Univision Puerto Rico

En Buen Español rumbo a Brasil

Transcripción del Video

POTENCIAR LA PELIGROSIDD SE

RECOMENÉ QUE SIEMPRE SE CUIDE

QUE UN ÁRMACO NO INTERCEDA EN

LA ACCÓN DE OTRO.

RUMBO BRASIL, ES EL PÍS

SEDE. SU IDIOMA OFICIAL ES EL

PORTUGÉS. NO ES LO DESCUBRIMOS

CON PROFESOR.

EL PORTUGÉS ME ENCANTA.

SUENA TAN LINDO. ME ENCANTA.

ÓMO ESÁ?

A TONO CON EL MUNDIAL, QUE

ES AHORA..

HAY DUDAS CON RESPECTO AL

NOMBRE DE BRASIL, SI SE ESCRIBE

EN ESPAÑOL CON ESE O CON Z?

SE ESCRIBE CON Z,ÚNICAMENTE

CUANDO ES SIN INGÉS O EN

PORTUGÉS.

ES ERROR SE VE A MENUDO.

TAMBÉN EL GENTILICIO. YO HE

ESCUCHADO QUE ES EN EL

BRASILEIRO.

Y BRASILEIRO ÓLO SE DICE EN

EN ESPAÑOL SE PREFIERE QUE SE

DIGA BRASILEÑO O BRASILERO.

LA GENTE ANTES USABA AMBAS.

ES BUENO ACLARAR ESO PORQUE DE

QUE LO VAMOS A USAR

CONSTANTEMENTE.

NO QUE SI EL EQUIPO CARIOCA,

REFIRÉNDOSE AL EQUIPO DE

BRASIL.

CARIOCA SE REFIERE

EXCLUSIVAMENTE A LO DE ÍO DE

JANEIRO. AL FAMOSO CARNAVAL.

CARNAVAL DE HECHO VIENE DEL

LAÍN CARNAVALE, QUE JUSTAMENTE

SIGNIFICA ABANDONAR LA CARNE

QUE VIENE LUEGO O ANTES DE LA

CUARESMA.

ME PARECE QUE EL PORTUGÉS

ES UN IDIOMA PRECIOSO, MUY RICO.

DICEN QUE ES EL ITALIANO MAL

HABLADO.

YO HABLO ITALIANO,

ESPAGUETI, LASAGÑA.

YO ME CORÉ EL DEDO.

ESTAMOS HABLANDO DE UN

CORTAUÑA.

EL SEGUNDO HORROR.

CARRETERRA.

IMAGINO QUE ESE ES UN

INFORME DEL DEPARTAMENTO DE..

ES CARRETERA O UNA R AL

FINAL.

EL CARÓN DE QUESO Y EL DE

PEPERONI,

. GRACIAS POR HABERNOS

ENVIADOS ESAS IÁGENES.

SI, PORQUE LO APRENDE DE LOS

ERRORES QUE SE VEN EN LA CALLE.

A TONO CON EL MUNDIAL LE

PODEMOS PEDIR A LA GENTE QUE

NOS ENÍEN ERRORES Y AÍ

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Jun 10, 2014 | 05:52 PM EDT
Conozca cómo se dicen algunos términos que son muy utilizados durante la fiebre del mundial
         
publicidad