Univision 14 San Francisco

Los protagonistas de la crisis humanitaria cuentan el lado de su historia

Transcripción del Video

GRANDE, ES UNA CRISIS

HUMANITARIA DE LA QUE ESTAMOS

HABLANDO.

LOS MANIFESTANTES SEÑALARON

QUE EL CRUCE DE MENORES EN LAS

FRONTERAS REQUIERE DE UNA

SOLUCÓN URGENTE. DOS NIÑOS DE

GUATEMALA REVELAN LA VIOLENCIA

QUE VIVEN EN SU PÍS Y AFIRMAN

QUE ES PEOR QUE CRUZAR LA

FRONTERA. DESDE TEXAS, TENEMOS

LA INFORMACÓN.

LOS DEJARON SOLOS AÍ Y SE

FUERON.

MAGALY LLEÓ AL CENTRO

COMUNITARIO CON SUS DOS HIJOS,

DESPÉS DE HABER SIDO LIBERADA

DEL CENTRO DE DETENCÓN DE

MCALLEN, PERO ELLA NO SABE EL

DESTINO DE SU ESPOSO DESPÉS DE

CRUZAR EL ÍO.

Í, HAÍAMOS CRUZADO EN UNA

BALSA EN LA NOCHE, EN LA

OSCURIDAD, BUSCAMOS EL CAMINO

POR DONDE SEGUIR.

HA SIDO MUY DIÍCIL.

Ú CREES QUE VALGA LA PENA?

PUES NO É...

SI HA SIDO DIÍCIL PARA ESTA

MUJER, IMAÍNENSE PARA UNA NIÑA

DE CINCO AÑOS DE EDAD PASAR POR

ESTA TRAVEÍA DESDE GUATEMALA.

DE GUATEMALA, ÓMO LLEGASTE

AÁ?

CON UNOS HOMBRES.

HACE CUANTO QUE NO TE PUEDES

BAÑAR?

SIETE ÍAS.

ÓMO TE VINISTE PARA CRUZAR

PARA ESTADOS UNIDOS?

EN UNA LANCHA.

ESTA PEQUEÑA YA SE SENÍA

CONFORME PORQUE RECIBÓ AYUDA.

ESTO ES LO QUE TE VAN A DAR.

CHAMÚ, JAÓN, ROPA, ZAPATOS.

IGUAL, KEVIN, DE 12 AÑOS DE

EDAD, QUIEN SINTÓ ALIVIO AL

LLEGAR A ESTE CENTRO DE AYUDA.

ÉL SALÓ DE EL SALVADOR

HUYENDO DE LAS MARAS, NO NOS

QUISO DECIR QUÉN LO ACOMPÓ.

QÉ HACEN LAS MARAS?

LOS QUEMAN. A UN ÍO ÍO DE

GUATEMALA, LO CRUCIFICARON, LE

METIERON CUCHILLAZOS, LO

COLGARON.

KEVIN DIJO QUE ES MEJOR

ESTAR EN UN CENTRO DE DETENCÓN

Por: Univision Television Group
publicado: Jul 01, 2014 | 12:00 PM EDT
Dos niños revelan la violencia que viven en su país y que, afirman, es peor que cruzar la frontera.
         
publicidad