Premios Juventud Vota ya, ¡los ganadores dependen de ti!

Univision 41 San Antonio

Rita Moreno, rompiendo paradigmas en EEUU

Transcripción del Video

♪ ♪ ♪

MIRNA: TUVIMOS LA OPORTUNIDAD

DE PLATICAR CON RITA MORENO.

ADEÁS ESTE AÑO ES UNA DE LAS

SEIS GALARDONADAS. AQÍ UNA

PARTE DE NUESTRA CHARLA.

MUCÍSIMAS GRACIAS POR ESTA

PÁTICA. UNA HISPANA QUE LOGÓ

ROMPER BARRERAS EN ESTADOS

UNIDOS. LOGÓ IR ÁS ALÁ DE LO

QUE MUCHOS PUDIERAN HABER

PENSADO. ÓMO SE SIENTE ESO?

RITA MORENO: ESO SE SIENTE MUY

BUENO Y MUY ESPECIAL. TENER

TODOS ESTOS GALARDONES ES ALGO

QUE NO SE PUEDE DESCRIBIR. YO

NO TENGO LAS PALABRAS PARA LOS

HONORES QUE ME HAN HECHO.

AÍ ES QUE ME SIENTO HONRADA,

PERO... ME SIENTO ÁS SENCILLA

QUE ANTES. ÍJATE, TAN

EXPLOSIVO, CAÓNICO. YO PIENSO

INMEDIATAMENTE EN ESA NIÑA

PUERTORRIQUEÑA, QUE VIVÓ EN

UNA CASITA CHIQUITA. NO TEÍA

NI INODOROS, NI ZAPATOS.

LLEGANDO A ESTE PÍS CON TANTA

POBREZA.ÉRAMOS TAN POBRES. MI

MAÁ QUE VINO AQÍ NO HABLANDO

NI UNA PALABRA DE INGÉS. Y YO

TAMPOCO. Y CUANDO ME INVOLUCÓ

EN KINDER GARDEN NO HAÍAN

OTROS NIÑOS LATINOS. EN ESE

ENTONCES, NO HAÍA. FUE UNA

LUCHA. DIFICIÍSIMO, TRISTE.

PALABRAS MUY FEAS, MALAS. Y AÍ

ME CRÉ, PENSANDO QUE NO TEÍA

NADA DE VALOR.

MIRNA: HABLE ESPAÑOL PERFECTO.

RITA MORENA: ME CUESTA, PERO

PARA Í ES ALGO MUY ESPECIAL.

NUNCA OLVIDARME DE ÓNDE VENGO.

MI LENGUAJE, MI IDIOMA.

MIRNA: PARA USTED, ÁS BIEN, EL

PERSONAJE QUE ROMPÓ ESQUEMAS

FUE ANITA, EN AMOR SIN BARRERAS.

RITA MORENA: ÍJATE QUE ANITA

FUE MI... NO HAÍA NADIE, NO

HAÍA NADIE QUE SEA LATINA,

NIÑA, ACTRIZ. NO HAÍA NADIE.

EN CAÁCTER DE ANITA TEÍA

DIGNIDAD, TEÍA RESPECTO,

TEÍA... INTELIGENCIA. TODOS

LOS PAPELES QUE TOÉ POR MUCHOS

AÑOS. PEÍCULAS AMERICANAS.

ERAN CHICAS QUE NO TEÍA NADA

DE EDUCACÓN. ERA SIEMPRE CON

HOMBRES AMERICANOS.

MIRNA: USTED DEFENDÓ Y

DEFIENDE SU ORIGEN HISPANO ANTE

CUALQUIERA?

Por: San Antonio: KWEX
publicado: Aug 15, 2015 | 02:08 PM EDT
La actriz Rita Moreno es la primera actriz hispana en recibir numeroso galardones en Estados Unidos, pero sin olvidar sus raíces.
         
publicidad