Univision Puerto Rico

Un verano divertido en St. Maarten

Transcripción del Video

HOLA, TE PRESENTO BUEN VIAJE

DESDE SAN MARÍN.

♪ ♪ ♪

LA ISLA DE SAN MARÍN QUEDA

A TAN ÓLO UNOS 35 MINUTOS DE

VUELO EN LOS AVIONES JET BLUE

QUE SALEN DE SAN JUAN

DIARIAMENTE, LA ISLA FUE

DESCUBIERTA POR CRISÓBAL COÓN

EN SU SEGUNDO VIAJE PERO FUE

EL HOLANÉS JOHN PHILLIPS, QUIP

FUNÓ SU PRIMER POBLADO;

ESTA PARTE HOLANDESA ES DE

MAYOR TAMAÑO Y ÓNDE SE

CONCENTRA LA MAYOR ACTIVIDAD

TUÍSTICA POR SU PUERTO DE

CRUCEROS, LAS OPORTUNIDADES

PARA DIVERSÓN SON ILIMITADAS

AL IGUAL QUE LAS OPCIONES

GASTROÓMICAS.

JUSTO AQÍ ES EL PUNTO

DONDE SE DIVIDE LA PARTE

HOLANDESA Y LA PARTE FRANCESA,

AQÍ NO HAY UNA FRONTERA

ÍSICA, SE PUEDE TRANSITAR DE

LADO A LADO MUY ÁCILMENTE,

AQÍ ENCONTRAMOS LA PARTE DE

SAN MARÍN, CON LA BANDERA DE

HOLANDA, AL OTRO LADO LA

BANDERA DE FRANCIA, CON LA

BANDERA DE LA UNÓN EUROPEA,

ESTE ES UNO DE LOS POCOS

PÍSES QUE COMPARTEN UN TERRENO

TAN PEQUEÑO Y NUNCA HAN TENIDO

UN CONFLICTO ÉLICO ENTRE

ELLOS. EN LA PARTE FRANCESA

HAY OTRA CAPITAL AL IGUAL QUE

OTRA MONEDA Y OTRO ESTILO DE

VIDA, RESULTO CURIOSO QUE LAS

LLAMADAS TELEÓNICAS ENTRE

LADO HOLANÉS Y EL LADO FRANÉS

SON CONSIDERADAS

INTERNACIONALES.

MARIGOT ES LA CAPITAL DE LA

PARTE FRANCESA DE SAN MARÍN

AQÍ FRENTE LA MARINA SE

ORGANIZA UN MERCADO EN EL QUE

PUEDE CONSEGUIR CAMISETAS, Y

TODO TIPO DE RECORDATORIO SOBRE

SU VISITA A SAN MARÍN.

COMO EN TODA PLAZA DE MERCADO

NO PUEDE FALTAR EL PUESTO DE

ESPECIAS ÉSTE ES MUY ESPECIAL

PORQUE AQÍ ENCONTRAMOS LAS

ESPECIAS QUE HACEN DE LA

GASTRONOÍA FRANCESA TAN

ESPECIAL QUE PODEMOS DISFRUTAR

AQÍ EN TODOS LOS RESTAURANTES

DE LA ISLA.

LOS MÉRCOLES Y ÁBADOS SE

UNEN LOS PLACEROS ES DONDE

PODEMOS CONSEGUIR LAS FRUTAS

FRESCAS, ADEÁS JALEAS

ARTESANALES, SALSAS PICANTES Y

RON ARTESANAL. PARA APLACAR EL

CALOR INTENSO NADA MEJOR QUE UN

BATIDO DE FRUTAS FRESCAS EN UN

PUESTO AQÍ EN EL MERCADO, EN

ESTA OCASÓN UNA BATIDA DE

GUAÁBANA CAE DE MARAVILLA.

PERO REGRESEMOS A LA PARTE

HOLANDESA, FROST STREET ES LA

CALLE PRINCIPAL COMERCIAL Y

TUÍSTICA Y EN EL MEDIO DE ELLA

RODEADA POR JOYEÍAS Y TIENDAS

SE ENCUENTRA UNA ANTIGUA

ESTRUCTURA DE MADERA QUE SEÚN

LA HISTORIA DEL PASADO FUE LA

CASA DEL GOBERNADOR Y LUEGO UNA

SINAGOGA, HOY ES UNA DE LAS

MAYORES ATRACCIONES TUÍSTICAS.

DICEN QUE NO HAS LLEGADO SAN

MARÍN HASTA QUE LLEGUES A ESTE

LUGAR DONDE PREPARAN UN ROL

ARTESANAL CON UNA FRUTA MUY

ESPECIAL EL GUAGABERRY, VAMOS

A VER SI ES TAN DELICIOSO COMO

NOS HAN CONTADO.

ES FUERTE, TIENE UN POQUITO

COMO DE SPICY, REALMENTE ES

BUENO. ¿ÚAL ES LA BEBIDA ÁS

COÚN QUE PREPARAN CON ESTE

LICOR?

GUAGUABERRY COLADA.

VAMOS A PROBARLA; ESTA ES

MAS SUAVE, ES ÁS PARECIDA A

UNA PIÑA COLADA, ES DULCE

REFRESCANTE Y DE VERDAD SE LAS

RECOMIENDO. APARTE DE LICOR

TRADICIONAL EL QUE TIENEN AQÍ

USTED SE LO PUEDES LLEVAR

DENTRO DE SU MALETA, TIENEN

OTROS SABORES COMO LIÓN,

MANGO, VAINILLA, ALMENDRA Y

UNOS CUANTOS ÁS. PERO ESO NO

ES LOÚNICO QUE SE PUEDE

CONSEGUIR EN ESTE EMPORIO, AQÍ

SE PREPARAN UNA SALSAS

PICANTES DE VERDAD BIEN

PICANTES Y TAMBÉN UNA SALSAS

PARA TRABAJAR EN LA BARBACOA,

SON SALSAS PARA ADOBAR LAS

CARNES, AQÍ TENEMOS ESA GRAN

VARIEDAD DE SALSAS TODO TIPO,

TENEMOS MIEL QUE SE HACE AQÍ

MISMO TAMBÉN Y UNA GRAN

VARIEDAD DE JALEAS MUCHAS DE

ELLAS SE HACEN EN BOTELLAS

PINTADAS A MANOS Y ES UN GRAN

RECORDATORIO.

Y ESTA ES LA TIENDA DE RON,

ESTAMOS CON EL DUEÑO, YAMAL

ÁBLANOS UN POCO DE RON QUE

ENCONTRAMOS AQÍ Y DE ESTAS

BOTELLAS TAN COLORIDAS.

EL RON QUE TENEMOS AÁ ES

UN RON QUE VIENE DE GUADALUPE,

NO TRABAJAMOS A MANO CON FRUTA

NATURAL LE DAMOS COMO AÚCAR Y

CON UNA RECETA PROPIA DEJAMOS

TODA LA MEZCLA DURANTE POR LO

MENOS DOS MESES AL SOL PARA

QUE EL RON COJA EL GUSTO DE LA

FRUTA.

¿QÉ FRUTAS UTILIZAN PARA

ESA MEZCLA?

COCO, NARANJA, PARCHA, UN

POCO DE LA FRUTA QUE PODEMOS

ENCONTRAR EN LAS ISLAS VECINAS

O AQÍ EN SAN MARÍN

LOS DEPORTES Y ACTIVIDADES

ACÁTICAS SON LA ORDEN DEL ÍA

EN SAN MARÍN, AQÍ PUEDE

DISFRUTAR DEL BUCEO, LOS

VELEROS PASEOS EN LANCHA Y

PASA ÍAS A VARIOS LUGARES PARA

PRACTICAR EL SNORKEL, VAMOS A

IR A UN PASEO POR LA BAÍA

SIMPSON, AQÍ EN SAN MARÍN,

DESPÉS A UNA VILLA PESQUERA Y

TERMINAMOS EN UN LUGAR

ESPECTACULAR PARA SER

SNORKELING, VAMOS A DISFRUTAR

AQÍ EN SAN MARÍN.

Y LLEÓ EL MOMENTO DE LANZARNOS

AL AGUA Y DISFRUTAR DE LAS

BELLEZAS DEL FONDO MARINO. UNA

DE LAS ACTIVIDADES A QUIEN SAN

MARÍN SON LOS DEPORTES

ACÁTICOS, ESTAMOS EN UN LUGAR

SNORKELING HAY MUCHA CANTIDAD

DE VECES Y ENTONCES ES UNA AREA

PROTEGIDA, SE ENCUENTRA A UNAS

CUATRO MILLAS DE LA PARTE

FRANCESA DE LA ISLA Y ENTONCES

ESTAS PIEDRAS QUE ESÁN A MI

ESPALDA PROTEGEN EL AREA, SE

PUEDE NADAR ÁCILMENTE,

PROPICIA PARA TODA LA FAMILIA,

VENGA QUE DISFRUTEN DEL

SNORKELING AQÍ EN SAN MARÍN.

LA VIDA MARINA EN LOS

ARRECIFES DE CORAL EN EL CARIBE

ES MUY VARIADA Y DIÁMICA UN

BUEN RATO DE SNORKELING LE

PUEDE HACERTE DISFRUTAR DE

EL HOTEL QUE LOS ACOGÓ

DURANTE NUESTRA ESTAÍA ES EL

WEST DE SAN MARÍN VAMOS

HABLAR CON ÁRBARA, ÁBLAMOS

UN POCO DE LO QUE HAY AQÍ,

ESTUVIMOS DANDO UN RECORRIDO,

VIMOS LUGARES ESPECTACULARES,

UNA PISCINA PRECIOSA, ÁBLAME

UN POCO PARA QUE LOS

TELEVIDENTES ENTUSIASMEN Y

VENGAN A VISITARLOS.

AQÍ ESTAMOS EN LA FRONTERA

DEL LADO FRANÉS Y EL LADO

HOLANÉS, NOSOTROS UNA DE LAS

ÚNICAS PROPIEDADES QUE TIENE

UNA PLAYA ENFRENTE DEL HOTEL,

VAS DIRECTAMENTE A LA PLAYA O

A LA PISCINA QUE ES UNA DE LAS

PISCINAS ÁS GRANDES QUE HAY

AQÍ EN SAN MARÍN. TENEMOS

TRES DIFERENTES RESTAURANTES,

ESTAMOS EN LA AURA, TENEMOS

TAMBÉN UN RESTAURANTE DONDE

HAY CENA, DESAYUNO, ALMUERZO Y

EL DELY PARA QÉ QUIERE COMER

COSAS AÍ EN EL ÍA.

QUE SE QUEDE ALÁ EN LA

PLAYA.

Í, EN LA PLAYA PARA

DISFRUTAR.

Í, ESTUVIMOS VIENDO LAS

HABITACIONES QUE SON AMPLIAS,

HAY VARIAS CATEGOÍAS DE

HABITACÓN, LA HABITACÓN

ÁSICA SIMILAR EN TODAS LAS

CATEGOÍAS EXPÍCAME UN POCO DE

ESO.

NOSOTROS ESTIMAMOS QUE UNO

DEBE TENER UNA ESTADIA

FABULOSA, SEA LO QUE SEA EL

PRESUPUESTO, ENTONCES LAS

HABITACIONES SON IÉNTICAS CON

BAÑO, DUCHA, TENEMOS EL CAÉ

STARBUCKS ES ELÚNICO SITIO EN

LA ISLA DONDE SE PUEDE TENER

CAÉ STARBUCKS, TAMBÉN UNAS

CAMAS INCRÍBLES HEAVENLY BED,

PERO LO QUE CAMBIA ES LA VISTA,

EMPIEZAN CON UNA VISTA AL

JARÍN, DESPÉS PASAN ÁS ALTO

A UNA VISTA PARCIAL DEL MAR Y

UNA VISTA COMPLETAMENTE FRENTE

AL MAR PERO LO ÁS IMPORTANTE

ES QUE LA HABITACÓN ES

FABULOSA PARA TODO EL MUNDO.

ESTUVIMOS TAMBÉN EN LA

SUITE PRESIDENCIAL QUE CAVAN

HASTA OCHO PERSONAS.

OCHO PERSONAS.

UN COMEDOR COMPLETO, COCINA.

Í, ES PARA UN PRESIDENTE,

TAMBÉN SE USA MUCHO PARA LAS

BODAS, TIENES UNA CAMA DOBLE Y

UNA KING; Y TIENES TAMBÉN

TODO EL ESPACIO QUE UNO

NECESITA Y ÁS QUE NADA TIENES

LA TERRAZA DE LOS DOS LADOS

DEL RESORT PUEDES VER EL MAR Y

LA PISCINA AL MISMO TIEMPO Y

TODO EL MUNDO TIENE SU ESPACIO

PARA 10 PERSONAS, 8,10

PERSONAS CADA PERSONA SE

SIENTE BIEN EN SU ESPACIO.

YA QUE MENCIONAS LAS BODAS

LAS CONVENCIONES TAMBÉN TIENEN

ESPACIO PARA ESE TIPO DE

ACTIVIDADES?

Í, TENEMOS UN CENTRO DE

CONVENCIONES DE 100.000 PIES,

PODEMOS TENER A 150 PERSONAS DE

PIE, PARA UNA BODA GRANDE, CON

ESCENA, PISTA DE BAILE, ES UN

CENTRO DE CONVENCIONES, ES MUY

RARO EN EL CARIBE TENER ALGO

TAN GRANDE EN UN LUGAR TAN

PEQUEÑO PORQUE LA ISLA TIENE 47

KM.

LAS AGUAS SON REUTILIZADAS

PARA REGAR LOS JARDINES QUE SE

HAN INSTALADO 482 PANELES

SOLARES, ESTA EN LA PRIMERA

FASE DEL PROYECTO QUE ESPERA

SERVIR DE EJEMPLO A OTOS

HOTELES PARA PRODUCIR ENERÍA

LIMPIA O RECURSO RENOVABLES.

MUY CERCA ESÁ EL OYSTER BAY.

OTRA DE LAS OPCIONES ES EL

OYSTER BAY, NOS ENCONTRAMOS

CON RICARDO ÉREZ, UN

PUERTORRIQUEÑO GERENTE GENERAL

DEL HOTEL, ÁBLANOS UN POCO DE

LA PROPIEDAD, HEMOS PODIDO

VER, NOS PARECE CONVENIENTE,

ME PARECE QUE LE VA A GUSTAR A

LOS PUERTORRIQUEÑOS.

ES LAÚLTIMA PROPIEDAD EN

EL LADO FRANÉS CERCA DELÁREA

EN DONDE LLEGAN LOS CRUCEROS,

MUCHOS DEL HÉSPEDES EN PUERTO

RICO HAN TENIDO LA OPORTUNIDAD

DE VISITAR SAN MARÍN PERO NO

HAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DE

VERDADERAMENTE EXPERIMENTAR LA

ISLA COMO TAL. ESTAMOS A 10

MINUTOS DE LA CIUDAD ES UN

SITIO PRIVILEGIADO POR LA

LOCALIZACÓN, LA VISTA QUE

TENEMOS HACIA ST BARTHS LA

PISCINA INFINITA QUE TENEMOS.

NUESTRAS HABITACIONES, TODAS

NUESTRAS HABITACIONES SON

ÁSICAMENTE APARTAMENTOS, LO

CUAL TIENEN SU PROPIA COCINA,

SALA, SOÁCAMA Y ENTENDEMOS

DEL PUERTORRIQUEÑO QUE LE GUSTA

VIAJAR CON SU FAMILIA ES UN

LUGAR IDEAL, NO SIMPLEMENTE EL

CUARTO DE HOTEL ÁSICO, SINO ES

EL CUARTO COMO SI ESTUVIERAS

EN TU CASA PERO DE VACACIONES.

TAMBÉN ESTUVIMOS VIENDO

UNA SUITE BASTANTE ÓMODA QUE

CABEN HASTA OCHO PERSONAS, CON

SU JACUZZI.

CORRECTO, ES EL EQUIVALENTE

A NUESTRA SUITE PRESIDENCIAL,

SON NUESTROS PENTHOUSES DE DOS

HABITACIONES, TIENEN DERECHO

UNA COCINA PRINCIPAL Y UNA

COCINA PEQUEÑA, ARRIBA TIENEN

UN DECK CON SU PROPIA PISCINA

PRIVADA ES UN SWIM SPA

EUROPEO, DONDE LA GENTE ENTRA Y

ADEÁS DE JACUZZI FUNCIONA

COMO LUGAR PARA HACER

EJERCICIO.

PARA NADAR.

DESPÉS QUIEREN BAJAR UNAS

LIBRITAS.

HAY MUCHAS OPCIONES PARA

ALOJARSE COMO EL GREAT BAY CON

LA VENTAJA DE ESTAR CERCA DE

LOS LUGARES PARA DISFRUTAR DE

LA VIDA NOCTURNA.

SEMEJA UNA PLAYA CON EL PISO

CUBIERTO DE ARENA PERO

REALMENTE ESTAMOS EN UN

EDIFICIO DE 4 PISOS

DISFRUTANDO DE UN AMBIENTE

ESPECTACULAR CON UNA BUENA

COMPÍA.

LA VIDA NOCTURNA SAN MARÍN

REALMENTE ES MUY INTENSA, AQÍ

EXISTEN MUCHOS CLUBES PARA

DISFRUTAR DE LA VIDA NOCTURNA,

UNO DE ELLOS, EL ÁS NOVEDOSO,

DE LO ÁS RECIENTE ES

"LECHOIR" UN CLUB PRIVADO MUY

EXCLUSIVO DONDE PUEDE DISFRUTAR

DE LA ÚSICA TECNO HASTA LAS

ALTAS HORAS DE LA NOCHE.

SAN MARÍN TIENE LUGARES

CON TODO TIPO DE AMBIENTES,

DESDE LOS ELEGANTES, LOS

INFORMALES Y DE BAILE Y DE

COMEDIAS DONDE TODO PUEDE PASAR.

PARA DISFRUTAR DE UNA NOCHE

INFORMAL, DE UNA CENA, DE PASAR

LA DIVINO CON UNA COMEDIA DE

PRIMER ORDEN NADA MEJOR QUE

VENIR AL SHERIFF CAÉ CON EL

ESPECÁCULO SWEET CHOCOLATE,

SON TREMENDOS!

HABÓ UN POCO DE ESPAÑOL, MI

ESPECÁCULOS PERFECTO.

HASTA AHORA LO HEMOS

DISFRUTADO ¿ USTEDES SE

PRESENTAN TODOS LOS ÍAS?

Í, LUNES, NO MARTES,

MÉRCOLES, JUEVES VIERNES,

ÁBADO, DOMINGO A LA NOCHE.

ES UN SOLO ESPECÁCULO

CUANTO TIEMPO DURA.

DOS HORAS.

PODEMOS VER LIMITACIONES

PODEMOS VER CANCIONES, NOS

PODEMOS DIVERTIR PORQUE HAY

MUCHA INTERACCÓN CON EL

ÚBLICO, EL ÚBLICO PARTICIPA.

CLARO, Í.

ÚAN ÁCIL SE TE HACE

IMITAR A ESTRELLAS COMO

SHAKIRA, TINA TURNER.

ME GUSTA ESO, ME GUSTA UNA

COSA Y ES ÁCIL.

SEÁ ÁCIL PARA TI, PARA

NOSOTROS ES ESPECTACULAR, COMO

LES DIJE PODEMOS COMER DE

FORMA INFORMAL Y DIVERTIRNOS,

PASAR UNA BUENA NOCHE AQÍ EN

SAN MARÍN, AÍ QUE VAMOS A

DIVERTIRNOS.

QÉ?

VAMOS A DIVERTIRNOS.

LETS HAVE FUN.

LA MAYOÍA DE LOS VIAJEROS

LLEGAN A SANMARÍN PARA

DISFRUTAR DE HERMOSAS PLAYAS

PERO CUANDO DECIDEN IR A MAJO

BEACH LOS ATRAE OTRA

EXPERIENCIA, SE TRATA DE VER EL

ATERRIZAJE DE AVIONES. UNO DE

LOS MEJORES LUGARES ES EN LA

PLAYA MAJO AQÍ EN SAN MARÍN

ESTE AEROPUERTO ERA UNO

MILITAR HASTA 1943 CUANDO SE

CONVIRTÓ EN UNO CIVIL A PESAR

DE VARIAS EXTENSIONES SU PISTA

DE ATERRIZAJE Y DESPEGUE MIDE

UNOS 7000 PIES LO QUE RESULTA

BASTANTE CORTA PARA LOS AVIONES

QUE LA UTILIZAN, ES POR ESO

QUE LOS AVIONES DEBEN PASAR MUY

BAJITO SOBRE LA PLAYA;

MIENTRAS ÁS GRANDE EL AVÓN

ÁS PISTA NECESITAN Y POR ESO

ÁS BAJITO PASAN. ESTO ES UNA

DE LAS PRINCIPALES ATRACCIONES

DE LA ISLA PORQUE NINÚN OTRO

LUGAR DEL MUNDO SE PUEDE TENER

ESTA EXPERIENCIA; JUSTO AL

LADO DE LA PLAYA TIENEN UNA

PIZARRA DONDE SE INDICA LA

AHORA Y LA AEROÍNEA DE LOS

AVIONES PARA QUE LOS QUE ESÉN

EN LA PLAYA SE PREPAREN PARA

LAS FOTOS O PARA PROTEGERSE;

LAS AUTORIDADES HAN COLOCADO

VARIOS LETREROS SEÑALANDO EL

PELIGRO DE ACERCAR A LOS

AVIONES PERO ESO ATRAE A LOS

TURISTAS QUE BUSCAN TENER UN

RECUERDO INOLVIDABLE, ALGUNOS

QUIEREN LLEGAR A LOS ÍMITES Y

PROBAR LOS MOTORES DE LOS

AVIONES QUE SE COLOCAN DETÁS

JUSTO MOMENTO DEL DESPEGUE, ES

TANTA LA FUERZA QUE SE

LEVANTAN ALTAS NUBES DE ARENA

QUE ALGUNOS PUEDEN CAER AL

SUELO, LE SUGIERO QUE NO SE TE

É LA OPORTUNIDAD DE VER ESTOS

ATERRIZAJES SOBRE TODO CERCA

DEL MEDIOÍA CUANDO LLEGAN LOS

DE MAYOR TAMAÑO PERO ÁGALO CON

LA MAYOR PRECAUCÓN POSIBLE

PARA QUE NO PUEDA DISFRUTAR, SI

TE GUSÓ LO QUE VISTE ÍGUENOS

EN TWITTER, LOS ESPERO LA

SEMANA QUE VIENE EN OTRA

EDICÓN DEL BUEN VIAJE.

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Jun 29, 2014 | 11:14 AM EDT
Angel De León te da un paseo por los mejores lugares de la isla caribeña para tus vacaciones.
         
publicidad