Univision Puerto Rico

¡Cuidado cómo dice las cosas! Anfibología en Buen Español

Transcripción del Video

♪♪

TENGA MUCHO CUIDADO CON

EXPRESAR MAL UN PENSAMIENTO. LA

FALTA DE CLARIDAD LO PUEDE

LLEVAR A DECIR UNA BARBARIDAD.

HABLAMOS DE ANFIBOLOÍA EN BUEN

ESPAÑOL. EXPÍQUEME PORQUE YO

NO ENTIENDO NADA.

ES CUANDO TU DICES ALGO, QUE

ESÁ MAL ESTRUCTURADA LA

ORACÓN, Y PARECE QUE ESÁS

DICIENDO OTRA COSA. POR

EJEMPLO, ESE ES EL CERDO DE MI

VECINO. ESTOY DICIENDO QUE ESE

CERDO ES DEÉL.

ENTONCES TENGO QUE

REESTRUCTURAR LA ORACÓN DE

OTRA MANERA?

Í, PUEDES DECIR ESTE ES EL

CERDO QUE PERTENECE A MI

VECINO. HAY QUEDA CLARO. YA TU

NOVIA TE DEJO?

, PORQUE ELLA COÍA AMIGOS.

TE QUIERO PERO COMO AMIGOS.

HABÁ QUE HAY QUE TENER

MUCHO CUIDADO.

EXACTO. YO TENGO HORRORES

QUE EXPLICAN MUY BIEN ESTO.

VAMOS A VER ESOS HORRORES,

HABLAN POR Í SOLAS. ESTREMECEN!

PROHIBIDO ECHAR GASOLINA A

MENORES DE EDAD.

A LOS VIEJOS Í, PERO A LOS

MENORES DE EDAD, NO. PROHIBIDO

A MENORES DE EDAD, ECHAR

GASOLINA.

EL PÓXIMO: JAÓN INCORPORAR

EN BARRA PARA NIÑOS CON FORMA

DE HIPOÓTAMO.

O SEA QUE SI EL NIÑO NO

TIENE FORMA DE HIPOÓTAMO, NO

SE PUEDE USAR.

HOSPEDAJE PARA MUCHACHAS CON

INTERNET.

DEBE SER HOSPEDAJE CON

INTERNET PARA MUCHACHAS.

POR LA COMPRA DE UN VUELO,

LE REGALAMOS EL ACOMPAÑANTE.

SI EL CASO DEL SEÑOR, ESTA

ES TU OPORTUNIDAD!

NO SE MONTE EN ESE AVÓN,

QUE SE VA A QUEDAR A BIEN.

VENDO LOS PIES PARA ENTRENAR.

PUES YO LOS COMPRO.

DIGA LA ORACÓN CORRECTA.

HAGO VENDAJE DE LOS PIES

PARA ENTRENAMIENTOS. PARECE QUE

ESÁS VENDIENDO TUS PIES.

SE SOLICITA EMPLEADA PARA

CUIDAR SEÑORA MAYOR. EN BUEN

ESTADO DE SALUD Y MUY ACTIVA.

FAVOR DE UTILIZAR UTENSILIOS

PARA COMER A LAS CAJERAS.

Por: Univision Puerto Rico
publicado: May 20, 2014 | 05:56 PM EDT
La manera en la que te expresas puede cambiar el significado del mensaje por completo.
         
publicidad