publicidad
.

Salvadore?os en California logo-noticias.cd3dd216dd56a6bfeef5c58fb065389...

Salvadore?os en California

Salvadore?os en California

Los indígenas de El Salvador jugaron un papel clave en el descubrimiento del 'Estado Dorado', afirma un estudio reciente.

Trabajo indígena fue fundamental

LOS ÁNGELES - Indígenas salvadoreños desempeñaron un papel importante en el descubrimiento de California, según un estudio de investigadores de historia de universidades de Barcelona, España, de acuerdo con documentos del Archivo de Indias.

El "Nueva San Salvador" fue una de las tres naves que zarparon el 18 de noviembre de 1539 del puerto de Acajutla, en el territorio bautizado como El Salvador por el conquistador español Pedro de Alvarado.

Su destino inicial, con Alvarado al mando, fue el Puerto Navidad, actualmente conocido como Acapulco, México.

"Los pipiles indígenas son los que hicieron los barcos, la parte del esfuerzo físico fue hecho por ellos", dijo a Efe Miguel Rivero, asesor jurídico del departamento de Pedagogía de la universidad Autónoma de Barcelona.

Rivero, junto a Sigifredo Cabrera Rajo, doctor en historia de la universidad de Barcelona, y la investigado Ana Alsina Bosch han estudiado el papel de los indígenas salvadoreños y explicado en Los Ángeles los resultados en la reunión anual de la asociación de salvadoreños de EU.

San Salvador es el nombre de la capital de El Salvador, y la nave con ese apelativo zarpó de nuevo del Puerto de Navidad el 27 de junio de 1542, bajo el mando del portugués Juan Cabrillo para desembarcar por primera vez en la bahía de San Miguel (en San Diego), que se creyó era una isla y que bautizó como California.

publicidad

"Los indígenas salvadoreños tuvieron un papel protagonista en el descubrimiento de California porque mantuvieron la logística y el aprovisionamiento de los barcos", dijo a Efe Cabrera Rajo.

"Ellos eran los que mantenían en movimiento el barco y ellos eran los que mantenían a esa prole de aventureros castellanos que venían al expansionismo", destacó el académico originario de El Salvador.

El barco comandado por Cabrillo continuó el trayecto de exploración de la costa californiana hasta llegar al río Rogue en el estado de Oregon.

Regresaron el 23 de noviembre de 1542 para pasar el invierno y hacer reparaciones en la isla llamada "San Salvador", que hoy es conocida como Santa Catalina, en donde el 3 de enero de 1543 murió Cabrillo.

"Nosotros tenemos el diario de navegación de Juan Paez, uno de los marineros de Cabrillo", indicó Cabrera Rajo.

"Y es un hecho que en 1542 había salvadoreños aquí, porque a Santa Mónica llegaron el 9 de octubre de 1542", agregó. 

Orgullo salvadoreño en California

Cabrera Rajo, quien vive en España desde hace 30 años, contó que los primeros indicios de la historia los escuchó en el año 2000 cuando fue invitado a una reunión de salvadoreños en Los Ángeles.

Con la financiación de la universidad Francisco Gavidia de El Salvador comenzó a indagar en España y el resultado de la investigación será publicada en un libro dentro de seis meses.

publicidad

Por su parte, Rivero dijo a Efe que su cometido ha sido investigar las leyes indianas de la primera mitad del siglo XVI. "Para colocar en contexto desde el punto de vista jurídico el descubrimiento de California", agregó.

"Hemos investigado en la biblioteca del Instituto de la Marina de Madrid y en el registro del Archivo de Indias", aseguró.

Se estima que actualmente en California residen alrededor de millón y medio de salvadoreños, quienes en su mayoría emigraron en la década de 1980 por la guerra civil en el país centroamericano.

Los detalles de esta historia "nos da el derecho a los salvadoreños a estar en Estados Unidos", dijo a Efe Dagoberto Reyes, director de la Casa de la Cultura de El Salvador en Los Ángeles.

"Y nos hace sentirnos orgullosos y ya no perseguidos y vejados, porque somos parte de la historia de California", finalizó.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Conocidos como arquitectura transformer, estos edificios que en los últimos años han poblado El Alto en Bolivia son un signo de identidad y un atractivo turístico nacional. Freddy Mamani, el arquitecto aimara que los creó, habla de lo que le inspira y del concepto de sus obras.
Durante la ceremonia, en Oslo, el presidente resaltó el papel del pueblo colombiano en el proceso de paz y aseguró que "la guerra que causó tanto sufrimiento a nuestra población y nuestro bello país ha terminado".
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió este sábado el premio Nobel de la Paz por la firma de un acuerdo con la guerrilla de las FARC para poner fin al conflicto armado más antiguo de América Latina.
Las autoridades en Carolina del Sur divulgaron un video que muestra a Dylann Roof, el acusado de asesinar a nueve fieles afroamericanos, entrando a la iglesia metodista donde llevó a cabo una masacre. Una hora después, las cámaras de seguridad lo muestran saliendo del lugar con un arma en la mano. Los fiscales han dicho que el hombre blanco de 22 años planificó el ataque durante meses.
Accidentes de transporte
Unos 50 vehículos se vieron afectados en uno de estos accidentes, se reportaron unos tres accidentes de la misma magnitud en varias carreteras del país.
La expresidenta de la WWE es la postulada a la Agencia de Pequeños Negocios del gobierno de Donald Trump.
La policía de Berlín divulgó un video que muestra cómo una mujer es agredida en el subterráneo de la capital alemana. Las cámaras de seguridad de la estación Hermannstraße muestran a la joven de 26 años bajando las gradas cuando un sujeto se acerca y le da una patada en la espalda. La policía dice que aún se desconoce el motivo de la agresión. El atacante y las personas que lo acompañaban aún no han sido encontradas.
En la industria lechera de Wisconsin, en el cinturón oxidado de EEUU donde arrasó Donald Trump, más de la mitad de los trabajadores son inmigrantes y la mayoría de ellos no tienen documentos. Ningún ciudadano estadounidense se ofrece para el trabajo duro que ellos realizan.
Brian Latell, former chief analyst at the CIA, talks about his work tracking Fidel Castro and how the revolutionary leader placed agents in his classroom to spy on him.
Cómo el exdirigente cubano logró llevar a la gloria el béisbol de la isla y cómo no pudo evitar que todo se echara a perder por la huida de algunos de los mejores peloteros.
El vicepresidente electo dijo en una entrevista con la cadena ABC que hace años que el Pew Research Center encontró evidencia del voto fraudulento, mientras que el presentador George Stephanopoulos le rebatía sus argumentos.
La aeronave, de la compañía Pakistan International Airlines (PIA), realizaba el trayecto entre la ciudad de Chitral e Islamabad. Por el momento no se saben las causas del accidente, pero las autoridades informaron que no creen que haya sobrevivientes.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Además, Barack Obama defendió su legado contra el terrorismo y criticó las posturas de Donald Trump, también desechos marinos están afectando a más de 800 especies animales causando pérdidas de 13 mil millones de dólares en todas las costas del mundo.
La fundación Sandy Hook Promise realizó esta emotiva campaña donde una vez más alerta sobre uso de armas en las escuelas.
Según las autoridades, el cuerpo de la pequeña Yuliana Samboní mostraba signos de tortura y violación cuando fue encontrado.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Karl Anthony Towns se luce con clavada ante los Pistons
El joven talento de los Timberwolves hizo una gran jugada ante los Pistons, donde con una finta se dejó el camino libre para volcar la bola con furia.
La Final de la MLS será las Naciones Unidas del fútbol este sábado con 16 países representados
Seis jugadores latinoamericanos tienen la posibilidad de coronarse campeones de la MLS esta noche.
Willie Reed deja sentado a Jordan McRae con tremenda tapa
El pivot del Heat de Miami no tuvo piedad del jugador de los Cavaliers y le propinó un tapón digno de respeto bajo el aro.
Atlanta United repatriaría al arquero del Middlesbrough de la Premier League
El guardameta de la selección de los Estados Unidos Brad Guzan volvería a la MLS tras más de ocho años en la EPL, principalmente con Aston Villa.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.