COMO DICE EL DICHO
Lunes a Viernes - 5PM / 4C

Como Dice el Dicho

Como Dice el Dicho – ‘Cuando el tecolote canta’

Transcripción del Video

LOCUTOR: TELEVISA PRESENTA...

REFUGIO: ERA UNA NOCHE BIEN

NEGRA, COMO ESTA

QUE SE NOS VIENE ENCIMA,

PARECIA QUE EL CIELO SE NOS IBA

A CAER TODITITO SOBRE EL JACAL.

ANGEL: ¿AQUI?

¿TU JACAL?

REFUGIO: AJA,

LA MUERTE RONDABA

LOS ALREDEDORES CON SU GUADAÑA,

TENIA HAMBRE, QUERIA LLEVARSE

EL ALMA DE UNA CRISTIANA.

ANGEL: ¿TU LA VISTE?

REFUGIO: PUES CLARO QUE NO,

SI LA LLEGAS A VER,

SE TE CAEN LOS OJOS.

ANGEL: ¿CUANDO REGRESARA

LA LUZ?

REFUGIO: CUANDO EL NAHUAL

QUIERA, ESTATE QUIETECITO

O VIENE Y TE JALA LAS PATAS,

PUES ENTONCES, TE DECIA,

AHI ANDABA LA MUERTE MONTADA

EN SU ESQUELETO DE CABALLO,

Y QUEDABA EL TECOLOTE,

Y QUE EMPIECE A CANTAR.

ANGEL: ¿Y LUEGO?

REFUGIO: PUES AHI FUE DONDE

LA PELONA SE LLEVO

A MI PAPACITO,

QUE EN PAZ DESCANSE.

ANGEL: ¿A DONDE SE LO LLEVO?

REFUGIO: A LA TUMBA FRIA,

CON LOS GUSANOS.

ANGEL: ¿CON LOS GUSANOS?

REFUGIO: CON LOS GUSANOS,

QUE SE DIERON UN FESTIN,

NO TE ESPANTES,

PORQUE SI LA PELONA SE DA

CUENTA, VIENE Y TE LLEVA,

¿ME OISTE?

ANGEL: NO QUIERO QUE ME LLEVE

LA PELONA.

REFUGIO: ENTONCES PORTATE BIEN,

[CANTO DEL TECOLOTE]

DIOS NOS AGARRE CONFESADOS,

¿OISTE?

AHORA SI YA CANTO EL TECOLOTE...

POR NO HACERME CASO, YA SE ENOOO

EL TECOLOTE, YA CANTO,

Y CUANDO EL TECOLOTE CANTA...

ANGEL: ¿TE LLEVA LA PELONA?

REFUGIO: O A TI, O A TU PAPA,

O A TU MAMACITA.

ANGEL: NO REFUGIO, NO QUIERO.

REFUGIO: ENTONCES CALLATE

Y YA VETE A TU CASA, ANDA,

ANDALE QUE YA VA A EMPEZAR

A LLOVER.

LUIS: ELSA POR DIOS,

NO ME MIRES ASI.

ELSA: ES QUE HABIAMOS

QUEDADO, LUIS.

LUIS: ¿HABIAMOS QUEDADO EN QUE?

ELSA: EN QUE IBAMOS A PASAR

UNOS DIAS AQUI EN EL RANCHO,

QUE TE IBAS A OLVIDAR DE TODO

LO DEMAS.

LUIS: AY, ES IMPOSIBLE

QUE ME OLVIDE DE TODO LO DEMAS.

ELSA: HUBIERAS PODIDO DECIR

QUE NO.

LUIS: PERDONAME ELSA, PERO

NO PUEDO, TENGO QUE CERRAR

ESTE TRATO, ES MUY IMPORTANTE

PARA MI.

ELSA: ¿MAS IMPORTANTE

QUE NOSOTROS?

¿QUE NUESTRO MATRIMONIO?

¿QUE TU FAMILIA?

¿QUE TU HIJO?

LUIS: PERO NO HAGAS

COMPARACIONES ABSURDAS.

ELSA: ¿POR QUE ABSURDAS?

DECIDIMOS VENIR AQUI PARA TRATAR

DE SALVAR NUESTRO MATRIMONIO.

LUIS: UNA COSA NO TIENE NADA

QUE VER CON LA OTRA,

VOY Y REGRESO.

ELSA: VAS A IR CON ELLA.

LUIS: iPOR DIOS!

YA TE HE DICHO QUE NO HAY

NINGUNA ELLA.

ANGEL: ¿TE VAS A IR?

LUIS: SI, TENGO QUE CERRAR

UNA VENTA.

ANGEL: PERO VA A LLOVER.

LUIS: ¿Y QUE TIENE?

ANGEL: TE PUEDE PASAR ALGO.

LUIS: ¿POR QUE?

ANGEL: PORQUE CUANDO EL TECOLOTE

CANTA...

[BOCINA]

[FRENOS]

LUIS: iIMBECIL!

LUIS: SI, ELSA, YA LLEGUE, SI,

GRACIAS,

PASAMELO.

ELSA: TE HABLA TU PAPA.

ANGEL: PAPA, ¿ESTAS BIEN?

LUIS: CLARO QUE ESTOY BIEN HIJO,

TE DIJE QUE NO IBA A PASAR NADA.

ANGEL: ¿CUANDO REGRESAS?

LUIS: PUES TODAVIA NO SE.

ANGEL: MIRA QUE REFUGIO DICE

QUE TE VA A PASAR ALGO,

Y QUIERO QUE VENGAS PRONTO.

LUIS: NO ME VA A PASAR NADA,

REFUGIO DICE MUCHAS COSAS

QUE NO SON CIERTAS,

NO LE HAGAS CASO.

ANGEL: PERO EL TECOLOTE ESTABA

CANTANDO Y REFUGIO DICE

QUE CUANDO EL TECOLOTE CANTA--

LUIS: CUANDO EL TECOLOTE CANTA,

NO PASA NADA, PORQUE EL TECOLOTE

NO ME PUEDE HACER NADA,

ESTA BIEN, HIJO,

ADIOS,

AQUI TIENE.

DON TOMAS: GRACIAS.

LUIS: GRACIAS, EH.

DON TOMAS: JA, ¿CUANDO

EL TECOLOTE CANTA NO PASA NADA?

QUE BUEN DICHO, ESTOY SEGURO

QUE MI NIETA NO VA A PODER

COMPLETAR ESTE DICHO,

ESTOY SEGURO DE QUE CASI NADIE

SE LO SABE COMPLETO,

CUANDO EL TECOLOTE CANTA...

A VER,

EL DICHO DICE:

"CUANDO

EL TECOLO...

REFUGIO: ¿QUE VA A SABER

TU PAPA?

YO SE LO QUE TE DIGO,

[TRUENOS]

ANGEL: iNO, REX, NO, POR FAVOR,

NO TE MUERAS!

REFUGIO: YA VISTES,

¿QUE TE DIJE?

ANGEL: REX, ¿DONDE ESTAS?

¿REX?

iMAMA, MAMA!

¿REX, DONDE ESTAS?

iREX, REX, MAMA!

ELSA: ¿QUE PASA?

¿QUE PASA?

¿QUE TIENES?

ANGEL: ES REX, NO ESTA

EN SU JAULA.

ELSA: AY, PUES, SE SALIO.

ANGEL: POR FAVOR,

¿NO PODEMOS BUSCARLO, MAMA?

ELSA: NO, MI AMOR, ES DE NOCHE

Y ESTA LLOVIENDO.

ANGEL: PERO SE LO VA A LLEVAR

ELSA: AY, POR DIOS, NADIE

SE LO VA A LLEVAR,

YA TE DIJE QUE LO BUSCAMOS

MAÑANA, ACUESTATE.

REFUGIO: ¿TU ANIMALITO?

NO, PUES NO LO HE VISTO

MI NIÑO.

ANGEL: SE SALIO DE SU JAULA,

SE CAYO DE MI CAMA Y LA JAULA

SE ABRIO.

REFUGIO: ANOCHE

EL TECOLOTE CANTO.

ANGEL: NO, REFUGIO,

MI HAMSTER NO.

REFUGIO: PUES, ¿QUE QUERIAS?

¿QUE MEJOR FUERA TU PAPA?

ANGEL: NO, PERO MI HAMSTER NO,

QUE APAREZCA,

QUE NO SE LO HAYA LLEVADO

[LLORA]

REFUGIO: iVETE, PELONA!

iVETE CON TU NAHUAL,

EL TECOLOTE!

iBAILEN, NO SE QUEDEN

AHI PARADOS!

iVETE!

iREGRESA SU ANIMALITO

A MI NIÑO!

¿QUE ESPERAN?

BAILENLE O ESTO NO SIRVE,

iBAILEN, BAILEN!

DIGAN CONMIGO,

iALEJATE DE ESTE RANCHO!

iDEVUELVE EL ANIMALITO A MI NIÑO

Y VETE LEJOS!

NIÑOS: iALEJATE DE ESTE RANCHO,

TECOLOTE, DEVUELVE EL ANIMALITO

REFUGIO: iBAILENLE, BAILENLE!

[MUSICA]

ROSITA: NO LLORES, ANGELITO.

ANGEL: NO ESTOY LLORANDO,

Y NO ME DIGAS ANGELITO.

ROSITA: PERDON, NADA MAS QUERIA

DECIRTE QUE NO CREAS TODO

LO QUE DICE MI TIA,

LO DEL TECOLOTE Y ESAS COSAS.

ANGEL: PERO SI CANTO ANOCHE.

ROSITA: ¿Y ESO QUE?

YO LO OIGO CANTAR

TODAS LAS NOCHES.

ANGEL: PERO SI SE DESAPARECIO

MI REX.

ROSITA: PORQUE SE TE CAYO

LA JAULA.

ANGEL: LO QUE DICE REFUGIO

ES CIERTO.

ROSITA: MI MAMA DICE QUE SON

MENTIRAS, QUE MI TIA

ESTA CHIFLADA,

QUE YA SE LE BOTO LA CANICA.

ANGEL: TU NO ENTIENDES NADA.

ROSITA: NO, TU NO ENTIENDES

NADA, ERES UN NIÑO

CHILLETAS COMO DICE TU PAPA.

ANGEL: iCALLATE!

iY NO SOY CHILLETAS!

iCALLATE!

ROSITA: iCHILLETAS, CHILLETAS!

ELSA: NO ME IMPORTA SI TIENES

MUCHOS PENDIENTES,

ESTOY HABLANDO EN SERIO,

LUIS, O TE REGRESAS AL RANCHO

HOY MISMO O ANGEL Y YO

NOS VAMOS DE AQUI Y NO NOS

VUELVES A VER,

iES QUE NO TE CREO!

NO TE CREO NADA,

ESTA BIEN, SI QUIERES

QUE TE CREA Y SOBRE TODO

SI DE VERDAD

TE INTERESAMOS TU HIJO Y YO,

ENTONCES REGRESATE, iPERO YA!

TENGO QUE COLGAR,

TE ESPERO AQUI, LUIS.

ANGEL: ¿ESTAS ENOJADA, MAMA?

ELSA: NO, NO ESTOY ENOJADA.

ANGEL: ¿Y PAPA ESTA ENOJADO?

ELSA: NO, MI AMOR.

ANGEL: ENTONCES, ¿POR QUE

SE PELEAN?

ELSA: SON COSAS DE LOS MAYORES,

NO TE PREOCUPES.

ANGEL: ES QUE... REX TODAVIA

NO APARECE.

ELSA: AHORA QUE VIENE TU PAPA,

EL TE VA A AYUDAR A BUSCARLO.

ANGEL: ¿Y SI SE LO LLEVO

LA PELONA?

ELSA: iAY, OTRA VEZ CON ESO!

iREFUGIO, REFUGIO!

DESDE EL PRIMER DIA QUE LLEGAMOS

LE DIJE QUE NO QUERIA

QUE LE CONTARA A ANGELITO

ESAS HISTORIAS TAN ABSURDAS

DE NAHUALES Y ANIMALES

HORROROSOS.

REFUGIO: PUES ES QUE ANOCHE

CANTO EL TECOLOTE.

ELSA: LOS ANIMALES SON

LO QUE SON, ANIMALES Y YA,

Y NO DECIDEN NUESTRAS VIDAS.

REFUGIO: PUES ESO DIGASELO

A MI PAPACITO Y A MI HERMANA

CONCHA, QUE CUANDO SE FUE AL RIO

IMAGINESE, YA IBA A ANOCHECER

Y EL TECOLOTE LA VIO Y--

ELSA: iAY, BASTA REFUGIO!

NO QUIERO QUE LE CUENTE

ESAS COSAS AL NIÑO,

Y ES LA ULTIMA VEZ

QUE SE LO DIGO,

ESAS SON SUPERSTICIONES TONTAS,

Y POR SI FUERA POCO,

ANGELITO SE ASUSTA MUCHISIMO.

REFUGIO: PUES MI SOBRINA

NO SE ASUSTA.

ELSA: iPUES EL SI!

PORQUE ES UN NIÑO

EXTREMADAMENTE SENSIBLE,

¿Y SABE QUE?

SE ACABO,

YA NO NECESITO QUE ME AYUDE,

Y POR FAVOR, MIENTRAS ESTEMOS

AQUI, NO SE LE ACERQUE

A MI HIJO,

¿ESTA CLARO?

REFUGIO: PERO SEÑITO,

SI YO NO LE HAGO LOS CONJUROS

A SU MARIDO,

¿QUIEN LO VA A PROTEGER?--

ELSA: iBASTA YA!

VALLASE Y QUEDESE EN SU CASA.

REFUGIO: PUES ALLA USTED.

ANGEL: TAN SIQUIERA DEJAME IR

A SU CASA,

NECESITO VER A REFUGIO.

ELSA: YA TE DIJE QUE NO.

ANGEL: ES QUE ES IMPORTANTISIMO,

ES QUE SI NO HAGO UNA COSA

CON REFUGIO,

REX NO VA A REGRESAR NUNCA.

ELSA: ¿QUE COSA?

ANGEL: UNA COSA.

ELSA: DIME QUE COSA.

ANGEL: NO PUEDO DECIRTE.

ELSA: AQUI EN EL CAMPO, LA GENTE

CREE EN COSAS QUE NO EXISTEN,

ESO DEL NAHUAL Y LA PELONA

SON INVENTOS, FANTASIAS,

CUENTOS QUE INVENTA LA GENTE

PARA ASUSTAR--

ANGEL: EL TECOLOTE ES EL NAHUAL

DE LA PELONA, YO LO ESCUCHE

ANOCHE Y A LA MAÑANA REX

YA NO ESTABA.

ELSA: CLARO QUE NO,

MIRA, PARATE, TE VOY A ENSEÑAR

UNA COSA,

¿TU CREES QUE ESTA AVE

TAN PEQUEÑA ES CAPAZ

DE PROVOCAR LA MUERTE

DE UNA PERSONA?

AQUI NO DICE NADA DE ESO,

ANGELITO, Y LOS LIBROS

NO DICEN MENTIRAS.

ANGEL: PERO ESTE NO ES

UN BUHO, ES EL TECOLOTE.

ELSA: EL TECOLOTE Y EL BUHO

SON EL MISMO ANIMAL,

MIRA, MIRA QUE HERMOSO.

REFUGIO: QUE VA A SABER

TU MAMA,

ELLA NO SABE QUE EL TECOLOTE

ES EL TECOLOTE, ES EL NAHUAL

DE LA PELONA Y CUANDO CANTA,

ES QUE LA PELONA LO ESTA

MANDANDO PARA ANUNCIAR

UNA DESGRACIA,

ANOCHE CANTO, ASI QUE ALGO MALO

VA A PASAR Y MUY PRONTO,

TU DE QUE TE RIES, ESCUINCLA.

ROSITA: AY TIA.

REFUGIO: ¿AY TIA QUE?

GROSERA,

¿QUE NO TE ACUERDAS CUANDO

SAN PEDRO TRAICIONO A JESUS?

EL TECOLOTE CANTO TRES VECES.

ROSITA: ESE ERA UN GALLO, TIA.

REFUGIO: QUE GALLO NI QUE OCHO

CUARTOS, ERA EL TECOLOTE

QUE ANUNCIABA SU MUERTE,

LO QUE PASA

ES QUE EN LOS LIBROS, A VECES

NO ESCRIBEN LO QUE ES.

ANGEL: MI MAMA DICE

QUE LOS LIBROS NO DICEN

MENTIRAS.

REFUGIO: ¿ENTONCES

PARA QUE VIENES Y ME PREGUNTAS?

MUCHACHO DEL DEMONIO.

ROSITA: ¿YA OISTE?

YA VIENE EL TEMPORAL

SE VA A PONER TODO NEGRO

Y VA A SALIR EL TECOLOTE

Y VA A CANTAR,

ENTONCES VA A VENIR LA CALACA,

Y TE VA A LLEVAR.

ANGEL: NO ES CIERTO, ROSITA.

iCHILLETAS, CHILLETAS!

REFUGIO: ¿QUE HACES AQUI?

¿NO QUE TU MAMA SABE MUCHO?

ANDA, VETE CON TU MAMA.

ANGEL: POR FAVOR, REFUGIO,

TIENES QUE HACER TUS CONJUROS

PARA QUE NO PASE NADA MALO.

REFUGIO: AH, AHORA SI QUIERES,

¿VERDAD?

¿NO QUE TU MAMA TENIA LA RAZON?

ANGEL: TIENES QUE DECIR

LOS CONJUROS, TE PROMETO

QUE NO VUELVO A DECIR

QUE NO TE CREO.

REFUGIO: ESTA BIEN,

iROSITA!

iROSITA, VEN PARA ACA!

[CHIRRIDO DE RUEDAS]

ANGEL: ¿YA VA A LLEGAR MI PAPA?

ELSA: NO SE, YA NO TARDA

EN LLOVER, YA DEBERIA

DE ESTAR AQUI.

ANGEL: ¿POR QUE SE TARDA TANTO?

ELSA: NO SE, MI AMOR, NO SE.

ANGEL: ¿Y SI LE PASO ALGO?

ELSA: NO, HIJO, ¿POR QUE DICES

ESO?

ANGEL: POR EL TECOLOTE.

ELSA: iAY, YA, POR FAVOR!

YA ESTOY HARTA DE LAS HISTORIAS

DE REFUGIO, ESOS SON PUROS

CUENTOS, TONTERIAS QUE DICE

ESA MUJER PARA ASUSTARTE.

ANGEL: PERO--

ELSA: PERO NADA,

VETE A TU CUARTO.

ANGEL: MAMA...

ELSA: VETE A TU CUARTO,

Y NO SALGAS HASTA QUE DECIDAS

DEJAR DE HACERLE CASO

A ESA MUJER, VAMONOS.

CONTESTADORA: POR EL MOMENTO,

NO TE PUEDO CONTESTAR,

DEJA TU RECADO

Y DESPUES ME COMUNICARE.

ANGEL: REFUGIO, REFUGIO,

MI PAPA NO LLEGA, YA SE TARDO

MUCHO, TIENES QUE HACER ALGO.

[CANTO DE TECOLOTE]

LUIS: [GIME]

>> MIRA, CARNA, YA NOS CAYO

EL CHIDO.

>> ORALE, CREO QUE TRAE RELOJ,

EH.

>> TAMBIEN DEBE TRAER CARTERA.

>> Y MIRA EL CELULAR, PAPA.

>> CON CAMARA, VAMOS A VER QUE--

>> DALE, DALE, DALE.

>> ESTA AQUI, NO LO QUIERE

DEJAR EL MUERTITO, ¿NO?

>> YO TENGO BOTITAS COMPA, MIRA

UNA CARTERITA GUEY, O EL ESTEREO

DE UNA VEZ.

>> O NO, YA, DALE, DALE, DALE,

ALLA.

iDIOS MIO!

DIOS MIO, AYUDA

ANGEL: ¿TU CREES QUE TU TIA

TODAVIA ESTE HACIENDO

LOS CONJUROS?

ROSITA: SABE, A LA MERA

YA SE QUEDO DORMIDA.

ANGEL: NO PUEDE,

TIENE QUE AYUDAR A MI PAPA

PARA QUE NO LE PASE NADA MALO.

ROSITA: TU DE VERAS QUE NO

ENTIENDES, NO LE HAGAS CASO

A TODO LO QUE DICE MI TIA.

ANGEL: PERO EL TECOLOTE

NO HA PARADO DE CANTAR,

Y ESO SIGNIFICA QUE VA A PASAR

UNA DESGRACIA.

ROSITA: DICE MI MAMA QUE SON

PUROS CUENTOS.

ANGEL: ENTONCES POR QUE TE

ESTABAS BAILANDO TU TAMBIEN.

ROSITA: PORQUE ES MI TIA Y TENGO

QUE HACER CASO.

ANGEL: NO ES CIERTO, TU TAMBIEN

TIENES MIEDO DE QUE PASE

ALGO MALO.

ROSITA: NO, YO NO SOY MIEDOSA

NI CHILLONA.

ANGEL: YA TE DIJE QUE NO SOY

CHILLON, Y SI ME VAS A ANDAR

DICIENDO ESAS COSAS, MEJOR VETE.

ROSITA: PERO ESTA LLOVIENDO.

ANGEL: ENTONCES MEJOR CALLATE.

DIOS,

MI AMOR,

PERDONAME,

MI HIJO,

DIOS MIO,

DIOS MIO, AYUDAME.

ANGEL: iPAPA, MAMA, MAMA!

ANGEL: QUE CAPAZ ALGO LE PASO

A MI PAPA.

ELSA: NO, MI AMOR, TUVISTE

UNA PESADILLA, NO PASA NADA,

NO TE PREOCUPES, TODO ESTA BIEN.

ANGEL: ¿YA LLEGO MI PAPA?

ELSA: NO, NO HA LLEGADO,

SEGURAMENTE SE ATRASO,

SI LE HUBIERA PASADO ALGO,

YA NOS HABRIA AVISADO,

CALMATE, NO PASO NADA,

¿QUIERES QUE ME QUEDE

AQUI CONTIGO?

PUES HAZTE PARA ALLA, DALE,

AY ANGEL, COMPARTEME COBIJA.

>> MIRA,

A VER, VEN, VAMOS A VER.

>> ¿QUE LE PASARIA?

AY TU--TU, VE A VER.

>> ¿ESTA MUERTO?

>> PUES NO SE, VE A VER,

¿ESTA MUERTO?

>> ¿QUIEN SABE?

A VER...

ESTA VIVO,

HAY QUE LLEVARLO AL JACAL,

ANDALE, TRAETE EL BURRO.

>> iVETE, VE, VE!

AQUI TE AYUDO.

NO TE PUEDO CONTESTAR, DEJA

TU RECADO Y DESPUES ME COMUNIC--

ELSA: VETE AL DIABLO,

ME PROMETISTE QUE TODO IBA

A CAMBIAR,

iFALSO, HIPOCRITA!

¿POR QUE ME ENGAÑASTE?

ANGEL: ¿ERA MI PAPA?

ELSA: SI.

ANGEL: ¿ESTA BIEN?

ELSA: SI, SI, MI AMOR.

ANGEL: ENTONCES,

¿POR QUE LLORAS?

ELSA: NO ESTOY LLORANDO,

ES...

ANGEL: ¿UNA BASURITA?

REFUGIO: TODA LA NOCHE ESTUVE

EN VELA PARA QUE NO LE PASE NADA

A TU PAPACITO,

PARA QUE LA DESGRACIA SE SIGA

DE LARGO Y NO CAIGA

SOBRE NOSOTROS.

ANGEL: ¿HICISTE TUS CONJUROS?

REFUGIO: SI LOS HICE, PERO PUES

RESULTA QUE EL TECOLOTE SE PUSO

A CANTAR OTRA VEZ,

¿NO LO OISTE?

ANGEL: SI, PERO TU HICISTE

TUS CONJUROS.

REFUGIO: PERO, PUES DE NADA

SIRVE SI EL TECOLOTE SIGUE

CANTANDO, ASI NADIE ESTA

A SALVO, NI TU PAPA,

NI TU MAMACITA, Y PUES MUCHO

MENOS TU ANIMALITO.

¿O QUE?

¿YA APARECIO?

ANGEL: NO, REX NO ESTA

POR NINGUN LADO.

REFUGIO: BUENO, PUES MEJOR

QUE LA PELONA HAYA VENIDO

POR EL Y NO POR TU PAPACITO.

ANGEL: MI PAPITO NO REGRESA

Y MI MAMA ESTA ENOJADA.

[TOSE]

REFUGIO: YA, NIÑO,

YA SABES QUE SI LA PELONA TE VE

LLORANDO, LUEGO LUEGUITO

SE ACERCA,

NO TE PONGAS ASI,

AHORITA VIENE LA ROSITA

Y TE VAS A DAR UNA VUELTA

CON ELLA.

ROSITA: VAMOS A VER

LOS CABALLOS.

REFUGIO: AY, NO TE VAYAS

A MONTAR, YA SABES

QUE A TUS PAPACES NO LES GUSTA.

ROSITA: SI, TIA.

REFUGIO: OBEDECE,

ESCUINCLA, REZONGONA.

ROSITA: VAMONOS.

>> NO, PUES ASI COMO LO VEO,

ESTA MAS PARA ALLA QUE PARA ACA.

>> NO HAY PEOR LUCHA

QUE LA QUE NO SE HACE, MUJER,

ANDALE, PON AGUA A HERVIR

Y BUSCATE UNOS TRAPOS,

AHORITA LO BAJO A ESTE.

LUIS: SEGURO SUEÑO,

SEGURO SUEÑO, NO ES VERDAD,

ANGEL, MI ANGEL.

>> Y HASTA ESTA VIENDO

A SU ANGEL DE LA GUARDA,

EL POBRE.

>> ¿QUE HACEMOS?

>> PUES A VER SI LA POCIMA

QUE LE DI, LO CURA.

>> ¿SI SE NOS MUERE?

>> PUES SI SE NOS MUERE, PUES

LE DAMOS CRISTIANA SEPULTURA.

>> AH, PUES SI.

¿YA?

>> SHH...

ROSITA: VAS A VER QUE SON

BIEN MANSOS LOS CABALLOS,

DETENLO,

NO TE ASUSTES, NO TE VA A HACER

NADA.

ANGEL: YO NO TENGO MIEDO.

ROSITA: ANDALE, AGARRALO.

ANGEL: ¿QUE VAS A HACER?

ROSITA: ¿QUE NO ESTAS VIENDO?

LO VOY A MONTAR.

ANGEL: NO, ROSITA,

REFUGIO DIJO QUE NO LO HICIERAS.

ROSITA: AY, NO LE HAGAS CASO,

ELLA NO SABE,

ME DOY UNA VUELTA Y LUEGO

TE SUBES A TU CABALLO.

ANGEL: NO SE MONTAR.

ROSITA: ES RE FACIL,

AHORA TE TOCA A TI.

ANGEL: NO, YA TE DIJE QUE NO.

ROSITA: PUES SI NO TE SUBES,

ES QUE DE VERAS ERES

UN CHILLETAS.

ANGEL: YA NO QUIERO SER

TU AMIGO, ERES UNA GROSERA

Y TE VOY A ACUSAR CON TU TIA

DE QUE TE SUBISTE AL CABALLO.

ROSITA: PUES NO TE VA A CREER,

PORQUE YO LE VOY A DECIR

QUE ADEMAS DE CHILLETAS,

ERES UN MENTIROSO.

ROSITA: iNO, CABALLO, NO!

ME DUELE.

ANGEL: ¿QUE TE PASO?

ROSITA: ME DUELE MUCHO.

ANGEL: ¿TE LASTIMASTE?

ROSITA: POR TU CULPA, TU HICISTE

QUE EL CABALLO ME TIRARA.

ANGEL: NO FUI YO,

FUE EL TECOLOTE.

ROSITA: NO, QUE TECOLOTE

NI QUE NADA.

ANGEL: ¿TE AYUDO?

ROSITA: NO, NO ME TOQUES,

ME DUELE MUCHO.

ANGEL: VOY POR TU TIA.

REFUGIO: ESO TE PASA

POR DESOBEDIENTE,

TE DIJE, NO TE SUBAS

AL CABALLO.

ROSITA: PERDON TIA,

REFUGIO: QUE PERDON NI QUE OCHO

CUARTOS, ¿Y AHORA QUE RAZON

LE VOY A DAR A TUS PAPACES?

ROSITA: AY.

ANGEL: DILES QUE FUE

EL TECOLOTE, REFUGIO,

EL TECOLOTE TUVO LA CULPA

DE QUE ROSITA SE CAYERA

DEL CABALLO.

REFUGIO: PUES, COMO SEA,

NO TENIAS QUE HABERTE SUBIDO

A ESE ANIMAL.

ROSITA: AY, PERO...

AY, ME DUELE...

AY...

PERO ME LASTIMAS.

REFUGIO: CALLATE.

ELSA: POR FAVOR, ANGEL,

DEJA LO QUE ESTAS HACIENDO

Y AYUDAME A EMPACAR.

ANGEL: ES QUE NO ENCUENTRO

A REX, MAMA.

ELSA: SI, PERO YO

YA ME QUIERO IR,

YA LO BUSCAMOS POR TODA LA CASA,

LO MAS PROBABLE

ES QUE SE HAYA SALIDO

Y ESTE EN LAS CABALLERIZAS

O CON LAS GALLINAS.

ANGEL: ES QUE, MAMA,

YO NO ME QUIERO IR SIN REX,

NO ME PUEDO IR SIN REX.

ELSA: VETE A HACER TU MALETA.

ANGEL: ¿NADA MAS TE PUEDO

PREGUNTAR UNA COSA?

ANGEL: ¿VA A VENIR MI PAPA

POR NOSOTROS?

ELSA: NO, NOS VAMOS A IR

EN MI COCHE.

ANGEL: PERO ¿POR QUE NO VA

A VENIR MI PAPA?

ELSA: PORQUE NO.

ANGEL: ¿ESTAN ENOJADOS?

ELSA: NO,

NO ESTAMOS ENOJADOS.

ANGEL: ¿Y POR QUE TIENES GANAS

DE LLORAR?

ELSA: SI ESTAMOS ENOJADOS

Y ESTOY MUY TRISTE.

ANGEL: ¿Y SE FUE PARA SIEMPRE?

ELSA: NO LO SE.

ANGEL: iEL TECOLOTE, MA,

ELSA: ANGEL, CALMATE,

ES UNA PALOMA.

ANGEL: NO Y MI PAPA LO VA

A METER--

ELSA: iQUE TE CALMES POR FAVOR!

ES UNA PALOMA, NO ES

EL TECOLOTE, NO PASA NADA,

HAZ TU MALETA,

iANGEL!

¿ADONDE VAS?

ANGEL: iREX, REX!

¿ADONDE ESTAS?

iREX, REX!

ELSA: iANGEL, REGRESA!

iREX!

>> ¿COMO SIGUE?

>> MAL, NO LE BAJA LA CALENTURA

Y NO QUIERE TOMAR NADA.

LUIS: ELSA, ELSA, PERDON,

ANGEL, ANGELITO.

>> PUES HAY QUE ESPERAR,

YA VES QUE AYER CASI TE DA

EL SOPONCIO POR CARGARLO.

>> ¿Y SI SE MUERE?

MEJOR LO LLEVAMOS AL PUEBLO.

PERDON, MI ANGEL.

ELSA: [TOSE]

ANGEL: ¿REFUGIO, QUE TIENE

MI MAMITA?

REFUGIO: TIENE HARTA CALENTURA,

ANGEL: ¿POR QUE SALIO

A LA LLUVIA?

REFUGIO: PUEDE QUE--

ANGEL: AYER EL TECOLOTE CANTO,

POR FAVOR, REFUGIO,

HAZ TUS CONJUROS.

REFUGIO: LE VOY A DAR

ESTE REMEDIO QUE LE HICE

Y YO ESPERO QUE SE PONGA BIEN.

ANGEL: NO, MEJOR HAZ

TUS CONJUROS, REFUGIO,

POR FAVOR,

NO QUIERO QUE SE LA LLEVE

REFUGIO: CALMATE, MI NIÑO,

DEJAME HACER MI TRABAJO,

DOÑA, DOÑITA, MIRE,

LE TRAIGO ESTE REMEDIO

PARA QUE SE PONGA BIEN,

DOÑITA, DOÑITA, TOMESELO,

>> AGUANTE HOMBRE, AGUANTE,

YA VAMOS PARA EL PUEBLO Y AHI

SERA LO QUE DIOS QUIERA.

>> SI ES QUE EL LLEGA.

ANGEL: ¿POR QUE NO SE PONE BIEN,

REFUGIO?

¿ES LA PELONA

QUE SE LA QUIERE LLEVAR?

HAZ LOS CONJUROS, REFUGIO,

NO DEJES QUE SE LA LLEVE.

REFUGIO: AY, MI NIÑO,

YA TE DIJE QUE SI TU MAMA

SE TANA Y NO SE QUIERE TOMAR

LOS REMEDIOS...

ROSITA: iTIA!

¿TIA, QUE TIENES?

iTIA, TIA, TIA!

iUN DOCTOR!

iTIA, TIA!

LUIS: GRACIAS.

ELSA: ¿LUIS?

LUIS: AMOR, TRANQUILA, ESTAS

EN LA CLINICA DEL PUEBLO.

ELSA: ¿QUE ME PASO?

LUIS: TUVISTE NEUMONIA,

PERO YA ESTAS FUERA DE PELIGRO.

ELSA: ¿Y QUE TE PASO A TI?

LUIS: UN ACCIDENTE,

PERO DOS BUENAS PERSONAS

ME SOCORRIERON

Y ME TRAJERON AL PUEBLO.

ELSA: ¿ESTAS...?

LUIS: NO, SOLO TENGO

UNAS CUANTAS HERIDAS,

NADA IMPORTANTE.

ELSA: CREI QUE TE HABIAS IDO,

PERDONAME.

LUIS: AL CONTRARIO, PERDONAME

TU A MI, LOS DIAS SE ME IBAN

EN TRABAJAR,

QUERIA DEJARLES UNA BUENA

SITUACION ECONOMICA,

POR SI PASABA ALGO PERO...

ESTE ACCIDENTE ME HIZO VER

QUE LO MAS IMPORTANTE

QUE LES PUEDO DEJAR,

ES EL GRAN AMOR QUE LES TENGO,

LOS MOMENTOS FELICES JUNTOS,

CONTIGO, CON ANGELITO...

AHORA, TODO MI TIEMPO

SERA PARA MI FAMILIA,

ROSITA: MI TIA ESTABA BIEN

MALITA DE SU CORAZON Y DE ESO

SE MURIO,

NO PORQUE CANTO EL TECOLOTE,

YO YA TE DIJE QUE TODO ESO

ERA INVENTO DE MI TIA.

ANGEL: ¿EN SERIO?

ROSITA: SI.

ANGEL: TE VOY A GUARDAR

EN TU JAULA Y ME PROMETES

QUE NUNCA TE VAS A IR, NUNCA,

ME ASUSTASTE MUCHO, PERO MUCHO,

iPAPA, MAMA!

¿YA ESTAS BIEN?

ELSA: SI, SI, MI VIDA,

YA ESTOY BIEN.

ANGEL: ¿Y TU YA REGRESASTE,

PAPA?

LUIS: SI, PARA SIEMPRE, HIJO,

DE HOY EN ADELANTE, LAS COSAS

VAN A CAMBIAR,

VOY A ESTAR CONTIGO Y CON MAMA

MUCHO, MUCHO, MUCHO TIEMPO.

ANGEL: MAMA, NO ERA EL TECOLOTE,

ERA UNA PALOMA.

TODOS: [RIEN]

LUIS: BUENO.

ELSA: ES LA TUYA, EH, CONSTE.

LUIS: SI.

[RIE]

ELSA: VAMONOS,

TE HABLAN.

ROSITA: TOMA,

PARA QUE NO SE TE OLVIDE,

ESTE ES EL TECOLOTE Y ESTA ES

LA PALOMA,

Y NINGUNO ES NAHUAL

DE LA PELONA.

ELSA: ADIOS, ROSITA,

PORTATE BIEN,

TE CUIDAS, EH.

LUIS: ADIOS, ROSITA,

HASTA LUEGO, NOS VEMOS.

DON TOMAS: DOS CAPUCHINOS

PARA LLEVAR, COMO NO,

¿Y PARA MI AMIGUITO?

ANGEL: UN CHOCOLATE, POR FAVOR,

DON TOMAS.

DON TOMAS: COMO NO.

LUIS: DON TOMAS SE LO ENCARGO,

¿SU LAVAMANOS?

DON TOMAS: AQUI, AHI ESTA,

¿ASI ES QUE TU ERES EL NIÑO

DEL TECOLOTE?

ANGEL: AJA.

DON TOMAS: ¿Y ESTO QUE TIENES

EN LAS MANOS?

ANGEL: AH, ESTO ES UNA PALOMA

Y ESTO UN TECOLOTE.

DON TOMAS: UN TECOLOTE.

ANGEL: SI, PERO NO ES CIERTO

LO QUE DIJO REFUGIO,

LA QUE CANTO FUE UNA PALOMA,

NO EL TECOLOTE.

DON TOMAS: AH, SI, PERO...

EL DICHO ES:

¿CUANDO EL TECOLOTE CANTA...?

ANGEL: EL INDIO MUERE.

DON TOMAS: ¿EL NIÑO MUE--?

¿Y TU COMO LO SABES?

ANGEL: NO HE DEJADO DE CREER.

DON TOMAS: [RIE]

ADELANTE.

DON TOMAS: VOY POR

SUS CAPUCHINOS,

Y A USTEDES LES DIGO

QUE EL DICHO COMPLETO ES

"CUANDO EL TECOLOTE CANTA,

EL INDIO MUERE",

ESO NO ES CIERTO, PERO SUCEDE.

LUIS: UH, UH, LA PALOMA,

UH, UH.

DON TOMAS: TRABAJAN

DOS CAPUCHINOS.

Por: Televisa
publicado: Dec 24, 2016 | 02:00 AM EST
Una señora trabaja en una hacienda y se pasa el tiempo contándole leyendas al hijo de sus patrones sobre la muerte, le dice que cada vez que canta el tecolote anuncia la muerte de alguien.
publicidad