publicidad
.

Diario retira término "inmigrante ilegal" logo-noticias.cd3dd216dd56a6bf...

Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción diaria.

Diario retira término "inmigrante ilegal"

Diario retira término "inmigrante ilegal"

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones. La lista crece en Estados Unidos.

Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción d...
Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción diaria.

Crece lista de medios en Estados Unidos que respaldan derechos para indocumentados a través de una reforma migratoria

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones, sumándose a la lista que hace unos días engrosó The New York Times.

Infografía: Dos caminos, con y sin ciudadanía.

Los Angeles Times dijo que el término “inmígrate ilegal” era despectivo, se empleada mal además de ser impreciso.

Infografía: El plan del Grupo de los Ocho.

El diario The Denver Post recientemente anunció una decisión similar y reconoció una creciente solicitud a los medios de comunicación de eliminar la expresión para referirse a los inmigrantes sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos.

publicidad

Infografía: Perfil de un soñador.

Ambas decisiones ocurren en momentos que el Comité Judicial del Senado debate un anteproyecto de reforma migratoria que, de ser aprobado, permitiría legalizar la permanencia de al menos 11 millones de indocumentados que, entre otros requisitos, carecen de antecedentes penales y se encuentran en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011.

Infografía: Los latinos de Estados Unidos.

El presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC, por sus siglas en inglés), Alex Nogales, aplaudió la decisión de Los Ángeles Times y de otras publicaciones, reportó la agencia Notimex en su página digital.

"Nos congratulamos porque decidieron retirar la palabra “i” y más porque se da en esta ciudad en donde el 48% de su población es latina", aseveró Nogales.

La decisión del NYT

A mediados de abril The New York Times informó que atendiendo a una solicitud de Fernando Chávez, hijo del líder campesino César Chávez, dejó de usar la palabra "ilegal" cuando se refiere a inmigrantes en situación migratoria irregular.

Explicó que los directivos del periódico, después de semanas de reflexión, pidió a sus reporteros que consideren usar otras expresiones.

"Inmigrante ilegal puede ser usado para describir a alguien que entra, vive o trabaja en los Estados Unidos sin la autorización legal adecuada. Pero se debe tener en cuenta que en el debate migratorio, algunos lo consideran un término delicado u ofensivo", dice ahora el manual del estilo del diario, según señaló la publicación.

publicidad

"Sin tomar posiciones o usar eufemismos, se deben considerar alternativas, cuando sea apropiado, para explicar las circunstancias específicas de la persona en cuestión, o enfocarse en acciones: ‘que cruzó la frontera ilegalmente’, ‘que se quedó en el país tras expirar su visado’, ‘quien no está autorizado para trabajar en este país’”, agregó el manual de estilo.

Chávez, junto a varios activistas y el periodista José Antonio Vargas, un inmigrante sin papeles ganador de un premio Pulitzer, presentaron 70 mil firmas al diario en sus oficinas de Manhattan pidiendo que eliminen el uso de la palabra. El hispano dijo a The Associated Press que llamar "ilegal" a un inmigrante es "denigrante".

La reforma migratoria

La segunda semana de abril un grupo bipartidista de senadores (cuatro demócratas y cuatro republicanos) entregaron al Comité Judicial un anteproyecto de reforma migratoria basado en un fuerte componente de seguridad. El plan incluye una vía de legalización para indocumentados que se abriría si el gobierno certifica que detuvo el 90% del tránsito indocumentado en zonas de alto riesgo y 100% en el resto de la frontera con México.

De aprobarse el plan, los indocumentados deberán demostrar que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, carecen de antecedentes penales y paguen una multa.

Luego de ser verificados sus antecedentes y sus identidades, ingresarán en un estado de legalidad temporal o de no inmígrate que dilatará entre 10 y 13 años, al término del cual podrán gestionar la residencia legal permanente.

publicidad

Durante la fase de legalización los indocumentados podrán obtener un permiso de trabajo y tramitar un permiso de viaje para salir y reingresar a Estados Unidos.

Los medios han optado por retirar el término “inmígrate ilegal” como una muestra de respaldo a la reforma migratoria y restar argumentos para criminalizar la estadía sin papeles en Estados Unidos, que con excepción de Arizona y Alabama, sigue siendo una falta de carácter civil.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Italia rinde homenaje a las 290 víctimas del terremoto que arrasó varios pueblos del centro de la península el pasado miércoles, aunque algunas familias prefirieron enterrar sus muertos en forma privada.
Airbus Group está en planes para lanzar un vehículo aéreo con autopiloto.
La Policía de Tybee Island reportó un muñeco de voodoo, decapitado, dejado afuera del edificio del Departamento como una amenaza directa a sus oficiales y ya buscan al sospechoso.
La aeronave chocó contra el suelo en medio de una exhibición en el noroeste de China. El piloto murió en el acto.
En Wisconsin, un criadero de mariposas, con ayuda de niños de la comunidad, liberan mariposas monarca para que emprendan su vuelo a México.
El presentador del Noticiero Univision describe algunas claves para presentarse ante las cámaras.
Además, jefe de campaña de Donald Trump habría estado involucrado en caso de violencia domestica y el FBI descubrió casi 15,000 emails del servidor privado de Hillary Clinton que no habían sido revelados anteriormente.
El candidato republicano dice haber cambiado su postura sobre la inmigración, pero no logra decir cual es su plan.
Leo es uno de los perros que trabajan con los equipos de rescate en Italia tras el terremoto y gracias a él se consiguió rescatar a la pequeña Giorgia de entre los escombros.
No te pierdas tu horóscopo semanal en vídeo con las predicciones del Profesor Zellagro en Univision Horóscopos
Las licitaciones para la construcción del aeropuerto se han reanudado en 2016 trayendo nuevos enfrentamientos legales y físicos entre el gobierno y los pobladores de Atenco que luchan por defender terrenos que les pertenecen, en ellos cultivan y forman parte importante de su historia.
El Parque Nacional Biscayne, al sur de Florida, tiene la reserva marina más grande del Servicio Federal de Parque Nacionales, cuya área está cubierta 95% por mar. Es un paraíso único que está en riesgo por contaminación, erosión y cambio climático, entre otras causas.
La esposa de 42 años murió de tuberculosis en un hospital en la India y el viudo asegura que le negaron un transporte porque no tenía dinero para pagarlo. El centro médico está investigando el caso.
La cámara del uniforme del agente captó el momento del rescate. La policía había acudido a la escena el pasado 18 de agosto al recibir una llamada por un accidente.
Encuentra aquí todos los detalles de nuestra experiencia A Bordo de la Ford F-350 Super Duty 2017 desde Colorado. Las versiones más poderosas de la pickup más vendida fue completamente rediseñada para este año.
Los sospechosos del crimen son su madre, Michelle Martens, de 35 años; Fabian Gonzales, de 31; y Jessica Keely, de la misma edad. Las autoridades han presentado cargos contra los sospechosos por secuestro y abuso de un menor con resultado de muerte.
Intensa movilización policial tras tiroteo en Baton Rouge
Al menos tres agentes resultaron muertos y otros tres heridos en la mañana de este domingo en un tiroteo en Baton Rouge, Luisiana. Un atacante fue abatido.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Triste confesión: Ana Patricia habló del cáncer que está superando su padre
Ella rompió en llanto al hablar por primera vez de la enfermedad de su padre, y cómo ha repercutido en toda su familia.
Última hora, J Balvin tuvo un accidente aéreo regresando de sus vacaciones
Tenemos los detalles del accidente aéreo que sufrió el avión privado en donde viajaba J Balvin junto con su familia.
CONCACAF Mundial Eliminatorias
El hondureño Roger Espinoza no jugará frente a Canadá y México
El volante de la MLS no acudirá al llamado de Jorge Luis Pinto por "problemas personales".
National Football League
Tony Romo presenta fractura y será baja entre seis y diez semanas con los Cowboys
El quarterback fue golpeado por el ala defensiva de los Seahawks de Seattle, Cliff Avril, resultando en una fractura por compresión de las vértebras.
Real Madrid sufrió pero consiguió el triunfo ante el Celta de Vigo
El conjunto blanco logró una apurada victoria de 2-1 gracias a un gol de Toni Kroos en los instantes finales.
Bruno Valdez tiene luz verde para jugar contra Chivas
El paraguayo superó un problema en la pantorrilla derecha y apunta a la titularidad en el Clásico.
El final feliz de Marjorie de Sousa
La actriz reencontró el amor con Julián Gil y se encuentra esperando un bebé.
Los amores pasados de Julián Gil
Se reencontró con Marjorie de Sousa y ahora se convertirán en papás pero, ¿con quién anduvo antes?
Despertamos con los chicos de CNCO y su disco debut
El grupo juvenil llegó muy feliz a la casita de Despierta América con su "Primera cita". Revive en imágenes los mejores momentos.
Bienvenido agosto: Despierta y síguele los pasos a nuestros conductores
Ana, Alejandro, Karla, Johnny, Francisca, Alan, Satcha y William te invitan a seguir sus pasos en las redes.