Univision Puerto Rico

No se deben mezclar los idiomas que hablamos

Transcripción del Video

UN HOMBRE QUE FINGÓ SER UN

INVITADO HIZO ESTALLAR LOS

EXPLOSIVOS EN SU CUERPO CUANDO

SE SALUDABAN.

♪ ♪ ♪

CONTRARIO A LO QUE OCURRE

EN MATEÁTICAS, MEDIO IDIOMA

ÁS MEDIO IDIOMA NO ES IGUAL A

UN IDIOMA. ESTO ES UN INVENTO

DEL PROFESOR GABRIEL ÁEZ, PERO

CUANDO LO ANALIZAMOS NOS DAMOS

CUENTA QUE TIENE RAÓN.

BUENAS TARDES, PROFESOR.

YO SIEMPRE TENGO RAÓN.

¿ÓMO YO É QUE ESO ES

JAPOÉS?

BUSCA EN EL DICCIONARIO DE

LA REAL ACADEMIA.

ME PREOCUPA POR LA FE SUYA.

SI HABLAS ESPAÑOL, HABLA

ESPAÑOL. NO MEZCLES LOS IDIOMAS.

ÉSOS ES CULPA DE LOS

ANGLICISMOS.

EXACTO. YO ESCUCHADO QUE

DICEN A VECES SO TAL COSA, EN

VEZ DE DECIR, QUE TAL COSA.

TENEMOS QUE EVITAR ESO. ME VOY

DE SHOPPING AL MALL, ME VOY DE

COMPRAS AL CENTRO COMERCIAL.

¿ TIENES UN LIGHTER QUE ME

PRESTES? UN ENCENDEDOR.

" TE ESPERO EN EL LOBBY".

TODOS LO HEMOS DICHO.

ME PAÓ CUANDO FUI A LA

TIENDA QUE VENDE PAPAS, Y PEÍ

UNA PAPA CON TOCINETA Y ME

DIJERON QUE LO VENÍAN. PEÍ

UNA CON BACON.

ANTES DE CONTINUAR,

TENEMOS QUE IRNOS VOLANDO A LOS

HORRORES. VAMOS A VOLAR Y

VAMOS A VER...

MIRE ESO. CHINA NEOS. SE

SOLICITAN ÉCNICOS DE UÑÑÑÑAS.

ÉCNICO LLEVA ACENTO.

"ELECTRIJIDAD"

Y ESTO QUE VES AQÍ.

FULGONES.

¿ Y USTED SE PREOCUPA POR

LOS ANGLICISMOS? ESTO ES UN

DESASTRE.

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Jul 29, 2014 | 06:28 PM EDT
El Prof. Gabriel Paisy dice que un medio idioma más un medio idioma no es igual a un idioma.
         
publicidad