Univision Puerto Rico

Un legado que dejó Gabriel García Márquez

Transcripción del Video

CARLOS GARÍA ÁRQUEZ SE

GAÓ EL RESPETO DEL MUNDO POR

SUS NOVELAS Y CUENTOS PERO HIZO

UN LLAMADO EN UN RENGÓN Y

GENEÓ MUCHA CONTROVERSIA ENTRE

MIS AMIGOS DE LA RAE, AQUELLOS

QUE LES ENCANTA COMPLICARLO

TODO. EL PROFESOR GABRIEL PAISI

EN BUEN ESPAÑOL NOS EXPLICA LO

QUE PASA.

ACABO DE LLEGAR DE MADRID ME

PIDIERON DESDE LA RAE QUE TE

ENVIARA UN CALUROSO SALUDO.

ME IMAGINO.

Y MUCHO ÁS.

MUCHO ÁS QUE NO PUDO DECIR

AQÍ.

ME LLAÓ MUCHO LA ATENCÓN.

GABRIEL GARÍA ÁRQUEZ, YO

LO CONSIDERO DESPÉS DE

CERVANTES EL MEJOR ESCRITOR DE

HABLA HISPANA, EN 1997 FUE

INVITADO A DAR UN DISCURSO EL

PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL

DEL IDIOMA, AÍ ESTABA EL REY

DE ESPAÑA, CAMILO JOÉ CELA,

OCTAVIO PAZ Y TODOS ESTAS

PERSONAS CONSERVADORAS,

INTELECTUALES, LINGüISTAS.ÉL

UN POCO FRUSTRADO PORQUEÉL

RECONOÍA QUE NO ERA BUENO EN

LA GRAÁTICA, LE PIDÓ A LOS

GRAÁTICOS QUE SIMPLIFICAÁN EL

IDIOMA. UÓ ÉSTAS PALABRAS,

DIJO QUE HAÍA QUE JUBILAR LA

ORTOGRAÍA Y QUE HAÍA QUE

SIMPLIFICAR LA GRAÁTICA ANTES

DE QUE LA GRAÁTICA NO

SIMPLIFICAÁ A NOSOTROS Y

DESCRIBÓ LA ORTOGRAÍA COMO

EL TERROR DEL SER HUMANO DESDE

LA CUNA.

MUY BIEN, MUY BIEN DESCRITO.

NO ÓLO ESO, OFRECÓ UNAS

RECOMENDACIONES.

¿ CUALES FUERON ESAS

RECOMENDACIONES?

ENTERREMOS LAS HECHOS PORQUE

NO SUENAN. UN TRATADO DE

ÍMITES ENTRE LA G Y LA J, ESO

CREA CONFUSÓN, DIJO...

VAMOS A SIMPLIFICAR LA VIDA.

ENTONCES DIJO, PONGAMOS ÁS

USO DE RAÓN EN LOS ACENTOS

ESCRITOS, EL IDIOMA ESPAÑOL

ES ELÚNICO QUE USA EL ACENTO

PARA DECIR ÓNDE ESÁ LA

FUERZA DE PRONUNCIACÓN EN LA

PALABRA, ESO NO EXISTE EN

INGÉS, NO HACE FALTA EL

ACENTO, ENTONCESÉL... TAMBÉN

LA B Y LA V,ÉL DEÍA...

VEZ LO MISMO, QÉ HICIERON

CON ESO EN ESE MOMENTO?

ESO CREO UNA CONTROVERSIA,

MUCHAS CÍTICAS HUBO...

PERSONAS QUE ESTABAN DE ACUERDO

QUE ERA NECESARIO SIMPLIFICAR

EL IDIOMA.

PERO ESTOY SEGURA QUE LA RAE

LO CRUCIFIÓ.

PERO NO CREAS, AHORA EN LA

ÚLTIMA ORTOGRAÍA DEL 2010

HEMOS VISTO UNA SIMPLIFICACÓN

DE LA ORTOGRAÍA.

OJAÁ CONTIÚAN. VAMOS A VER

LOS ERRORES Y LOS HORRORES QUE

TENEMOS, TOCA EL EL TIMBRE Y

ESPERE EL PIIIII.

ESO ME PARECÓ CURIOSO, ES

UNA ONOMATOPEYA.

VAMOS A VER EL OTRO.

PRECAUCÓN SI USTED ESÁ

ENCINTA LE DEBE INFORMAR A SU

TECÓLOGISTA.

ME IMAGINO QUE DEBEN HABER

DICHO TECÓLOGO.

¿ ESO FUE AQÍ? ¡ DIOS ÍO!

JAÓN CORPORAL EN BARRA

PARA NIÑOS CON FORMA... PERO

LOS NIÑOS NO TIENEN FORMA DE

HIPOÓTAMO.

ENTRE A LA ÁGINA DE EN

BUEN ESPAÑOL. COM.

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Apr 22, 2014 | 06:03 PM EDT
Entérese cuáles fueron las peticiones del escritor para que simplificara la lengua español.
         
publicidad