Univision 14 San Francisco

Cumpleaños termina en tragedia al colapsar un balcón en Berkeley

Transcripción del Video

14 A LAS 6.

LÓN: PERO PUEDES CERRARLES LE

SALUDA LÓN.

SEIS ÓVENES PERDIERON LA VIDA

ESTA MADRUGADA EN BERKELEY

CUANDO COLAPÓ UN BALÓN.

MAÍA: OTRAS SIETE ÍCTIMAS SE

DEBATE ENTRE LA VIDA Y LA

MUERTE INVESTIGAN LAS CAUSAS DE

LA DE TRAGEDIA, BEATRIZ TIENE

LIBRE LOS DETALLES.

BEATRIZ: DE LOS ÓVENES

CELEBRABAN CUMPLEAÑOS CUANDO EL

BALÓN SE VINO ABAJO POR

MOTIVOS NO CONFIRMADOS..

PASADA LA MEDIA NOCHE UN BALÓN

EN EL CUARTO PISO DE UN

EDIFICIO EN BERKELEY SE

DERRUMÓ QUEÓ ENCIMA DEL

BALÓN DEL DEPARTAMENTO DE

ABAJO. 13 ÓVENES QUE

FESTEJABAN UN CUMPLEAÑOS Y QUE

SE HALLABAN EN EL BALÓN

SALIERON EXPULSADOS. EL

RESULTADO FUE TÁGICO.

HUBO SEIS MUERTOS Y SIETE

HERIDOS.

AHORA ESÁN EN DIFERENTES

HOSPITALES, ALREDEDOR DELÁREA

DE LA BAÍA.

REPORTERA:TODAS LAS ÍCTIMAS

SALVO UNAS SON CIUDADANOS DE

IRLANDA, SE TRATA DE PUDIENTES

QUE VINIERON CON VISA DE

TRABAJO DE TIEMPO CORTO TIENEN

ENTRE 21 Y 22 AÑOS.

COMO PAÁ QUE TENGO MIS

HIJOS ME GUSTAÍA QUE

CONOCIERAN OTROS PÍSES PERO

DESPÉS DE LA TRAGEDIA AÍ UNO

LEJOS DE SU PASA.

CELEBRANDO LOS 21 AÑOS, MUY

TRISTE.

REPORTERO: LA CIUDAD TIENE

INSPECTORES TRABAJANDO PARA

DETERMINAR LO QUE OCASIOÓ EL

COLAPSO DEL BALÓN, ES UN

EDIFICIO CONSTRUIDO EN 2006.

HAÁN PRUEBAS INSEMINACIONES

INDICARON MIENTRAS QUE HAN

PROHIBIDO EL ACCESO A OTROS

TRES BALCONES DE LA MISMA

PROPIEDAD.

LA POLIÍA AL IGUAL QUE LA

CIUDAD INVESTIGAN LO QUE

SUCEDÓ.

REPORTERA: CADA AÑO MILES DE

ÓVENES DE IRLANDA LLEGAN A

EE.UU. CONDICIONES ESPECIALES.

"LO OCURRIDO ES ALGO QUE NOS HA

DEJADO CONGELADOS Y EN SHOCK".

DIJO EL ÓNSUL DE IRLANDA, LA

MUNICIPALIDAD DE BERKELEY

COORDINA ESFUERZOS CON LAS

SORPRESAS DIPLOÁTICAS PARA

RECIBIR A LAS FAMILIAS DE

IRLANDA QUE LLEGAN ALÁREA DE

LA BAÍA.

NUESTRO ÁS SENTIDO ÉSAME

EN LAS FAMILIAS.

QUE VAN A TENER QUE VIVIR SUS

VIDAS SIN SUS HIJOS Y SUS HIJAS.

REPORTERA: LA COMUNIDAD

IRLANDESA CON SIGNIFICATIVO

APOYO SOLIDARIO ESÁ

PARTICIPANDO DIVERSOS ACTOS Y

CEREMONIAS PARA HONRAR A LOS

FALLECIDOS Y DAR AYUDA A LOS

HERIDOS TRAS EL COLAPSO DEL

BALÓN.

MAÍA: GRACIAS BEATRIZ

IDENTIFICARON YA LAS SEIS

ÍCTIMAS MORTALES. LAÚNICA

ORIGINARIA DE CALIFORNIA ERA

ASHLEY DONAHEY.

LÓN: EL RESTO SON BURK,

MILLES, WALSH TODOS ORIGINARIOS

DE IRLANDA TEÍAN ENTRE 21 Y 22

AÑOS.

MAÍA: EL PRIMER MINISTRO DE

IRLANDA ENVÓ SUS CONDOLENCIAS

A LAS FAMILIAS DE LOS ÓVENES

FALLECIDOS.

DIJO QUE SON MOMENTOS MUY

DIÍCIL PARA LAS FAMILIAS Y

Por: Univision Television Group
publicado: Jun 17, 2015 | 02:44 PM EDT
Seis jóvenes, cinco procedentes de Irlanda y una del área de la bahía, perdieron la vida cuando colapsó el balcón de un departamento en un cuarto piso.
         
publicidad