Univision Puerto Rico

¿Cómo se dicen algunas palabras que se usan frecuentemente?

Transcripción del Video

♪♪

TENEMOS LA RESPUESTA LA

LECCÓN DE HOY DEL BUEN

ESPAÑOL. COMO SE DICE?

BUENO, HAY DUDAS, PORQUE

DICE LA GENTE, EL VASO NO ESÁ

HECHO DE AGUA, ESÁ HECHO DE

CRISTAL O DE PÁSTICO. POR LO

TANTO, DEBE SER VASO CON AGUA.

BUENO, NO ES QUE ESÉ

INCORRECTO, TAMPOCO ES

INCORRECTO DECIR VASO DE AGUA.

O UNA TAZA DE CAÉ O UNA LATA

DE REFRESCO. LAS PREPOSICIONES

PUEDEN ADQUIRIR HASTA 20

SIGNIFICADOS DIFERENTES,

DEPENDIENDO DEL SIGNIFICADO.

YA LLEVAMOS CASI CINCO AÑOS!

AÍ QUE, POR EJEMPLO, SI TU

DICES UN VASO DE CRISTAL, AÍ

ESÁ DENOTANDO, DE QUE ESÁ

HECHO. SI DICES PASOS DE MI

PRIMA, ES A QUIEN LE PERTENECE.

VASO DE ADORNO, CUAL ES LA

FUNCÓN DEL VASO. VASO DE

PORTUGAL, SU PROCEDENCIA. NO

ESÁ MAL DECIR VASO DE AGUA. SI

DICES VASO CON AGUA, ESÁS

DICIENDO OTRA COSA. AÍ UN

PEQUEÑO MATIZ. BASTA DECIR QUE

TIENE DOS GOTAS DE AGUA, YA

TIENE. Y ESO NO QUIERES DECIR.

HAY UNA DE HORRORES!

YO É. YO VUELVO Y SIEMPRE

TENGO QUE PREGUNTAR, PORQUE ME

ESTREMEZCO. ESTO ES AQÍ EN

PUERTO RICO?

UN RESTAURANTE. Í, EN EL

BAÑO, LIMPIEZA. CON Z Y JAÓN!

SI EL CHAVAL NO TIENES

ESCRITO CON V, TAMBÉN HAY QUE

ORAR. GRACIAS POR PONERNOS A

OBRAR EN EL ÍA DEL PUNTO

HAY UNO ÁS!

NO!

DESAYUNO ES CON Y NO CON LL.

QUE HAGO?

UNO SE QUEDA COMO PARA ATÁS

O ADELANTE. L BONITO QUE LO

HICIERON.

BUENO, HAY QUE HABLAR, DE

INVITAR A NUESTROS AMIGOS

TELEVIDENTES.

SI SE INSCRIBEN, PODÁN

RECIBIR SEMANALMENTE, EL ÍDEO

DE BUEN ESPAÑOL.

AÍ VA A TENER ORIENTACÓN

SEMANALMENTE. CONVERSAR,

HABLAR, EXPRESARSE

ADECUADAMENTE, CON CORRECCÓN.

USTED TIENE QUE MANDAR SALUDOS,

PORQUE LO TIENE LOCO!

UN SALUDO MUY ESPECIAL AL

DEPARTAMENTO DE EDUCACÓN DE LA

UNIVERSIDAD EN ARECIBO.

TAMBÉN A LA GENTE DE

COMUNICACÓN EN LA UNIVERSIDAD

DE ARECIBO. UNA GRAN LISTA DE

Por: Univision Puerto Rico
publicado: May 06, 2014 | 06:00 PM EDT
Entérese cuáles son las preposiciones mal utilizadas a diario por las personas en Puerto Rico.
         
publicidad