publicidad
.

Diario retira término "inmigrante ilegal" logo-noticias.svg

Diario retira término "inmigrante ilegal"

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones. La lista crece en Estados Unidos.

Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción d...
Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción diaria.

Crece lista de medios en Estados Unidos que respaldan derechos para indocumentados a través de una reforma migratoria

publicidad

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones, sumándose a la lista que hace unos días engrosó The New York Times.


Infografía: Dos caminos, con y sin ciudadanía.

Los Angeles Times dijo que el término “inmígrate ilegal” era despectivo, se empleada mal además de ser impreciso.

Infografía: El plan del Grupo de los Ocho.

El diario The Denver Post recientemente anunció una decisión similar y reconoció una creciente solicitud a los medios de comunicación de eliminar la expresión para referirse a los inmigrantes sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos.

Infografía: Perfil de un soñador.

Ambas decisiones ocurren en momentos que el Comité Judicial del Senado debate un anteproyecto de reforma migratoria que, de ser aprobado, permitiría legalizar la permanencia de al menos 11 millones de indocumentados que, entre otros requisitos, carecen de antecedentes penales y se encuentran en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011.

Infografía: Los latinos de Estados Unidos.

El presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC, por sus siglas en inglés), Alex Nogales, aplaudió la decisión de Los Ángeles Times y de otras publicaciones, reportó la agencia Notimex en su página digital.

"Nos congratulamos porque decidieron retirar la palabra “i” y más porque se da en esta ciudad en donde el 48% de su población es latina", aseveró Nogales.

La decisión del NYT

A mediados de abril The New York Times informó que atendiendo a una solicitud de Fernando Chávez, hijo del líder campesino César Chávez, dejó de usar la palabra "ilegal" cuando se refiere a inmigrantes en situación migratoria irregular.

Explicó que los directivos del periódico, después de semanas de reflexión, pidió a sus reporteros que consideren usar otras expresiones.

"Inmigrante ilegal puede ser usado para describir a alguien que entra, vive o trabaja en los Estados Unidos sin la autorización legal adecuada. Pero se debe tener en cuenta que en el debate migratorio, algunos lo consideran un término delicado u ofensivo", dice ahora el manual del estilo del diario, según señaló la publicación.

"Sin tomar posiciones o usar eufemismos, se deben considerar alternativas, cuando sea apropiado, para explicar las circunstancias específicas de la persona en cuestión, o enfocarse en acciones: ‘que cruzó la frontera ilegalmente’, ‘que se quedó en el país tras expirar su visado’, ‘quien no está autorizado para trabajar en este país’”, agregó el manual de estilo.

publicidad

Chávez, junto a varios activistas y el periodista José Antonio Vargas, un inmigrante sin papeles ganador de un premio Pulitzer, presentaron 70 mil firmas al diario en sus oficinas de Manhattan pidiendo que eliminen el uso de la palabra. El hispano dijo a The Associated Press que llamar "ilegal" a un inmigrante es "denigrante".


La reforma migratoria

La segunda semana de abril un grupo bipartidista de senadores (cuatro demócratas y cuatro republicanos) entregaron al Comité Judicial un anteproyecto de reforma migratoria basado en un fuerte componente de seguridad. El plan incluye una vía de legalización para indocumentados que se abriría si el gobierno certifica que detuvo el 90% del tránsito indocumentado en zonas de alto riesgo y 100% en el resto de la frontera con México.

De aprobarse el plan, los indocumentados deberán demostrar que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, carecen de antecedentes penales y paguen una multa.

Luego de ser verificados sus antecedentes y sus identidades, ingresarán en un estado de legalidad temporal o de no inmígrate que dilatará entre 10 y 13 años, al término del cual podrán gestionar la residencia legal permanente.

Durante la fase de legalización los indocumentados podrán obtener un permiso de trabajo y tramitar un permiso de viaje para salir y reingresar a Estados Unidos.

Los medios han optado por retirar el término “inmígrate ilegal” como una muestra de respaldo a la reforma migratoria y restar argumentos para criminalizar la estadía sin papeles en Estados Unidos, que con excepción de Arizona y Alabama, sigue siendo una falta de carácter civil.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Las zonas vecinas han tenido que recibir a muchos de los evacuados, en lo que las autoridades aseguran que es el movimiento más grande y complicado de personas por los incendios en Canadá.
A pesar de la contingencia ambiental en la Ciudad de México, deportistas salen a realizar su rutina de ejercicio sin importarles la calidad del aire.
El humedal de agua dulce del Estero de San José, una reserva natural en Baja California Sur, sufre los estragos de la falta de atención y desinterés de las autoridades del Estado. Al paso del tiempo se pierden grandes proporciones de territorio importantes para la fauna del lugar.
La actriz Claudia Álvarez confesó sentirse muy emocionada por su próxima boda con el productor Billy Rovzar, la cual será por el civil y no por la iglesia.
El actor Mark Tacher confesó iniciará su faceta como productor con nueva serie con la que ofrecerá contenido nuevo a los televidentes.
La michelada preparada suma sabor con una mezcla de salsas negras y un toque picante, apenas lo suficiente para gritar "¡Viva México!"
Estudio revela que tanto jóvenes como padres son adictos al uso de múltiples pantallas.
Debido a los altos niveles de contaminación en la Ciudad de México se restringió la circulación de vehículos que contaminan más de lo normal, sin embargo, los transportistas circula por las calles emitiendo grandes cantidades de humo.
El Presidente Enrique Peña Nieto señaló que enviará al Congreso un paquete de iniciativas para ajustar las leyes a la convención de los derechos de las personas con discapacidad.
Encuentra aquí nuestras primeras impresiones A Bordo del GMC Canyon 2016. Nuestra experiencia se llevó a cabo en Miami, Florida.
Entre gritos y lamentos de sus votantes en Indiana, el senador anunció que abandona la contienda electoral.
El virtual nominado presidencial del Partido Republicano mostró un tono diferente al resaltar las cualidades de su opositor, el ahora ex candidato, Ted Cruz.
Eloy Navarro y Ansurio Miramontes son dos de los trabajadores latinos que Carrier despedirá en Indiana cuando la empresa mude dos plantas de Indiana, Estados Unidos, a México.
Después de perder las primarias de Indiana, el senador republicano anunció que abandona la contienda electoral.
La especie fue descubierta a 12,000 pies de profundidad en las Fosas Marianas, ubicadas al este de Filipinas y sur de Japón. Es capaz de brillar por sí misma y ha sido llamada temporalmente como ‘Microsoft Paint’, pues guarda símilitud con una medusa dibujada en ese popular programa de diseño.
Franky Zapata, campeón francés de jet ski, batió el record mundial de vuelo en “hoverboard”.
El centavo que vale una fortuna y usted podría tenerlo
Una serie de centavos acuñados en acero y con errores en su diseño en 1944 podrían alcanzar cada uno un valor en el mercado de hasta 100,000 dólares, unas monedas que podrían estar en el bolsillo de cualquiera como si fueran morralla.
Lunch Boxes #ElRecetario - Semana 5
Un mes de lunch boxes saludables para cuidar la alimentación de los niños en la escuela. En la quinta semana: quesadilla con champiñones, croissant de pavo, sándwich de huevo a la mexicana y popcorn chicken.
Video del ataque a las Torres Gemelas se vuelve viral y revive el drama del 9/11
La grabación fue subida recientemente a YouTube y se ha vuelto viral al mostrar el pánico que vivió una familia que contempló desde la ventana de su apartamento en Nueva York el ataque terrorista en el World Trade Center.
Policías huyen al ver un grupo de hombres armados en México
En las imágenes tomadas por una residente de la zona muestran el momento en que matan al sujeto
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
La boina de Chanel se parece a la del 'Che' Guevara
Ese sencillo sombrero que ayer desfilaron con picardía las modelos en el desfile de La Habana, a pesar de ser manoseado por la publicidad y la moda cientos de veces, sigue invocando aires rebeldes y siendo emblema de revolución.
Previa: Cavaliers buscan su sexto triunfo al hilo en postemporada ante Hawks en Juego 2
Los Cavs buscan ampliar su racha invicta en ésta postemporada, pero los Hawks tienen otros planes en mente.
National Football League
El día de hoy en la NFL a través de las redes sociales
Aquí te presentamos algunas de las noticias, vines, videos, etc. de lo que acontece el día de hoy alrededor de la NFL en redes sociales.
Satcha Pretto llegó a un 'Baby Shower' muy especial
La conductora de noticias quiso agradecer las bendiciones en su vida, sorprendiendo a varias adolescentes solteras que muy pronto darán a luz como ella.
Galilea Montijo te comparte sus tips de belleza
Galilea Montijo es una fanática de la moda y ahora te comparte sus mejores tips de belleza para que luzcas siempre hermosa, al igual que ella.
Por: Univision
Francisca Lachapel es bella por dentro y por fuera
Francisca Lachapel te comparte sus mejores reflexiones del día. Tú al igual que ella, haz de tu día un momento maravilloso.
El álbum de fotos del primer año de Giulietta, la princesa de Ana Patricia
Este jueves 5 de mayo, Giulietta celebra su primer cumple. Disfruta de este adorable recuento en fotos desde el día que nació.