publicidad
.

Diario retira término "inmigrante ilegal" logo-noticias.cd3dd216dd56a6bf...

Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción diaria.

Diario retira término "inmigrante ilegal"

Diario retira término "inmigrante ilegal"

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones. La lista crece en Estados Unidos.

Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción d...
Los Angeles Time retira el término "inmigrante ilegal" de su redacción diaria.

Crece lista de medios en Estados Unidos que respaldan derechos para indocumentados a través de una reforma migratoria

Un influyente diario estadounidense anunció el lunes el retiro del término “inmigrante ilegal” de sus ediciones, sumándose a la lista que hace unos días engrosó The New York Times.

Infografía: Dos caminos, con y sin ciudadanía.

Los Angeles Times dijo que el término “inmígrate ilegal” era despectivo, se empleada mal además de ser impreciso.

Infografía: El plan del Grupo de los Ocho.

El diario The Denver Post recientemente anunció una decisión similar y reconoció una creciente solicitud a los medios de comunicación de eliminar la expresión para referirse a los inmigrantes sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos.

publicidad

Infografía: Perfil de un soñador.

Ambas decisiones ocurren en momentos que el Comité Judicial del Senado debate un anteproyecto de reforma migratoria que, de ser aprobado, permitiría legalizar la permanencia de al menos 11 millones de indocumentados que, entre otros requisitos, carecen de antecedentes penales y se encuentran en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011.

Infografía: Los latinos de Estados Unidos.

El presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC, por sus siglas en inglés), Alex Nogales, aplaudió la decisión de Los Ángeles Times y de otras publicaciones, reportó la agencia Notimex en su página digital.

"Nos congratulamos porque decidieron retirar la palabra “i” y más porque se da en esta ciudad en donde el 48% de su población es latina", aseveró Nogales.

La decisión del NYT

A mediados de abril The New York Times informó que atendiendo a una solicitud de Fernando Chávez, hijo del líder campesino César Chávez, dejó de usar la palabra "ilegal" cuando se refiere a inmigrantes en situación migratoria irregular.

Explicó que los directivos del periódico, después de semanas de reflexión, pidió a sus reporteros que consideren usar otras expresiones.

"Inmigrante ilegal puede ser usado para describir a alguien que entra, vive o trabaja en los Estados Unidos sin la autorización legal adecuada. Pero se debe tener en cuenta que en el debate migratorio, algunos lo consideran un término delicado u ofensivo", dice ahora el manual del estilo del diario, según señaló la publicación.

publicidad

"Sin tomar posiciones o usar eufemismos, se deben considerar alternativas, cuando sea apropiado, para explicar las circunstancias específicas de la persona en cuestión, o enfocarse en acciones: ‘que cruzó la frontera ilegalmente’, ‘que se quedó en el país tras expirar su visado’, ‘quien no está autorizado para trabajar en este país’”, agregó el manual de estilo.

Chávez, junto a varios activistas y el periodista José Antonio Vargas, un inmigrante sin papeles ganador de un premio Pulitzer, presentaron 70 mil firmas al diario en sus oficinas de Manhattan pidiendo que eliminen el uso de la palabra. El hispano dijo a The Associated Press que llamar "ilegal" a un inmigrante es "denigrante".

La reforma migratoria

La segunda semana de abril un grupo bipartidista de senadores (cuatro demócratas y cuatro republicanos) entregaron al Comité Judicial un anteproyecto de reforma migratoria basado en un fuerte componente de seguridad. El plan incluye una vía de legalización para indocumentados que se abriría si el gobierno certifica que detuvo el 90% del tránsito indocumentado en zonas de alto riesgo y 100% en el resto de la frontera con México.

De aprobarse el plan, los indocumentados deberán demostrar que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, carecen de antecedentes penales y paguen una multa.

Luego de ser verificados sus antecedentes y sus identidades, ingresarán en un estado de legalidad temporal o de no inmígrate que dilatará entre 10 y 13 años, al término del cual podrán gestionar la residencia legal permanente.

publicidad

Durante la fase de legalización los indocumentados podrán obtener un permiso de trabajo y tramitar un permiso de viaje para salir y reingresar a Estados Unidos.

Los medios han optado por retirar el término “inmígrate ilegal” como una muestra de respaldo a la reforma migratoria y restar argumentos para criminalizar la estadía sin papeles en Estados Unidos, que con excepción de Arizona y Alabama, sigue siendo una falta de carácter civil.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

“El oso polar más triste del mundo” vive en una pequeña jaula de un centro comercial chino para que los compradores se fotografíen con él. La fundación Animals Asia ya ha recogido 350,000 firmas para que se cierre el local.
El grupo Estado Islámico reivindicó el doble atentado suicida que dejó al menos 61 muertos y más de 200 heridos en una marcha de la minoría chiita hazara.
Blanca Rosa Vilchez habló con Leah Daughtry, Directora Ejecutiva del evento y Juan Daniel Pachon, vocero de la convención.
Un resumen de algunas de las frases que más escuchamos durante la reunión de los miembros del partido del elefante.
Te ofrecemos el resumen de los cinco videos más vistos de la semana
La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) realizó el operativo durante 4 días en 5 condados del estado.
Captan el momento en el que una persona saca un arma y comienza a disparar indiscriminadamente contra la gente que estaba en la calle.
Le preguntamos a estos pequeños si conocían a Donald Trump, el candidato por el partido republicano a la presidencia de Estados Unidos. Mira sus respuestas.
Le preguntamos a estos pequeños si conocían a Hillary Clinton, la candidata por el partido demócrata a la presidencia de Estados Unidos. Mira sus respuestas.
Las autoridades han desplegado un amplio operativo policial para encontrar a los responsables. Ese segundo ataque perpetrado en Alemania en apenas una semana.
El candidato republicano a la presidencia de EEUU, habló de su excontendiente Ted Cruz y sobre los malos entendidos en el pasado por ataques a las esposas de ambos.
Inhabitants of the heavily Latino neighborhood of Wilmington, in Los Angeles, California, live surrounded by toxins. To the west is the Phillips 66 refinery, to the east is Route 110 and to the south is the L.A. port, the most active port in the United States. In most families, at least one person suffers from respiratory conditions, asthma and even cancer.
No te pierdas tu horóscopo semanal en vídeo con las predicciones del Profesor Zellagro en Univision Horóscopos.
In Wilmington, California, Teresa López lives with an oil rig in her backyard. It pumps oil 24 hours a day, expelling toxic fumes and producing nonstop noise. In California, nearly 5.4 million people live less than a quarter mile from an oil or gas rig. "They put them where the poor live," López says. "We can't move anywhere."
El cuerpo de Graham es una imagen de lo que pasaría si la evolución humana tomara en cuenta los impactos de los accidentes en autos.
La actriz y conductora Yolanda Andrade reveló que tuvo una adicción en su pasado, sin embargo, hoy en día está bien y sigue con su vida alejada de eso.
Intensa movilización policial tras tiroteo en Baton Rouge
Al menos tres agentes resultaron muertos y otros tres heridos en la mañana de este domingo en un tiroteo en Baton Rouge, Luisiana. Un atacante fue abatido.
Donald Trump recibe la postulación presidencial del Partido Republicano
Los delegados votaron de acuerdo a las reglas y la mayoría eligió al magnate. Es la primera vez en más de 60 años que una figura no vinculada a la élite del partido obtiene la candidatura presidencial.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Rescatan a 19 personas atrapadas en una cueva en Kentucky
Unos 17 turistas visitaban la cueva del Hidden River cuando comenzaron las lluvias. Dos oficiales de policía también quedaron encerrados con la subida del río.
Porto venció 2-1 a Vitesse en pretemporada, 'Tecatito' anotó gol
Jesús Manuel Corona anotó su primer gol del año futbolístico con los Dragones.
El New York Derby y Portland Timbers vs LA Galaxy, los partidos a tener en cuenta en la Jornada 20 de la MLS
Gio y compañía visitan al campeón en busca de mantener hegemonía ganadora y sumar su cuarto triunfo al hilo.
Higuaín ya pasó exámenes médicos con Juventus, según prensa
La novela por el delantero argentino podría estar en su recta final, en lo que sería su traspaso a la vecchia signora.
Chris Froome es el virtual campeón del Tour de Francia, Izaguirre se quedó con la etapa 20
El ciclista británico aseguró de manera virtual su tercer triunfo, luego de los campeonatos de 2013 y 2015.
Cómo cubrir las canas en casa de forma natural
¿Quieres cubrir las canas naturalmente y sin maltratar tu cabello por el uso de productos químicos? Descubre aquí cómo puedes lograrlo
No te pierdas los mejores momentos de Hoy en julio
Síguele los pasos a Galilea Montijo, Andrea Legarreta, Raúl Araiza y Lisardo. Échale un vistazo a los mejores momentos y recuerda quiénes fueron nuestros invitados especiales.
Las mejores fotos de Andrea Legarreta en redes sociales
Nos metimos a las redes sociales de la guapísima presentadora y te mostramos algunas de las divertidas imágenes que comparte con sus fans.
Johnny recibió una tentadora oferta y hasta le leyeron las cartas
La visita de nuestro querido Johnny a México estuvo cargada de grandes momentos. Revívelos en imágenes aquí.