Univision Puerto Rico

La influencia taína En Buen Español

Transcripción del Video

♪ ♪ ♪

SOBRE ESA PALABRA QUE HAN

TRASCENDIDO EN EL TIEMPO. Y SON

MUCHAS. QUE ES ESO?

( DIALECTO )

ESO ES TAINO.

COMO LO HEMOS INCORPORADO EN

EL IDIOMA? NO SABEN LO QUE SON.

YO ME ESTABA PREOCUPANDO!

AÍ 300 PALABRAS EN EL

ESPAÑOL, QUE VIENEN DEL TAINO.

ES EL QUE ÁS INFLUENCIA HA

TENIDO EN EL CASTELLANO. POR

EJEMPLO, "JAIBA". ES BIEN

INTERESANTE, PORQUE SE REFIERE

A LOS CANGREJOS DE AGUA DULCE,

QUE ERAN DIÍCILES DE AGARRAR.

UN GANSO. IGUAL QUE ESOS

CANGREJO QUE NO SE DEJABAN

ATRAPAR. TAMBÉN IGUANA. QUE LE

DEÍAN IGUANA, LOS TAINOS. A

LAS IGUANAS. TAMBÉN TRES

PALABRAS DE INFLUENCIA TAINA EN

EL INGÉS.

BARBECUE ES UNA INFLUENCIA DEL

TAINO. EN HAIÍ, LOS TAINOS DE

ALÁ.

HAY OTRAS PALABRAS QUE

UTILIZAMOS HOY ÍA?

COMO LAS QUE VEMOS EN

PANTALLA.

300 ÁS.

LLEÓ EL MOMENTO DE ORAR!

HACER UNA ORACÓN POR TODOS

AQUELLOS QUE SAÍAN O ESCRIBEN

EN BUEN ESPAÑOL. VAMOS A VER EL

PRIMER HORROR.

GRRRRRRRRRR!

NO ARRANÓ. ES CON UNA R.

MIRA. ESO ES UN HUEVO. UN HUEVO

BIEN GRANDE!

NO, AÍ. ÁYASE LEJOS! NO

PARKING. 10 MINUTOS Y BAM BAM

BAM!

NO É. ESO NO ES UN GRUPO DE

VAN NUEVE MINUTOS Y MEDIO.

PERO QÉ PASA?

YO SE QUE TENGO FE.

NOS VEMOS EN FACEBOOK Y EN

TWITTER.

EN BUENESPAÑOL.COM

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Jul 01, 2014 | 07:25 PM EDT
Conoce algunos ejemplos de las palabras que utilizaban los taínos y de dónde salieron.
         
publicidad