publicidad

Irene se degradó a tormenta tropical, mientras las calles de Nueva York se inundan

Irene se degradó a tormenta tropical, mientras las calles de Nueva York se inundan

Irene se degradó a tormenta, mientras las calles de Nueva York están inundadas.

Calculan daños multimillonarios

NUEVA YORK - Irene perdió su fuerza de huracán y fue degradado a tormenta tropical luego de que su vórtice llegó a Coney Island, en Nueva York, informó el domingo el Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami.

Los meteorólogos dijeron que los vientos de Irene se redujeron a 105 kilómetros por hora (65 mph). Dijeron que Irene podría adentrarse aún más a la zona de Nueva Inglaterra por la tarde.

Las autoridades advirtieron también que es posible que haya tornados aislados en el noreste del país a lo largo de la mañana.

Los daños causados por el huracán Irene a la ya de por sí golpeada economía estadounidense podrían ascender a miles y miles de millones de dólares, dijo este domingo el gobernador del estado de Nueva Jersey, Chris Christie.

Christie hizo esta estimación en declaraciones a NBC mientras Irene recorría por segundo día la costa este de Estados Unidos, aunque fue degradado de huracán a tormenta tropical este domingo por la mañana, cuando Irene golpeaba Nueva York.

Inundaciones y marejadas

Las inundaciones comenzaron a afectar a algunas calles situadas a la orilla de la ciudad de Nueva York. Las autoridades de la ciudad dijeron el domingo que las lluvias caídas durante la noche superaron la capacidad de descarga del alcantarillado, lo cual causó corrientes en las calles

publicidad

El agua de mar procedente del puerto de Nueva York alcanzaba la orilla de la acera del parque Battery, en el extremo sur de Manhattan.

En Battery Park el agua del río Hudson se ha desbordado unos treinta centímetros y también ha empezado a inundar levemente el MeatPacking District, al oeste de la ciudad, aunque de momento el agua apenas ha avanzado tierra adentro.

A lo largo de la costa, en los vecindarios exteriores, las inundaciones eran peores. El agua del océano llegaba a las calles principales de Rockaways, una península en Queens cuya evacuación ordenó el alcalde Michael Bloomberg.

En Brooklyn, algunas calles de Coney Island también estaban bajo el agua, y en Red Hook, a lo largo del puerto, el agua había penetrado hasta 91,5 metros (100 yardas).

Calles vacías

Las calles de la ciudad de Nueva York quedaron vacías, el tren subterráneo suspendió el servicio y en toda la metrópoli imperaba una tensa calma. Washington DC se preparó también para la llegada de Irene, lo mismo que Filadelfia, la costa de Nueva Jersey y el área metropolitana de Boston.

El sistema de tormenta también trajo una gran cantidad de lluvia y bandas de nubosidad de hasta 805 kilómetros (500 millas) y amenaza a un arco de ciudades donde residen 65 millones de habitantes.

Cuando todavía tenía fuerza de huracán de categoría 1, Irene entró a tierra en la costa de Nueva Jersey el domingo por la madrugada. El Centro Nacional de Huracanes dijo que el vórtice entró cerca del islote Little Egg a las 5.35 horas locales. Fueron emitidas alertas de huracán para las costas de Virginia hasta Sagamore Beach en Massachusetts.

publicidad

El meteoro, debilitado pero aún peligroso, paralizó la ciudad de Nueva York, desató fuertes lluvias en Carolina del Norte y Virginia y dejó sin energía eléctrica a millones de hogares y negocios. Al menos ocho personas murieron.

Aunque fue degradado a tormenta tropical, Irene seguía siendo considerado altamente peligroso, capaz de provocar inundaciones catastróficas en buena parte de la costa del este, con una combinación de marejadas, olas colosales y lluvias intensas de 15 a 30 centímetros (seis pulgadas a un pie) de precipitación.

No hubo vientos con fuerza de huracán sobre tierra la madrugada del domingo y sólo se registraron a un área relativamente pequeña sobre el Océano Atlántico mientras el vórtice del huracán seguía viajando sobre el agua después de entrar brevemente en Carolina del Norte.

Paso mortal

Al menos nueve personas murieron el sábado por causas relacionadas a Irene, debido a accidentes de auto, ataque cardíaco o caídas de árboles en Carolina del Norte, Virginia y Florida, incluyendo un niño de 11 años fallecido cuando un árbol cayó sobre el apartamento en el que vivía.

"El borde del huracán se encuentra finalmente sobre nosotros", dijo el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en una conferencia de prensa a las 22H30 locales del sábado (02:30 GMT). "Ya no salgan a las calles, quédense en sus casa o en los refugios", agregó el alcalde en español.

publicidad

El alcalde ya había ordenado la evacuación inédita de 370.000 personas, el cierre de los aeropuertos (a partir de las 02H00 GMT del domingo), el metro y demás transportes públicos. "No es una broma, su vida podría estar en peligro (...). No esperen. Después será demasiado tarde. Es necesario partir de inmediato. Es una cuestión de vida o muerte".

El huracán Irene tocó tierra este domingo en Estados Unidos por segunda vez, ahora en Nueva Jersey, como un ciclón de categoría uno, según el último reporte del Centro Nacional de Huracanes (NHC).

A las 10:00 GMT, Irene registraba vientos sostenidos de 120 km/h, suficiente como para ser calificado como un huracán de categoría uno en la escala Saffir-Simpson, de cinco niveles, señaló el NHC, con sede en Miami.

El huracán tocó tierra por primera vez la mañana del sábado cerca de Cape Lookout, en Carolina del Norte, luego reingresó al océano para desplazarse frente a las costas de Virginia y Maryland, antes de volver a entrar en tierra este domingo cerca de Atlantic City, Nueva Jersey.

Obama: Estado de emergencia

Obama declaró el estado de emergencia en la costa oriental del país, para que el gobierno federal preste ayuda a las zonas afectadas por el huracán Irene, informó hoy la Casa Blanca.

El presidente firmó en las últimas horas una serie de órdenes al respecto, una para cada estado afectado, desde Virginia hasta Massachusetts, pasando por Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut y Rhode Island.

publicidad

Las órdenes, que la Casa Blanca colocó en su sitio web, autorizan al Departamento de Seguridad de la Patria y la Agencia para la Gestión de Emergencias (FEMA) a "coordinar" las operaciones de ayuda.

"Más de un millón de personas" fueron evacuadas de las costas de Nueva Jersey, al noreste de Estados Unidos, informó el gobernador Chris Christie.

8,000 de vuelos cancelados

Varias compañías aéreas de todo el mundo anularon o retrasaron el sábado sus vuelos a la costa este de Estados Unidos, una medida que afectó los aeropuertos JFK, LaGuardia y Newark, y también de Miami (sureste). En total, más de 8.000 vuelos fueron cancelados.

"Es otro Gloria. Vamos a superarlo", asegura Harry -un griego oriundo de Esparta que llegó hace 55 años a Nueva York-, en referencia al último huracán que tocó tierra en la Gran Manzana en 1985, cuando era dueño del "Harry Café Steak", una institución en Wall Street.

Asustados por el drama del huracán Katrina en Nueva Orleans en 2005, las autoridades temen que Irene provoque daños por un monto de hasta 12.000 millones de dólares, según expertos.

Desde Carolina del Norte hasta Massachusetts, las autoridades decretaron el estado de emergencia.

En Washington, los habitantes se aprovisionaban de agua y generadores eléctricos en los supermercados.

Huracán Irene golpea Nueva York tras dejar 9 muertos en la costa este de Estados Unidos


publicidad

Univision.com | Fecha: 08/28/2011

Nueva York recibió el impacto directo del huracán Irene

Nueva York, conocida como "la ciudad que nunca duerme" parecía una ciudad fantasma ante la llegada del huracán Irene, que el domingo por la madrugada tocó tierra en el sur del vecino estado de Nueva Jersey con intensidad de Categoría 1. - The Associated Press

VIDEO Nueva York se paralizó por el hura... - New York: WXTV Ver videos

VIDEO El estado de Nueva York en la mira de... - Univision Ver videos

VIDEO Hispanos afectados por Huracán Irene - Univision Ver videos

VIDEO NY se blindó ante llegada de Irene - Univision Ver videos

VIDEO Irene deja muerte y daños en el Este - Univision Ver videos

VIDEO Crisis en los aeropuertos por el Hura... - Univision Ver videos

VIDEO Alcalde de Passaic, Nueva Jersey list... - Univision Ver videos

VIDEO El Huracán Irene - Univision Ver videos

FOTO Nueva York se vacía por la llegada de Irene Ver fotos

FOTO República Dominicana le teme a Irene Ver fotos

FOTO Nueva York espera la embestida de Irene Ver fotos


publicidad

Se degradó a tormenta tropical

El huracán Irene golpeaba los rascacielos de Nueva York este domingo con fuertes vientos, tras provocar al menos nueve muertes, unos dos millones de evacuados y tres millones de personas sin luz a lo largo de la costa este de Estados Unidos.

No obstante, Irene se degradó a la categoría de tormenta tropical, según informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC), pero aún continúa siendo una poderosa tempestad que ya ha inundado zonas bajas de Manhattan.

Unas 70.000 personas se han quedado sin luz en la ciudad y el agua corre por las calles del suburbio playero de Long Beach, a tan sólo unos kilómetros al noreste de Manhattan.

El primer huracán en alcanzar Nueva York en una generación llegó la noche del sábado al domingo, acompañado de relámpagos, reportes de tornados e intensa lluvia.

El lugar estaba convertido en una 'ciudad fantasma' y 370.000 personas habían sido aconsejadas de evacuar, en tanto el transporte público estaba cerrado.

Según funcionarios, los rascacielos de Manhattan no están en riesgo de sufrir daños serios, pero los cortes de electricidad podrían dejarlos sin luz, ascensores y agua corriente.

Al menos nueve personas murieron el sábado por causas relacionadas a Irene, debido a accidentes de auto, ataque cardíaco o caídas de árboles en Carolina del Norte, Virginia y Florida, incluyendo un niño de 11 años fallecido cuando un árbol cayó sobre el apartamento en el que vivía.

publicidad

"El borde del huracán se encuentra finalmente sobre nosotros", dijo el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en una conferencia de prensa a las 22H30 locales del sábado (02:30 GMT). "Ya no salgan a las calles, quédense en sus casa o en los refugios", agregó el alcalde en español.

El alcalde ya había ordenado la evacuación inédita de 370.000 personas, el cierre de los aeropuertos (a partir de las 02H00 GMT del domingo), el metro y demás transportes públicos. "No es una broma, su vida podría estar en peligro (...). No esperen. Después será demasiado tarde. Es necesario partir de inmediato. Es una cuestión de vida o muerte".

Tocó tierra por segunda vez

El huracán Irene tocó tierra este domingo en Estados Unidos por segunda vez, ahora en Nueva Jersey, como un ciclón de categoría uno, según el último reporte del Centro Nacional de Huracanes (NHC).

A las 10:00 GMT, Irene registraba vientos sostenidos de 120 km/h, suficiente como para ser calificado como un huracán de categoría uno en la escala Saffir-Simpson, de cinco niveles, señaló el NHC, con sede en Miami.

El huracán tocó tierra por primera vez la mañana del sábado cerca de Cape Lookout, en Carolina del Norte, luego reingresó al océano para desplazarse frente a las costas de Virginia y Maryland, antes de volver a entrar en tierra este domingo cerca de Atlantic City, Nueva Jersey.

publicidad

Casi 900.000 personas se encontraban sin electricidad en zonas costeras, de acuerdo con las compañías del sector, y unas 12.000 líneas de teléfonos se quedaron sin servicio por el huracán en Carolina del Norte y Virginia, según la Comisión Federal de Comunicaciones.

Residentes en zonas alejadas del mar también sentían el impacto del ciclón que atraviesa el Atlántico estadounidense, una de las zonas más pobladas del mundo con unos 65 millones de habitantes.

Al aproximarse Irene a Nueva York, el presidente Barack Obama se mantenía al frente de las operaciones de emergencia en Washington, reunido con responsables del Centro Nacional de Coordinación de Emergencias (NRCC) instalado en el cuartel general de la FEMA (Agencia Federal de Rescate de Emergencia).

"Esto va a ser algo duro de pasar", afirmó Obama durante una videoconferencia con altos funcionarios federales, incluido el vicepresidente Joe Biden y la secretaria de Seguridad Janet Napolitano, y con agencias del gobierno situadas en el rumbo previsto del ciclón, en la costa este.

"Van a ser unas largas 72 horas. Obviamente, muchas familias van a verse afectadas (...). La mayor preocupación que tengo ahora tiene que ver con las inundaciones y el suministro eléctrico", añadió.

La ciudad que no duerme quedó vacía

Las normalmente transitadas calles se vaciaron y los trenes subterráneos se detuvieron mientras la ciudad de Nueva York se preparaba para los embates del huracán Irene, que amenazaba con paralizar Wall Street y causar a la Gran Manzana sus daños por tormenta más serios desde la década de 1980.

publicidad

Las autoridades de la ciudad advirtieron que si Irene mantiene su rumbo, podría lanzar ráfagas de hasta 137 kilómetros por hora (85 millas por hora) durante la noche y romper ventanas de rascacielos. Asimismo, existe una remota posibilidad que una creciente tormenta en la parte del Bajo Manhattan lance grandes cantidades de agua de mar a los fosos subterráneos en que se encuentran los cables y las tuberías de la ciudad, provocando apagones para miles de personas y afectando seriamente la capital financiera del país.

El alcalde Bloomberg emitió la primera orden obligatoria de evacuación en la historia de Nueva York. Más de 370.000 personas recibieron la orden de abandonar a más tardar a las 5:00 de la tarde del sábado las zonas bajas en los límites de la ciudad, particularmente en los vecindarios del Bajo Manhattan, Brooklyn y Queens.

Para la noche del sábado, Bloomberg informó que las tormentas asociadas con el huracán Irene ya habían llegado a Nueva York y ya no era seguro estar a la intemperie.

"El tiempo para las evacuaciones terminó. Todos deben estar bajo techo y permanecer en el interior", afirmó.

Muchos neoyorquinos parecieron tomar en serio su advertencia al abandonar las calles y apiñarse bajo techo. Algunos incluso planearon reuniones para pasar el huracán y organizaron fiestas.

La totalidad del servicio de trenes subterráneos fue suspendido debido al peligro de inundaciones en los túneles. Es la primera vez que el sistema de pasajeros más grande del país es cerrado debido a un fenómeno natural. Fueron colocados sacos de arena y lonas al interior o alrededor de las radículas de respiración del tren subterráneo.

publicidad

Se lo tomaron en serio

La gente comenzó a desplazarse continuamente a un albergue instalado en una escuela secundaria en la sección del Parque Slope en Brooklyn. Algunas personas llevaban su ropa en bolsas para la basura mientras que otras empujaban carros de supermercado con sus pertenencias.

En Times Square, las tiendas colocaron planchas de madera en sus ventanas, colocaron sacos de arena en las puertas de entrada y el actor callejero conocido como el Vaquero Desnudo, quien suele pararse en una esquina sólo con ropa interior y una guitarra, en esta ocasión llevaba un chaleco salvavidas puesto.

Las obras de construcción fueron detenidas en toda la ciudad y los trabajadores del edificio donde estará el nuevo Centro de Comercio Mundial desmantelaron una grúa y aseguraron el equipo.

El alcalde dijo que la tormenta no tendrá efecto en la apertura del monumento del 11 de septiembre, al cumplirse el 10mo aniversario de los atentados terroristas contra las torres del Centro de Comercio Mundial.

Obama: Estado de emergencia

Obama declaró el estado de emergencia en la costa oriental del país, para que el gobierno federal preste ayuda a las zonas afectadas por el huracán Irene, informó hoy la Casa Blanca.

El presidente firmó en las últimas horas una serie de órdenes al respecto, una para cada estado afectado, desde Virginia hasta Massachusetts, pasando por Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut y Rhode Island.

publicidad

Las órdenes, que la Casa Blanca colocó en su sitio web, autorizan al Departamento de Seguridad de la Patria y la Agencia para la Gestión de Emergencias (FEMA) a "coordinar" las operaciones de ayuda.

"Más de un millón de personas" fueron evacuadas de las costas de Nueva Jersey, al noreste de Estados Unidos, informó el gobernador Chris Christie.

8,000 de vuelos cancelados

Varias compañías aéreas de todo el mundo anularon o retrasaron el sábado sus vuelos a la costa este de Estados Unidos, una medida que afectó los aeropuertos JFK, LaGuardia y Newark, y también de Miami (sureste). En total, más de 8.000 vuelos fueron cancelados.

"Es otro Gloria. Vamos a superarlo", asegura Harry -un griego oriundo de Esparta que llegó hace 55 años a Nueva York-, en referencia al último huracán que tocó tierra en la Gran Manzana en 1985, cuando era dueño del "Harry Café Steak", una institución en Wall Street.

Asustados por el drama del huracán Katrina en Nueva Orleans en 2005, las autoridades temen que Irene provoque daños por un monto de hasta 12.000 millones de dólares, según expertos.

Desde Carolina del Norte hasta Massachusetts, las autoridades decretaron el estado de emergencia.

En Washington, los habitantes se aprovisionaban de agua y generadores eléctricos en los supermercados.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad