Univision Puerto Rico

Buen Viaje desde Guatemala

Transcripción del Video

♪♪♪♪

EN NUESTRO PROGRAMA ANTERIOR

LE PRESENTAMOS LAS ANTIGUAS

CARAS DE GUATEMALA, HASTA

ESCALAMOS EL VOLCÁN DE PACAYA, Y

HOY CONTINUAMOS DISFRUTANDO, Y

LOS LLEVAMOS A CONOCER LOS

TESOROS GUATEMALTECOS.

HOY, DESDE EL CORAZÓN DE LA

SELVA MAYA LE DOY LA BIENVENIDA

A BUEN VIAJE.

♪ ♪

♪(MÚSICA)♪

DICEN QUE GUATEMALA ES EL

CORAZÓN DEL MULDO MAYA, Y PARA

CONOCER HAY QUE VENIR A CHI

CHICHICATESNANGO.

SALIENDO A DOS HORAS DE VIAJE.

VISITAR LA IGLESIA DE SANTO

TOMAS ES LA ÚNICA IGLESIA

CATÓLICA QUE SE EDIFICÓ SOBRE

UNA ANTIGUA ARQUITECTURA.

FRENTE A LA IGLESIA CENTENARES

DE INDÍGENAS MONTAN EL MERCADO

AL AIRE LIBRE MÁS GRANDE DE

AMÉRICA.

Y AQUÍ ENCONTRARÁ FLORES,

ALIMENTO, INSIENSO, TEXTILES,

ANIMALES, HERRAMIENTAS TRABAJAR

LA TIERRA.

EL POPOL BOOK FUE EL LIBRO

ANTIGUO DE LOS MAYAS.

UN FRAILE QUE LO TRADUJO AL

ESPAÑOL, SE CREE QUE ESTÁ EL

VERDADERO POPUL BOOK.

ESE LIBRO ES CÓMO LA BIBLIA PARA

LOS CATÓLICOS.

ESTA ES LA IGLESIA DE SANTO

TOMAS.

EL PATRONO DEL PUEBLO.

SU FIESTA ES ALEGRE, HACEN

BAILES, SE LLENA DE FLORES EL

ATRÍO.

ADENTRO ES LA UNIÓN DE LAS DOS

RELIGIONES, LA MAYA Y CATÓLICA.

LA IGLESIA CATÓLICA CEDIÓ ESO,

NO EN TODOS LOS PAÍSES CEDIÓ QUE

SE HAYA LA UNIÓN.

Y MIRAMOS EN EL CENTRO VARIOS

ALTARES DONDE LOS POBLADORES

HACEN SUS OFRENDAS DE VELAS Y

FLORES, ADENTRO NAY MUCHO HUMO

INCIENSO O COPAL.

POR ESO AHORA LOS RETABLOS SE

VEN NEGROS DEL HUMO DE LAS

VELAS.

AQUÍ HAY MISA TODOS LOS

DOMINGOS.

COM SE HACE LAS MISAS?

TODOS LOS DOMINGOS HAY

MISAS, AQUÍ AFUERA SE HACE OTRA

MISA EN IDIOMA QUICHE, Y ESTÁN

LOS SACERDOTES MASTA, SI MIRAS

LAS GRADAS ESTÁN NEGRAS DE TANYO

INCIENSO.

SU VISITA A CHICHICASTENANGO

VISITAMOS UNA CEREMONIA DE LA

COFLADÍA QUICHE.

LLAMA LA ATENCIÓN DE LA FUSIÓN.

(APLAUSOS)

ESTA CEREMONIA ESTÁ DEDICADA

A MACHIMON, A QUIÉN REPRESENTAN

A LOS ESPAÑOLES LLEGADOS A ESTAS

TIERRAS.

ESH PLICAME EL ALTAR MAYA.

ES EL ALTAR DE SAN SIMÓN, ES

UNA PERSONA, UNA DEIDAD, PERO SE

ENCUENTRA EN LA CULTURA

ESPAÑOLA, YA TIENE BIGOTES,

ALGUNOS TIENEN BARBA, NUESTRA

GENTE INDÍGENA ES LAMPIÑA DE LA

CARA, Y VIENEN A PEDIRLES POR

SALUD, DINERO, POR COSAS QUE

ELLOS NECESITEN.

IGUAL TIENEN SUS VELAS, DE LOS 4

COLORES, BLANCO, AMARILLO, NEGRO

Y ROJO.

Y TAMBIÉN SI PUEDES VER LE PONEN

SU CIGARRO Y LICOR.

Y LE PIDEN POR SUS PENAS.

O POR ALGO QUE DESEEN.

ENTONCES, MIRAMOS ESTAS ROCAS,

PORQUE LAS PIEDRAS PARA ELLOS

SON SAGRADOS.

ESTAMOS EN EL CERRO PASCUAL, A

LAS FALDAS DEL CERRO.

Y DONDE ELLOS...

LE PONEN BILLETES TAMBIÉN.

SÍ, POR EJEMPLO SI LE QUIERO

PEDIR POR NEGOCIO DEJO MI DINER,

VIENE EL SACERDOTE MAYA Y EN

IDIOMA NATAL ORA O LE PIDE A ÉL

POR MI.

HAY MUCHOS RITOS, DEPENDE DE LO

QUE PIDA, HAY RITOS QUE QUIEREN

POR NEGOCIO, ENTONCES, INCLUIRE

LATAS, Y LOS PONEN EN CIERTAS

POSICIONES, DEPENDE DE LO QUE

VOY A PEDIR.

ASÍ HACEN LA ORACIÓN.

ESTA DEIDAD ES ALGO

DIFERENTE A LA DE OTRO MACHIMON

QUE VIMOS EN OTRA COMUNIDAD Y

QUE CONOCEREMOS MÁS ADELANTE.

PAUSA COMERCIALES.

(RISAS)

CONTINUAMOS NUESTRO VIAJE

POR GUATEMALA, NOS DIRIGIMOS AL

LADO ITCHIMAN.

SE ALIMENTA DE LLUVIAS Y SUS

AGUAS NO VAN A NINGÚN LADO.

PANAMARECHO ES UNO DE LOS 12

PUEBLOS QUE SE ENCUENTRA A SU

ALREDEDOR.

NUESTRO VISITA COINCIDIÓ CON LAS

FIESTAS DE SAN FRANCISCO DE

ASÍS.

CONSEGUIMOS DULCES TÍPICOS,

TURRORES Y PANECILOS.

LA FIESTA ES EL 4, ESTÁN

HACIENDO PLÁTANOS FRITOS, Y LOS

SIRVEN CON AZUCAR.

AQUÍ LOS HACEN CON LOTE

LOCO.

¿POR QUÉ?> TIENE MAYONESA,

KETCHUT, MOSTAZA Y QUESO.

HAY MUCHOS JUEGOS, ESTÁN JUGANDO

LA LOTERÍA, TIRO AL BLANCO.

MÁQUINAS ELECTRÓNICAS.

VIENE SIENDO COMU UNA FIESTA

PATRONAL?

SI.

AQUÍ TENEMOS DULCES TÍPICOS

COMO COCADAS, CANITAS DE LECHE.

ESP

ESMILLAS.

ESTA ES UNA ROSCA.

MANÍAS.

CUANTO CUESTA?

8.

TIENES PARA PROBAR?

SON COMO PAN CON UN ADITIVO.

PARA TOMAR CON CHOCOLATE O

CAFÉ.

SON COMO GALLETITAS.

ESTAS FERIAS SON AMBULANTES.

LO IMPORTANTE ES QUE LOSO

NIÑOS LA PASAN BIEN.

SI, MIRA A ESTOS NIÑOS EN EL

CARRUSSELL.

AQUÍ PONEMOS ENCONTRAR

MUCHOS BARES PARA TOMARSE UNAS

CERVEZAS.

NOSOTROS LE DECIMOS CHUPADEROS.

NOSOTROS LE DECIMOS

CHINCHORROS.

PASEMOS PARA ADELANTE.

VAMOS.

♪.

YA ES HORA DE IRNOS AL

HOTEL.

TOMEMOS UN TUC TUC.

ES COMO UNA MOTO TAXI.

AQUÍ LLEGÓ UNO.

PARA EL HOTEL TENOCCHITLAN.

VAMOS EN EL TUC TUC.

NOS VEMOS.

AL DÍA SIGUIENTE TUVE

LEVANTARME TEMPRANO PARA IR AL

MUELLO.

ESTE LAGO TIENE EN SUS ALREDEDOR

ES VARIAS COMUNIDADES.

AHORA NOS DIRIGIMOS AL PUELO DE

SANTIAGO DE CHITLAN, ES UNO DE

LOS MAS GRANDES QUE ESTÁN

ALREDEDOR DEL LAGO.

EL BIEN PRECIOSO, QUE

CONSERVAN SON LAS COBRADIAS DE

UNA DEIDAD MAYA QUE SE LLAMA

MACHICHON.

ES MUY COMERCIAL, HAY MUCHOS

TEXTILES ACÁ.

EN EL CAMINO ME LLAMÓ LA

ATENCIÓN UN GRUPO DE MUJERES QUE

LAVABA AGUA EN EL LAGO.

ELLAS USAN RAÍCES DE ÁRBOLES

COMO JABÓN, NO USAN DETERGENTE.

SINO ES UN JABÓN NATURAL.

AQUÍ ESTÁN LAVANDO Y LUEGO

REGRESAN A SUS HOGARES.

LLEGAMOS A LA COFRADÍA DE

SAN SIMÓN, O MACHIMON.

ES ALGO DISTINTO AL QUE

CONOCIMOS EN EL ANTERION PUEBLO.

CUENTA LA LEYENDA QUE UNDÍA,

MACHIMON SE ACOSTÓ CON TODA LAS

MUJERES, POR REGRESAR LOS

HOMBRES LE CORTARON LOS BRAZOS Y

LAS PIERNAS.

HOMBRES Y MUJERES LE PIDEN POR

BUENAS COSECHAS, SE DICE QUE NO

ES UNA DEIDAD BONDADOSO,

ENTONCES SE LE COMPLACE CON

DINERO Y RITUALES, COMO BEBIDAS

ALCOHÓLICAS.

DONDE ESTAMOS?

EN UNA IGLESIA QUE FUE

FUNDADO EN 1547 POR LA OR

ORDEN FRANCISCANA.

TODOS LAS SANTOS SON

DIFERENTES, LOS DE MACHICHON SON

DIFERENTE.

ES MUY DIFERENTE A LA DEL

VATICANO.

AQUÍ ESTÁ EL SANTISIMO.

ESTÁ A MANO IZQUIERDA.

Y NOTAMOS LAS PERSONAS QUE ORANO

EN SU IDIOMA.

ENTONCES VIMOS LA COMBINACIÓN DE

LOS DOS RELIGIONES Y LA CAPILLA

AZUL ES LA CAPILLA DE MACHIMON.

PARA SEMANA SANTA ES UNA GRAN

FIESTA.

SALE EL CRISTO Y TAMBIÉN

EN SANTIAGO ABORDAMOS LA

LANCHA PARA LLEGAR AL PUEBLO DE

SANTA CATARINA.

PARA CERRAR NUESTRO VIAJE DOS

FUIMOS A TICAL.

ESTA EN EL DEPARTAMENTO DE EL

PETEN.

A POCO MAS DE MEDIA HORA DEL

DEPARTAMENTO CAPITAL.

EL LUGAR ES CONSIDERADO PULMÓN

DEL PLANETA Y AQUÍ SE UBICA ESTA

CIUDAD MAYA.

VISITAR TICAL ES SENTIRSE EN

PLENA SELVA, LE HARÁ VIAJAR EN

EL TIEMPO.

DE DESCUBRIÓ EN 1948 EL PARÑE

NACIONAL FUE DECLARADO

PATRIMONIO DE LA HUNAHUNAVIDAD.

TICALFUE ESCENARIO

UDESAPERCIBIDO PARA UBICAR UNA

BASE REBALDE EN UNA DE LAS

PELÍCULAS DE STAR WAR.

ESTE TEMPLO MIDE 57 METROS.

ESTÁ CONSTRUIDO EN EL SUR Y

TIENE UN RESERVORIO DE AGUA PARA

RECUPERAR EL AGUA DE LLUVIA.

A QUIEN SE LE DEDICÓ ESTE

TEMPLO.

ERA CONSTRUIDO PARA LOS

GOBERNANTES.

TIENE UNA RECÁMARA Y A LA

ESCARINATA QUE ERA SU TRONO.

ELLOS ESTABAN ADENTRO Y DESDE LO

ALTO LE TRASMITIAN A LA

POBLACIÓN TODO LE QUE ELLOS

HABRABAN CON LOS DIOSES.

ESTE TEMPLO ESTABA REVESTIDO DE

ESTUCO Y PINTADO DE ROJO.

TCON MASCOCARONES COMO BLANCO Y

ROJO, TAMBIÉN VERDE.

ESTO HA SIDO TODO POR HOY,

SI USTED DESEA CONOCER MAS

VISITE NUESTRA PÁGINA EN

INTERNET DE BUEN VIAJE.

PERO SI DESEA VISITARLOS

CONSULTE A UN AGENTE DE VIAJE.

YO ME DESPIDO HASTA LA SEMANA

QUE VIENE.

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Mar 30, 2014 | 03:21 PM EDT
Angel De León te lleva a conocer los mejores lugares para visitar en este gran lugar lleno de cultura.
         
publicidad