PUERTO RICO - UNIVISION PUERTO RICO - NUEVO LOGO TV
Puerto Rico

Univision Puerto Rico

La influencia taína En Buen Español

Transcripción del Video

♪ ♪ ♪

SOBRE ESA PALABRA QUE HAN

TRASCENDIDO EN EL TIEMPO. Y SON

MUCHAS. QUE ES ESO?

( DIALECTO )

ESO ES TAINO.

COMO LO HEMOS INCORPORADO EN

EL IDIOMA? NO SABEN LO QUE SON.

YO ME ESTABA PREOCUPANDO!

AÍ 300 PALABRAS EN EL

ESPAÑOL, QUE VIENEN DEL TAINO.

ES EL QUE ÁS INFLUENCIA HA

TENIDO EN EL CASTELLANO. POR

EJEMPLO, "JAIBA". ES BIEN

INTERESANTE, PORQUE SE REFIERE

A LOS CANGREJOS DE AGUA DULCE,

QUE ERAN DIÍCILES DE AGARRAR.

UN GANSO. IGUAL QUE ESOS

CANGREJO QUE NO SE DEJABAN

ATRAPAR. TAMBÉN IGUANA. QUE LE

DEÍAN IGUANA, LOS TAINOS. A

LAS IGUANAS. TAMBÉN TRES

PALABRAS DE INFLUENCIA TAINA EN

EL INGÉS.

BARBECUE ES UNA INFLUENCIA DEL

TAINO. EN HAIÍ, LOS TAINOS DE

ALÁ.

HAY OTRAS PALABRAS QUE

UTILIZAMOS HOY ÍA?

COMO LAS QUE VEMOS EN

PANTALLA.

300 ÁS.

LLEÓ EL MOMENTO DE ORAR!

HACER UNA ORACÓN POR TODOS

AQUELLOS QUE SAÍAN O ESCRIBEN

EN BUEN ESPAÑOL. VAMOS A VER EL

PRIMER HORROR.

GRRRRRRRRRR!

NO ARRANÓ. ES CON UNA R.

MIRA. ESO ES UN HUEVO. UN HUEVO

BIEN GRANDE!

NO, AÍ. ÁYASE LEJOS! NO

PARKING. 10 MINUTOS Y BAM BAM

BAM!

NO É. ESO NO ES UN GRUPO DE

VAN NUEVE MINUTOS Y MEDIO.

PERO QÉ PASA?

YO SE QUE TENGO FE.

NOS VEMOS EN FACEBOOK Y EN

TWITTER.

EN BUENESPAÑOL.COM

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Jul 01, 2014 | 07:25 PM EDT
Conoce algunos ejemplos de las palabras que utilizaban los taínos y de dónde salieron.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Miel de abeja: Secreto tesoro de belleza y nutrición
La miel, el "oro líquido" de la colmena, es un ingrediente casi milagroso. Descubre aquí todos sus beneficios nutricionales y sus propiedades cosméticas.
Exilio cubano rindió homenaje a las víctimas del régimen de Fidel Castro.
La cita fue en el memorial cubano de FIU en Miami, allí llevaron unas ofrendas florales y pidieron libertad para Cuba.
40 de las ciudades más peligrosas del mundo están en Latinoamérica
Una encuesta del Índice de Referencia del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal reveló que Caracas es la ciudad más insegura del mundo. En Estados Unidos sobresalen Saint Lois, Baltimore, Detroit y Nueva Orleans donde hay altos índices de violencia.
Donald Trump baraja nuevos nombres en su búsqueda para el Departamento de Estado
Según su asesora Kellyanne Conway, el presidente electo no quiere apresurarse con la decisión por lo cual nuevos nombres como el de Jon Huntsman, exgobernador de Utah, también serán considerados para el cargo.
Testigo narró los últimos momentos de vida de "el Ché" Guevara
Felix Rodríguez, exagente de la CIA, narró las últimas horas de vida de uno de lo personajes más polémicos del siglo XX: Ernesto Guevara de Serna, conocido como "el Ché" Guevara. Para muchos, él fue el responsable de la muerte de cientos de personas en Cuba y varios países, mientras que para otros fue un héroe revolucionario.
publicidad
Disparo afuera de Carlos Darwin Quintero
Disparo afuera de Carlos Darwin Quintero on December 4, 2016
Uyy!! Oribe Peralta dispara y para el portero
Uyy!! Oribe Peralta dispara y para el portero on December 4, 2016
América y Necaxa se unieron para homenajear al Chapecoense
Tal y como pasó en la ida de la semifinal, el fútbol mexicano se juntó para recordar a Chapecoense.
Arranca el partido!!!
Arranca el partido!!! on December 4, 2016
Revive los performances de la gran semifinal
Estamos a un solo show de llegar a la final y saber quiénes son los ganadores de La Banda. Recuerda lo mejor y anímate a votar por tus favoritos.
Mario Domm dio su primer momento ADORO y fue para Christian
Indudablemente, Laura, Mario y Wisin tienen dentro de sus favoritos a Christian, y no dudaron en levantarse y aplaudirle a su presentación.
Christian nos dejó sin palabras con “One Dance” de Drake
Es uno de los favoritos, y este es uno de sus últimos performances, en el que nos dejó los pelos de punta por la calidad de su interpretación.
Christian nos cuenta cómo se cuida de no dar un paso en falso
Su mayor motor para triunfar es su familia, y por ellos nos cuenta cómo mantiene los pies en la tierra.