Noticias

Proyecto Mixteco en el sur de California

Transcripción del Video

HA SIDO GEÉTICAMENTE

MODIFICADOS, HAN ESTADO A LA

VENTA POR ÁS DE DOS ÉCADAS.

HAN ENCONTRADO UN NUEVO HOGAR

DOS FAMILIAS DONDE LA MAYOÍA,

EN EL CONDADO DE VENTURA

TRABAJA EN EL CAMPO. EN UN

ESFUERZO POR DERRIBAR BARRERAS

LINÍSTICAS SANDRA NOS TIENE

ESTE REPORTAJE ESPECIAL.

SANDRA: CELSO GUEVARA ES UNO

DE LOS POCOS REPORTEROS QUE

TIENE UN PROGRAMA ES SU IDIOMA

NATAL GRACIAS A RADIO INÍGENA,

UNA PRODUCCÓN EN INTERNET,

PASAN INFORMACÓN PARA TODO EL

PÍS.

TODOS TENEMOS UNA HISTORIA

DIFERENTE, DEL CAMPO, DE LA

FRESA, DE TOMATE.

SANDRA: TODA SU VIDA ESTE

JOVEN ÍSTECA, LOS EMPLEADOS

AGÍCOLAS SON RESPONSABLES DEL

MERCADO DE ÁS DE 2000 MILLONES

DE ÓLARES PERO ÚN AÍ PIDEN

PRIVADOS POR EL IDIOMA.

CELSO: ES DIÍCIL PARA UNA

PERSONA QUE APRENDÓ A HABLAR

ESPAÑOL A LOS 20 AÑOS HACE

SIETE AÑOS QUE HABLA ESPAÑOL,

ME DICEN QUE ME HE CIVILIZADO,

QUE ESTOY EN UN MUNDO DIFERENTE

ÍO.

HE VISTO MUCHOS PADRES QUE

LES AVERGüENZA, DECIR QUE SOY

ÍZTECA. YO LES DIGO QUE NO

SEPA OCUPAR QUE SE SIENTAN

ORGULLOSOS DE LO QUE SON.

SANDRA: LA SEÑORA PARTICIPA DE

ESTE FONDO DE LA ORGANIZACÓN

DONDE INCLUSO RECIBEN

EDUCADORES QUE HAN VIAJADO

HASTA DOS MEXICANOS PARA

CONOCER ÁS DE COSTUMBRES

INÍGENAS.

TANTO HA SIDO LA RESPUESTA

QUE EN VARIAS CÍNICAS Y

HOSPITALES YA CONTAMOS CON

INÉRPRETES DE HABLA INÍGENA.

ES EL ACCESO LINÍSTICO.

SANDRA: SUMA 20.000 MIEMBROS

DE LA COMUNIDAD CADA UNO PONE

SU GRANITO DE ARENA PARA

PRESERVAR LA CULTURA, DE GRUPOS

DE ÓVENES QUE QUIEREN QUE SE

RESPETEN SUS RÍCES.

RECIENTEMENTE UN GRUPO DE

ESTUDIANTES SE PRESENÓ ANTE SU

JUNTA EDUCATIVA PIDIENDO ÁS

SERVICIOS ES IDIOMA.

QUE Ú ERES MENOS, ESO NO.

EXISTEN INJUSTICIAS A CIERTAS

PERSONAS POR EL SIMPLE HECHO DE

ÓMO NOS MIRAMOS. YO TAMBÉN

SOY OAXAQUEÑA.

SANDRA: NO SE DETENDÁ HASTA

VER LOS FRUTOS DE SU ESFUERZO.

LLENARME DE VIDA, DE

CULTURA, DE MIS RÍCES, DE

TODO, ESO ES CELSO.

♪ ♪ ♪

Por: Univision
publicado: Nov 20, 2015 | 06:28 PM EST
Activistas en el sur de California luchan por conservar sus raíces, sus costumbres y su lenguaje.
publicidad