publicidad
.

Obamacare en español está lista logo-noticias.cd3dd216dd56a6bfeef5c58fb0...

Obamacare en español está lista

La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento.

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de...
La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país.

Washington -- La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento, según informaron fuentes del Gobierno.

El viernes por la noche se lanzó la prueba piloto del sitio web en español con las herramientas para inscribirse en los nuevos mercados de seguros, aunque no será hasta enero cuando se haga el lanzamiento definitivo, ya que la Administración pretende monitorear su funcionamiento a lo largo del mes de diciembre.

“Hasta ahora estaba funcionando para propósitos educativos, para aprender sobre los beneficios, para prepararse para la inscripción”, explicaron las fuentes, en referencia a que la página lleva meses abierta al público, pero solo con contenidos informativos.

publicidad

Sin embargo, ya desde este fin de semana cualquier persona que lo desee puede inscribirse en español en los nuevos mercados de salud a través de la web.

“Cualquier persona puede inscribirse en este momento, pero diciembre será un periodo de prueba en el que algunas organizaciones nos ayudarán a monitorear cómo está funcionando y nos estarán facilitando información sobre cómo va la página”, agregaron los funcionarios gubernamentales.

“El lanzamiento piloto permitirá la oportunidad de recibir comentarios detallados de los principales interesados en la experiencia del consumidor de habla española”, apuntaron fuentes del Departamento de Salud.

“Esto contribuirá a nuestro trabajo en tiempo real para ayudar a nuestros esfuerzos por continuar mejorando el sistema y asegurarnos de que todos los estadounidenses tengan acceso fácil a las nuevas y asequibles opciones en el mercado de Seguros de Salud”, agregaron.

Entre las organizaciones que colaborarán en el seguimiento de la página web están “Día de la Mujer Latina”, en Texas y Florida; la Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses Unidos (LULAC); el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Instituto Nacional por la Salud Reproductiva Latina y Asociación de Médicos Hispanos, junto a Voto Latino.

En un principio, el Gobierno había programado el lanzamiento de la web en español CuidadoDeSalud.gov para el 21 de octubre, pero decidió retrasarlo para concentrar los esfuerzos en la mejora de las herramientas en inglés.

publicidad

La Administradora de los Centros de Medicare y Medicaid, Marylin Tavenner, aseguró poco después que la página en español estaría lista para finales de noviembre, pero la persistencia de los problemas en las herramientas en inglés obligó a retrasar de nuevo su puesta en marcha.

Aquellos que pretendan tener un nuevo seguro antes del 1 de enero próximo solo tendrán hasta el 23 de diciembre para obtener su nueva cobertura médica, sin embargo, el plazo límite para inscribirse en los nuevos seguros es el 31 de marzo de 2014.

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país. Los 14 restantes establecieron sistemas propios que están funcionando mucho más eficazmente.

A partir de enero próximo la Administración, en colaboración con los estados, la comunidad latina y los medios de comunicación, dará un nuevo empuje promocional a la página web en español con el objetivo de que los más de 10 millones de hispanos que se calcula que están sin cobertura, puedan obtenerla finalmente.

El Gobierno recordó que la ley de asistencia sanitaria asequible “es algo más que una página web”, y que hasta la fecha el centro de llamadas destinado a los mercados de seguros ya ha recibido más 139 mil llamadas en español.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

En su primer discurso después de alcanzar el número de delegados que necesita para la nominación del Partido Republicano, el candidato habló sobre lo que haría en sus primeros 100 días en la presidencia.
Documentos de la corte indican que César Vladimir Coronado sería un integrante de alto nivel de una organización de tráfico de drogas.
Este es un video elaborado por el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos para aconsejar a los turistas con humor sobre cómo reaccionar ante la vida silvestre.
También tienen máscaras de Obama y Sanders aunque Donald Trump es el líder en ventas.
Quintana Roo sufre los estragos de decenas de incendios, la mayoría como consecuencia de actividades humanas.
Reducir el consumo de sal en personas que no sufren de hipertensión arterial, lejos de resultar benéfico puede perjudicar su salud.
Una toma clandestina fue descubierta en un ducto de PEMEX en Salamanca, Guanajuato, de donde se extraían miles de litros de combustible a través de un túnel.
La mamá de Norma Torres nunca se imaginó cuando cruzó la frontera indocumentada hace 16 años que su hija se graduaría de una de las escuelas más prestigiosas del mundo: Harvard.
La vivienda, situada en el vecindario de Kalorama, tiene nueve cuartos, ocho baños y medio más un gimnasio. Fue vendida en el 2014 por más de 5 millones de dólares.
El ministro Luis María Aguilar, Presidente de la SCJN, señaló que el Estado debería buscar condiciones para que personas con esclerosis múltiple puedan tener la posibilidad de trabajar, tener un empleo que les permita utilizar sus capacidades aun teniendo esta enfermedad que ataca al sistema nervioso central ocasionando la pérdida de motricidad.
La flor de la abundancia es un esquema piramidal que ofrece supuestos planes de ahorro, ayuda económica o promesas de dinero fácil, sin embargo termina siendo un fraude total.
El tiroteo se resgistró en Irving Plaza donde se presentaba el rapero T.I. Hay tres personas heridas.
La ex primera dama peruana Keiko Fujimori encabeza las encuestas de cara a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 5 de junio, en las que se enfrentará al empresario Pedro Pablo Kuczynki.
El actor pidió a un guardaespaldas que la sacaran de la muchedumbre que la empujaba contra la valla de seguridad.
Después de una jornada de trabajo Edith Martínez pasó a buscar a su bebé Francisco en casa de su niñera, pero ella se lo devolvió sin vida.
Una extensa acusación fue radicada en el Distrito Este de Nueva York, lo que hace que cada vez esté más cerca la extradición de Joaquín "El Chapo" Guzmán.
Arrestan a agente de policía como sospechoso de tiroteos que dejaron tres muertos en Maryland
El sospechoso ha sido identificado como Eulalio Tordil, de origen asiático. La policía cree que podría ser el autorr de tres balaceras diferentes en las últimas 24 horas.
Qué hacer si tiene un proceso de deportación abierto en un tribunal de migración
La abogada Jessica Domínguez habla sobre las opciones que tiene una persona bajo esta condición y las mejores advertencias sobre cómo buscarle solución al problema.
Con Yahoo en crisis, este chileno quiere crear el futuro de las búsquedas por internet.
Pronto vamos a poder preguntarle “¿qué quiero hacer?” a una computadora y recibiremos respuestas útiles, dice Enrique Muñoz Torres, vicepresidente senior de Yahoo.
MLS
Houston Dynamo anuncia la salida del técnico Owen Coyle"por mutuo acuerdo"
El entrenador escocés adujo razones familiares para presentar su dimisión a la directiva naranja.
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
Jozy Altidore hace donación para asegurar que se transmita la Copa América en Haití
La iniciativa del jugador de Toronto FC, incluye el traslado de pantallas gigantes a la isla.
Cómo han cambiado Real Madrid y Atlético a dos años de la final en Lisboa
Revisamos los planteles y la forma en que llegaron tanto merengues como colchoneros a la final de la Champions League en 2014 y cómo lo hacen ahora a la cita en Milán.
Ella es la nueva Francisca Lachapel
Ahora que cerró su ciclo como Nuestra Belleza Latina 2015, Francisca dio la bienvenida a una nueva imagen y luce espectacular. ¡Aquí una probadita!
Los mejores momentos de la semana en HOY
Síguele los pasos a Galilea Montijo, Andrea Legarreta, Raúl Araiza y Lisardo. Diviértete con sus locuras e invitados de lujo.
Mira los mil y un looks de Galilea Montijo
Si hay alguien que sabe cómo lucir bien frente a la cámara esa es Galilea Montijo, aquí te dejamos un recuento en imágenes de algunos de sus mejores looks.
Despertamos de fiesta: Baby Michelle cumple un año y la celebramos en grande
Alan Tacher y Cristy Bernal están de fiesta y celebraron en la casita de Despierta América la fiesta del primer añito de su pequeña Michelle.