?

AY, ESTA NIÑA NO ESTA NADA BIEN.

ISABEL: ¿SE DESMAYO O QUE?

TOMAS: VOY A PEDIR UN TAXI

PARA LLEVARLA A SU CASA.

ISABEL: NO, NO, ABUELO,

¿SABES QUE?

PREFIERO QUE LA LLEVE PONCHO.

MARIETA: SI, SI, YO--YO LE AVISO

Y VOY CON ELLOS.

TOMAS: UN POCO DE HIELO,

UN POCO DE HIELO.

A VER,

AHI EN EL REFRIGERADOR.

ISABEL: ¿POR QUE SE HABRA

DESMAYADO?

MARCELA: AY, ¿ES QUE SEGURO

NO LA HAN VISTO POR AQUI?

SI ME ENTERO DE VERDAD

QUE LA ESTAN ESCONDIENDO,

NO SABEN.

>> ¿COMO CREES, MI MARCE?

MIRA, TE EXPLICO.

ANOCHE ESTABA JETEANDOSE AHI

EN EL PASTO,

Y DE REPENTE, SE PARO,

TODA LOCA,

DICIENDO QUE--QUE IBA

POR SU HIJA,

Y PUES SE FUE.

¿VERDAD, TU?

MARCELA: BUENO, ¿Y EDGAR?

¿DONDE ESTA EDGAR?

¿NO SERA QUE ESTA CON EL?

>> NO, NO, ESE YA SE PELO,

YA--YA SE FUE.

MIRA, EL FEDERICO NOS DIJO

QUE AGARRO UN CAMION

PARA EL NORTE.

MARCELA: ¿QUE? NO.

ES UN HIJO DE SU--

>> ORALE, PUES TAMPOCO OFENDAS,

¿EH?

MARCELA: AY, NO, A TU NO,

EL BURRO ESE.

OYE, DE VERDAD,

SI LA VEN, SI ANDA POR AQUI,

POR FAVOR, ENTRETENGANLA

Y ME MARCAN.

>> SIMON, YA SABES.

MARCELA: GRACIAS.

>> OYE, OYE,

¿Y MI BESO?

MARCELA: ¿CUAL BESO?

>> UY.

YA CASATE.

REFUGIO: [RECUERDA]

>> ESTE NO ES SU CELULAR,

REFUGIO: ¿QUIEN--QUIEN HABLA?

REFUGIO: ANIBAL, NO TE VAYAS.

KARINA: MAMA, MAMA, POR FAVOR,

REFUGIO: ¿POR QUE, ANIBAL?

¿POR QUE TE FUISTE?

¿QUE FUE LO QUE NO TE DI?

PONCHO: ¿SEGURA QUE VAMOS BIEN?

CREO QUE SI.

PONCHO: NO, ¿COMO QUE CREO?

PUES NOS DIJISTE

QUE ERA POR AQUI.

MARIETA: BUENO, DEJALA EN PAZ,

LA POBRE NO LA HA PASADO

TAN BIEN.

PONCHO: PUES VAMOS UN POQUITO

MAS LENTO PARA QUE NOS DIGAS

DONDE ES TU CASA.

AY, ¿DONDE ESTABAS?

MARIETA: ¿TU ERES SU HERMANA?

MARCELA: SI.

¿Y USTEDES QUIENES SON?

¿POR QUE ESTAN CON ELLA?

MARIETA: NO, LO QUE PASA

ES QUE LLEGO

AL NEGOCIO DONDE YO TRABAJO,

Y PUES LA VERDAD ES

QUE NO ESTABA TAN BIEN.

PONCHO: SI,

DECIDIMOS ACOMPAÑARLA

PARA QUE NO SE VINIERA SOLA.

MARIETA: SI.

MARCELA: AH, OK, GRACIAS.

SI, PRECISAMENTE

LA ESTABA BUSCANDO.

PONCHO: ¿QUE? ¿NECESITAS AYUDA?

MARCELA: NO, NO, ESTA BIEN,

YA HICIERON MUCHO.

VAMONOS A LA CASA.

PONCHO: ME URGE QUE ME CUENTES

COMO ESTUVO LA ONDA,

PORQUE NADA MAS ME DIJISTE

QUE LA ESTA PASANDO MUY MAL,

PERO ¿Y LUEGO? TENGO QUE SABER.

MARIETA: AY, PONCHO,

NO SEAS METICHON,

QUE TE CUENTE DON TOMAS ALLA.

PONCHO: MARIETA, MARIETA,

EN BUENA ONDA, CUENTAME.

MARIETA: NO [RIE].

PONCHO: NO SEAS MALA ONDA,

PORQUE YO SI TENGO QUE SABER.

NETA, NETA.

LLEGO Y LUEGO, ¿QUE PASO?

MARCELA: ¿ES QUE POR QUE

TE FUISTE, KARINA?

¿QUE NO TE DAS CUENTA

QUE NO ESTAS BIEN?

KARINA: YA, POR FAVOR,

YA NO ME DIGAS NADA.

MARCELA: SI,

"YA NO ME DIGAS NADA".

TE PARECES A MI PAPA,

QUE NO LE IMPORTA

LO QUE PASE CON NOSOTRAS.

KARINA: NO ME COMPARES

CON ESE SEÑOR.

MARCELA: BUENO, ENTONCES

NO TE COMPORTES COMO EL.

MAMA,

YA LLEGUE CON KARINA.

NO TE VAYAS A VOLVER A SALIR,

POR FAVOR, ¿SI?

iMAMA!

¿QUE LE PASO A LA BEBE, MAMA?

¿POR QUE ESTA ASI, MAMA?

CONTESTA.

KARINA: ¿QUE LE PASO A MI BEBE?

MARCELA: NO, NO SE, NO SE,

PARECE QUE NO RESPIRA.

KARINA: ALINA.

[GRITA] ¿QUE LE HICISTE, MAMA?

MARCELA: MIRALA, SE LE VOLVIO

A IR EL AVION,

COMO OTRAS VECES.

NO SE, KARINA,

VAMONOS AL HOSPITAL.

VAMOS A HABLARLE A DON JORGE

PARA QUE NOS LLEVE EN EL TAXI.

VAMONOS, RAPIDO.

TOMAS: YA SE TARDARON

ESTOS NIÑOS.

ISABEL: AY, PUES ESPERO

QUE ELLA LES HAYA PODIDO DECIR

SU DIRECCION AL FINAL,

PORQUE LA VERDAD ES QUE,

APARTE DE QUE ESTABA

LLORE Y LLORE,

ANDABA BIEN MAL VIAJADA.

TOMAS: Y SEGURAMENTE ESTA ASI

POR LAS PORQUERIAS ESAS QUE

HA CONSUMIDO CON SU NOVIECITO,

Y CLARO, POR EL TREMENDO

SENTIMIENTO DE CULPA

CON EL QUE CARGA.

ISABEL: Y YO QUE PENSE

QUE SE ME VENIA EL MUNDO ENCIMA

NADA MAS PORQUE MI NOVIO--

BUENO, PORQUE MIGUEL

SE VA VARIOS MESES,

PERO NO,

HAY GENTE QUE SI LA PASA RE MAL.

TOMAS: BUENO, ESPERO

QUE SE RESUELVA LA SITUACION

DE ESTA NIÑA.

Y DE MIGUEL,

CON TANTA TECNOLOGIA,

VAS A PODER HABLAR CON EL

COMO SI LO TUVIERAS ENFRENTE.

ISABEL: NI CREAS.

TOMAS: A TRABAJAR, A TRABAJAR.

CLIENTES, CLIENTES.

MARIETA: [SUSPIRA]

PONCHO: DEBE SER BIEN

FUERTE CARGAR CON UNA CULPA

COMO ESTA CHAVITA.

BUENO, YA QUE TE ENTERASTE

DE TODO,

AHORA SI, A TRABAJAR,

VE A AYUDARLO A MI ABUELO.

MARIETA: AH, SI, YO YA ME VOY

A LA COP--

AL NEGOCIO, AL NEGOCIO.

MI AMOR, ¿A QUE HORA LLEGAS?

¿NOS CONECTAMOS EN LA NOCHE?

KARINA: ALINA, MI CHIQUITA,

PERDONAME.

POR MI CULPA, CASI TE MUERES.

MARCELA: AY, KARI,

YA PARALE A LAS CULPAS.

MIRA, LO BUENO FUE QUE

EN EL HOSPITAL SACARON

DE LA BRONCA A LA NIÑA.

LO UNICO QUE SI HAY QUE HACER

ES SEGUIR LAS INDICACIONES

DEL DOCTOR.

KARINA:TE JURO QUE LA VOY A

CUIDAR MAS QUE A MI PROPIA VIDA.

MARCELA: ¿Y VAS A PODER?

TU ESTAS MAL, KARINA.

KARINA: YA SE,

NO QUIERO SEGUIR ASI.

PERO MIRA,

EN EL HOSPITAL ENCONTRE

ESTE VOLANTE Y VOY A EMPEZAR

A IR A LAS TERAPIAS.

REFUGIO: ¿QUE PASO CON LA NIÑA?

MARCELA: LA VERDAD ES QUE

LAS TRES NECESITAMOS AYUDA.

DESDE QUE MI PAPA NOS DEJO,

NO SE, NOS DEJAMOS LLEVAR

POR TODO ESTO

QUE SE NOS ATRAVESO.

KARINA: ¿ENTONCES?

¿VAMOS LAS TRES ADONDE

DICE EL VOLANTE?

MARCELA: TENEMOS QUE IR.

REFUGIO: VAMOS LAS TRES.

REFUGIO: ¿COMO PUDE DEJARME

HUNDIR DE ESA MANERA?

LO UNICO QUE CONSEGUI

FUE HACERME DAÑO,

Y LO PEOR,

HACERLE DAÑO A USTEDES.

MARCELA: YA, MA.

ACUERDATE QUE LA PSICOLOGA

DIJO QUE TAMPOCO HABIA

QUE AZOTARNOS.

REFUGIO: ES QUE ME SIENTO

TAN MAL CON USTEDES.

KARINA: TODO ESTA BIEN.

ES MAS, TODO VA A ESTAR BIEN,

PORQUE TODAVIA NOS FALTA

PARA RECUPERARNOS.

MARCELA: SI, LO MAS IMPORTANTE

ES QUE LAS TRES LE VAMOS

A ECHAR MUCHAS GANAS.

REFUGIO: AY, SI.

ISABEL: HOLA.

AY, QUE GUSTO ME DA VERTE

CON TAN BUENA CARA.

KARINA: Y TODAVIA LO QUE

ME FALTA PARA RECUPERARME [RIE].

MARIETA: Y USTED

DEBE SER LA MAMA,

PORQUE PUES A MARCELA

YA LA CONOCEMOS.

KARINA NOS CONTO LO MUCHO

QUE LA AYUDARON AQUEL DIA

QUE ESTABA TAN MAL.

KARINA: ¿Y EL SEÑOR?

ES QUE VINE CON MI FAMILIA

PORQUE NOS GUSTARIA

DARLE LAS GRACIAS.

TOMAS: AQUI ESTOY, AQUI ESTOY.

Y NO HACE FALTA QUE ME DIGAN

QUE YA ESTAN MEJOR,

CON SOLO VERLAS ME DOY CUENTA.

REFUGIO: ¿SEÑOR?

TOMAS: TOMAS LEON, PARA SERVIR

A USTED Y A SU FAMILIA.

REFUGIO: SOLO QUISE VENIR

A DECIRLES GRACIAS.

TOMAS: AY, NO HAY NADA

QUE AGRADECER, SEÑORA.

¿QUE LES PARECE SI NOS PLATICAN

COMO VA TODO?

Y CLARO,

LES INVITAMOS UNOS "CUPCAKES".

MARIETA: SI, LOS PASTELITOS

ESOS QUE TIENEN--

DEJENME LOS TRAIGO.

REFUGIO: GRACIAS, GRACIAS.

TOMAS: QUE HERMOSA.

KARINA: GRACIAS.

Por: Televisa
publicado: Nov 17, 2016 | 02:00 AM EST
Una señora es abandonada por su marido y comienza a hacer fiestas en su casa tratando a sus hijas como sus amigas, pero una de sus hijas queda embarazada y comienza a consumir drogas con el padre de su hijo.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Mujer denuncia que no querían devolverle 4,500 dólares de una cirugía plástica que canceló antes de la anestesia
El médico de la clínica New Life que preparó a María Collantes le hizo pensar antes de la operación que estaba poniendo en riesgo su salud. La gestión de Noticias Univision 23 le ayudó a recuperar el dinero.
Madre de Eva Castillo agradece a las autoridades por hallar a los culpables de la muerte de su hija
Tres hombres de 17 años son acusados del asesinato de la menor y están tras las rejas en la cárcel del condado de Harris. Por ahora no tienen derecho a pagar fianza y se deberán presentarse en la corte el próximo 5 de diciembre.
Caravana con cenizas de Fidel Castro emprende el tercer tramo del recorrido en Cuba
Durante los eventos fúnebres arrestaron a un periodista de la televisión española que estaba entrevistando a un disidente.
Accidentes de transporte
Policía impone multa a conductor que causó accidente de autobús escolar en Hialeah
Las autoridades informaron que Félix Padilla condujo descuidadamente. Dos niños y cuatro adultos resultaron heridos por el hecho.
Desde Mississippi hasta San Antonio, la familia Medrano esta lista para llevar a su pequeña Lupita de nuevo al CRIT
Fernanda Kelly nos presentó la historia de la bella Lupita quien nació con microcefalia pero que hoy en día se recupera gracias al apoyo del CRIT USA.
publicidad
Colombia despidió con honores al Chapecoense
A lo largo del viernes fueron despedidas las víctimas de la tragedia incluyendo los periodistas y la tripulación del avión de Lamia.
‘Chepo’ de la Torre dijo que no le pareció mal el anuncio anticipado del pase de Marchesín
El DT de Santos aseguró que en México “está mal visto”, pero que en otros lugares no. Y también declaró que no cree que Muñoz o Martínez se vean afectados aunque siguen en competencia.
El regreso de los Chapecoenses a la tierra que los vio triunfar, Brasil
Escoltados por militares uniformados regresan los restos de los deportistas que perdieron la vida en el accidente aéreo en una zona montañosa de Medellín. Una solemne ceremonia dio inicio al traslado de los féretros hacia su destino final, donde les rendirán honores.
LeBron James se preparó en su cuarto de hotel con el uniforme de los Chicago Cubs antes de llegar al United Center
El jugador de baloncesto estadounidense apostó durante la Serie Mundial con Dwayne Wade, del equipo Chicago Bulls, que quien perdiera tendría que usar el uniforme del equipo de béisbol que ganará el Clásico de Otoño.
Laura Pausini trajo el espíritu navideño y cantó ‘Happy Christmas’
El escenario de TeletónUSA se llenó de nieve y con el espíritu navideño gracias a la linda canción de Laura Pausini.
Maity Interiano acompaña a la familia García en la ruta de la solidaridad hasta el CRIT
Nuestra reportera Maity Interiano nos presentó la historia de Ethan García y los acompaña hasta el CRIT en San Antonio desde Sherwood, California.
Lupita Salcedo llegó a tiempo al CRIT, gracias a un ángel que apareció en el medio del desierto
Salieron de su casa con tiempo de sobra, pero se les rompió la camioneta a mitad de trayecto y gracias a un buen hombre, llegaron a tiempo.
Leslie Grace nos presentó a su hermana Francesca, su héroe, quien nació con hidrocefalia
La cantante conoce muy de cerca lo que es tener un familiar con discapacidad. Conoce la conmovedora historia de su hermana Francesca.