Univision Puerto Rico

Africanismos en Buen Español

Transcripción del Video

AL 100% NO ES MALO, PERO

CONLLEVA A SEGUIR UTILIZANDO LOS

MúSCULOS EN ACTIVIDADES FíSICAS

Y MENTALES.

ADEMáS DEL LATíN MUCHAS

PALABRAS SE USAN EN NUESTRO

IDIOMA, VAMOS CON LOS DETALLES.

FRANCéS TIENE INFLUENCIA.

Sí, TODO ESO.

AHORA HABLAMOS DE LOS

AFRICANISMO COMO LA ROPA ESTá

ABOMBá.

PERO DE DóNDE SALE.

DE ÁFRICA.

PERO DE QUé PALABRA, ES QUE

SE ASOCIA A SUCIO Y MAL OLOR.

Sí, ES QUE MIRA, VAMOS A

SEGUIR CON LA PRóXIMA.

BACHATA, ES UN AFRICANISMO,

LA BEMBA COLORá, EL CANDUNGO DE

AGUA, ESA LA CHANGA.

SI, ES LA CHANGA HUMANA.

EL GUINEO, PUES VIENE DE

GUINEA, LE DéCIMOS ASí A LA

BANANA.

EL GRUTUNGO Y LAS SISORAS.

Sí, éL ES UN MONGO.

MIRA, DE VERDAD.

¿POR QUé SE RíE?.

POR ACá LA COSA.

FíJESE EL NOTEñANGOTES.

Sí, CON LA E Y SIN LA E.

ES QUE PROVIENE DEL ÁFRICA.

AHORA VAMOS A LOS OTRO .

PERO MIRA ¿CóMO SE DICE

BARATILLO EN AFRICANO?.

GANGA.

VAMOS A LOS HORRORES DE LA

CALLE, VAMOS A VER MIRA ESE

MáQUINA DE COSER ES CON ESE.

TENEMOS ESTE MIRA, ME

PREOCUPA, ALCOHOL, MIRA COMO LO

ESCRIBIERON, PERO FíJESE, LO

HUBIESE COPIADO EN INGLéS.

BUENO EL PRóXIMAMENTE,

VEGETALES, ES ALGO TAN SIMPLE.

DEBE SER SUSTITUTO.

¿CóMO ES POSIBLE QUE EL DUEñO

COMO PUEDE PONER ESO, ES UNA

BARBARIDAD.

Sí, LA CONSULTA DE LA

SEMANA, DIOS MíO, ANA CASTRO

PREGUNTA, BUENO, VAMOS A VER LA

CONSULTA DE LA SEMANA, ES

CORRECTO DECIR QUE ALGO ES DE

GRATIS?.

NO, SE DICE QUE ES GRATIS.

PUEDE DECIR DE NADA.

GRACIAS, DE NADA.

GRACIAS POR CONTINUAR CON

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Feb 11, 2014 | 05:01 PM EST
Conoce de donde salen las palabras que muchas veces utilizamos y están africanizadas.
publicidad