Univision 41 Nueva York

Increíble lo que NYPD le hizo a esta madre

Transcripción del Video

QUÉ TAL MUY BUENAS TARDES

SOY JORGE.

Y ADRIANA VARGAS UNA MADRE

DOMINICANA DICE QUE LLAMÓ A LA

POLICÍA PARA QUE LA PROTEGIERA

DE SU ESPOSO QUE TIENE UNA ORDEN

DE RESTRICCIÓN.

Y LA POLICÍA LA SACÓ A ELLA

Y AU HIJO DEL DEPARTAMENTO DÓNDE

VIVEN PORQUE NO PUDO DEFENDERSE

EN INGLÉS.

ALEX DESDE EL BRONX CON LO

DETALLES DE ESTE CASO.

ALEX.

MUY BUENAS TARDES JORGE LO

QUE PASÓ QUE LOS OFICIALES QUE

FUERON ENVIADOS AQUÍ AL CUARTEL

25ED POLICÍA PARA ATENDER ESTA

LLAMO CADA HIZO LA MADRE NO

HABLABAN ESPAÑOL.

Y ELLA NO HABLABA INGLÉS HUBO UN

PROBLEMA DE COMUNICACIÓN Y A LA

FINAL DE LA MADRE TUVO QUE SALIR

DE SU PROPIA CASA GENTE CON SU

HIJO DE 4 AÑOS EN LA NOCHE.

HA SIDO VÍCTIMA DE VIOLENCIA

DOMINGOS SNCT SÍ POR ESO TUVO

QUE SACAR UNA ORDEN DE

RESTRICCIÓN CONTRA SU ESPOSO,

PERO EL DE 30 ENERO CUANDO

REGRESÓ A SU DEPARTAMENTO EN ESE

EDIFICIO DEL BRONX ENCONTRÓ QUE

ÉL MISMO HABÍA CAMBIADO LAS

GUARDAS DE LA PUERTA Y SE

ENCONTRABA ADENTRO RO JUNTO CON

OTRAS PERSONAS.

FUE AHÍ CUANDO ESTA MADRE

LLAMÓ LA POLICÍA, Y OCURRIÓ CON

LO MENOS IMAGINABA.

ELLOS LE EXPLICO QUE NO

HABLO IRNOS LOGRES.

NO ME PRESTARON UN OEDUCO TORO,

PERO MI ESPOSO HABLA INGLÉS, Y

ELLOS USARON LA ORDEN AL REVÉS.

Y DICE QUE LUEGO QUE LOS

PARA EL CÍAS HABLARON BIEN SU

ESPOSO LEJOS ELLA ES POR ESO

VATO LA OBLIGARON A SALIR DE SU

DEPARTAMENTO PASADA LAS 7 DE LA

NOCHE JUNTO CON SU HIJO.

CINCO MINUTOS PENETRAR AL

DEPARTAMENTO Y QUE RECOJA MIS

COSAS, Y INMEDIATO NOTO PASAN

TRES MINUTOS CUANDO ME ESTÁN

SACÁNDOME DE MI DEPARTAMENTO.

ELENA DICE QUE TODO PASÓ

PORQUE NINGÚN DE LOS POLICÍAS

QUE ACUDOÓ A SU LLAMADO HABLABA

ESPAÑOL Y ELLA NO HABLABA INGLÉS

POR ESO PON DRAUN DEMANDA LA

CIUDAD.

INICIAMOS UN JUICIO EN LA

CORTE FEDERAL PIDIENDO QUE LA

CORTE REQUIERE QUE LA POLICÍA

REFORME LA MANERA QUE DAN

SERVICIOS A GENTE QUE NO HABLE

INGLÉS.

ELENA POR MOTIVOS DE

SEGURIDAD PREFIRIÓ NO REGRESAR A

SU CASA PESE QUE LA POLICÍA

ACUDIÓ UN DÍA DESPUÉS DE LO QUE

OKAY PASAÓ Y DETUVO A SU ESPOSO.

ELLOS DEBERÍAN DE PROTEGER A

MÍ PERO EL AGRESOR LO DEJARON

TOTALMENTE O SEA LIBRE.

BUENO EL DEPARTAMENTO DE

POLICÍA DEL NEW YORK HA DICHO

MEDIANTE COMUNICADO QUE ESTE

CASO ESTÁ BAJO REVISO INTERNA Y

LA DEMANDA TAMBIÉN INCLUYE UNA

PAGO ECONÓMICO POR EL DAÑO ES

QUE TUVO LA MADRE JUNTO CON SU

Por: Univision
publicado: Feb 27, 2014 | 06:07 PM EST
Una madre que no habla inglés fue forzada a salir de su apartamento por la policía de Nueva York.
         
publicidad