Presos

Parte 1: Las rejas en el espejo

Transcripción del Video

JAIRO: AUTORIDADES DEL STOCK

TON ENFRENTARON PROBLEMAS Y

MUCHAS OCASIONES SE DAN CUENTA

QUE SON MENORES DE EDAD LOS QUE

COMETEN ESOS CÍMENES.

VIVIANA: SON ÓVENES QUE

IGNORARON LAS PALABRAS DE SUS

PADRES, MAESTROS Y OTRAS

AUTORIDADES PERO HAY UN GRUPO

DE PRISIONEROS DEL ESTADO QUE

CREE SABER ÓMO CONVENCERLOS A

DEJAR LA DELINCUENCIA PASEMOS

CONÉL EN VIVO QUE NOS PRESENTA

SU REPORTAJE ESPECIAL.

XENIO: LOS HOMBRES QUE DE USTED

ESÁ POR CONOCER NO SON UNOS

SANTOS Y NO ES NUESTRA

INTENCÓN PRESENTADOS COMO

TALES. ES ÁS, ELLOS ESÁN

CLAROS DE ESTO SON PRISIONEROS

DEL ESTADO QUE HAN COMETIDO

ACTOS QUE MUCHOS CONSIDERAN

IMPERDONABLES POR LO QUE

PODÍAN SER LOS INDICADOS PARA

CORREGIR EL COMPORTAMIENTO

DELICTIVO DE ALGUNOS MENORES DE

EDAD.

♪ ♪ ♪

(HABLAN EN INGÉS)

XENIA: ESÁ USTED CON

PRESIDIARIOS QUE CUMPLEN

CONDENAS ENTRAN DENTRO DE LA

PRISÓN ESTATAL DE COLORADO

AMADOR.

UNOS PRISIONEROS EN UN SOLO

LUGAR Y LA MAYOÍA CON UN

HISTORIAL VIOLENTO Y HASTA

MORTAL.

YO SAQÉ UNA PISTOLA Y LE DI

CUATRO BALAZOS Y LE QUITE LA

VIDA.

XENIO: ACTOS QUE PARA MUCHOS

PODÍAN SER IMPERDONABLES

COMETIDOS POR LA MAYOÍA DE

ESTOS HOMBRES EN SU

ADOLESCENCIA.

MEÍ EL PRIMER BALAZO EN

MEDIO ÁS MIEDO, CORRIMOS Y LO

DEJAMOS AQÍ TIRADO SUPLICANDO

POR SU VIDA.

XENIO: Y QUE LES ENTREÓ UNA

VIDA TRAS LAS REJAS.

SCOTT CONDENADO A 33 AÑOS HASTA

DE POR VIDA RECIBÓ UNA

SENTENCIA ADICIONAL CUANDO

INTENÓ MATAR A OTRO REO.

(HABLA EN INGÉS)

XENIO: ANDÉS POR SU PARTE

PASAÁS EL RESTO DE SUS VIDAS

ENCARCELADO AL RECIBIR VARIAS

CONDENAS A CADENA PERPETUA.

XENIO: Y EN EL CASO DE MARCOS

ESTA VIDA TRAS LAS REJAS

TRAICIONA EL ESFUERZO Y

SACRIFICIO DE SUS PADRES A

LLEGAR ESTE PÍS COMO

TRABAJADORES DEL CAMPO.

MARCOS: PAÉ CASI TODA MI VIDA

EN EL SUR DONDE NO POÍA DARLES

UN ABRAZO.

YA SE MURIERON, ENTONCES NUNCA

VOY A TENER CHANCE DE

EXPRESARME Y PEDIRLES EL PERÓN

QUE ELLOS MEREÍAN.

XENIO:ES ESTE REMORDIMIENTO AL

QUE IMPULSA LA REUNÓN QUE

MOTIVA EL DESEO DE ESTOS

PRISIONEROS A FORMAR PARTE DE

UN PROGRAMA QUE QUIERE COMO

PROÓSITO PREVENIR QUE LLEGUEN

A SUS FILASÓVENES DELINCUENTES

DEL LUGAR.

USTED ES HUMANO EN UN

TATUAJE QUE PARECE QUE ESÁ

COMO FORRADO, DE QÉ SE TRATA?

ES UN PANDILLERO QUE TEÍA

UNA ESCOPETA Y NO LO BORÉ

PORQUE NO QUEÍA VIVIR AÍ.

XENIO: EL DIRECTOR DE LA

PRISÓN NOS EXPLICA LO POSITIVO

QUE RESULTA PARA LOS ÓVENES,

REUNIRSE CON LOS PRESOS.

DIRECTOR: LOS ÓVENES QUE VIENE

ALTO AL PROGRAMAS ANDAN EN

PANDILLAS Y A VECES LA PANDILLA

GLORIFICA ÓMO ES LA PRISÓN ES

MUY IMPORTANTE QUE LO VEAN

PERSONALMENTE.

XENIO: HAY MUCHOS QUE SOLAMENTE

LO HAN VISTO POR CADENAS DE

TELEVISÓN.

EN OTRAS PRISIONES DEL PÍS

EXISTE UN PROGRAMA SIMILAR QUE

TAMBÉN RECIBE ÓVENES

CONSIDERADOS COMO

PROBLEÁTICOS, COMO PUEDEN VER

LOS PRISIONEROS LE GRITAN CON

LA IDEA DE ASUSTARLOS LO

SUFICIENTE PARA QUE ABANDONEN

LA DELINCUENCIA.

LOS PRISIONEROS DE NUESTRA

ZONA ME ASEGURAN QUE SU

ESTRATEGIA ES COMPLETAMENTE

DIFERENTE.

(HABLAN INGÉS)

XENIO: ARMANDO HEREDIA ES UNO

DE LOS FUNDADORES DEL PROGRAMA.

EL JUEVES PASADO EN LAS

ESTRATEGIAS DE OTROS GRUPOS DE

AUTOAYUDA SE LES HA MOSTRADO LO

QUE LO LLEÓ A DELINQUIR.

QUEREMOS QUE SE DEN CUENTA

QUE ESTO ES LA CONSECUENCIA DE

LAS MALAS DECISIONES QUE

TOMAMOS EN LA VIDA Y PRONTO

PODÁN HABLAR CON ESOS ÓVENES

DELINCUENTES YA QUE ACABAN DE

LLEGAR A LA PRISÓN.

ES COMO UN REFLEJO EN UN

ESPEJO, SON DE FAMILIAS

INMIGRANTES YO LOS MIRO Y SON

IGUAL, LA MISMA CARA, LA MISMA

PIEL... ME IDENTIFICO

AUTOÁTICAMENTE Y ESO ES LO QUE

ME AYUDA A AYUDARLOS.

JAIRO: ÉJENME DECIRLES QUE TAL

VEZ EN ALÚN MOMENTO ESTOS

ÓVENES LE FALTARON EL RESPETO

A SUS PADRES, SUS MAESTROS A

LAS AUTORIDADES PERO AL LLEGAR

AQÍ LO HICIERON NERVIOSOS Y

BIEN CALLADITOS AL ESCUCHAR LAS

PALABRAS DE LOS PRESIDIARIOS.

MAÑANA LES PRESENTAÉ ÓMO LOS

ÓVENES APRENDIERON AL VER POR

Í MISMO LA REALIDAD DE LO QUE

ES VIVIR EN PRISÓN.

TAMBÉN LES MOSTRAÉ ÓMO AL

ESCUCHAR LAS EXPERIENCIAS DE

LOS PRESIDIARIOS VIERON LAS

REJAS EN UN ESPEJO AL ASOMARSE

AL FUTURO QUE LES PODÍA ESTAR

ESPERANDO DE CONTINUAR UNA VIDA

DELICTIVA.

VEREMOS SI LOS PRISIONEROS

CUENTAN CON LA CLAVE PARA

Por: Medio Tiempo
publicado: Nov 05, 2015 | 01:56 PM EST
Un grupo de prisioneros de Mule Creek en el condado Amador han desarrollado un nuevo programa para ayudar a jóvenes delincuentes a alejarse del camino delictivo.
publicidad