publicidad
.

Obamacare en español está lista logo-noticias.cd3dd216dd56a6bfeef5c58fb0...

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país.

Obamacare en español está lista

Obamacare en español está lista

La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento.

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de...
La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país.

Washington -- La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento, según informaron fuentes del Gobierno.

El viernes por la noche se lanzó la prueba piloto del sitio web en español con las herramientas para inscribirse en los nuevos mercados de seguros, aunque no será hasta enero cuando se haga el lanzamiento definitivo, ya que la Administración pretende monitorear su funcionamiento a lo largo del mes de diciembre.

“Hasta ahora estaba funcionando para propósitos educativos, para aprender sobre los beneficios, para prepararse para la inscripción”, explicaron las fuentes, en referencia a que la página lleva meses abierta al público, pero solo con contenidos informativos.

publicidad

Sin embargo, ya desde este fin de semana cualquier persona que lo desee puede inscribirse en español en los nuevos mercados de salud a través de la web.

“Cualquier persona puede inscribirse en este momento, pero diciembre será un periodo de prueba en el que algunas organizaciones nos ayudarán a monitorear cómo está funcionando y nos estarán facilitando información sobre cómo va la página”, agregaron los funcionarios gubernamentales.

“El lanzamiento piloto permitirá la oportunidad de recibir comentarios detallados de los principales interesados en la experiencia del consumidor de habla española”, apuntaron fuentes del Departamento de Salud.

“Esto contribuirá a nuestro trabajo en tiempo real para ayudar a nuestros esfuerzos por continuar mejorando el sistema y asegurarnos de que todos los estadounidenses tengan acceso fácil a las nuevas y asequibles opciones en el mercado de Seguros de Salud”, agregaron.

Entre las organizaciones que colaborarán en el seguimiento de la página web están “Día de la Mujer Latina”, en Texas y Florida; la Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses Unidos (LULAC); el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Instituto Nacional por la Salud Reproductiva Latina y Asociación de Médicos Hispanos, junto a Voto Latino.

En un principio, el Gobierno había programado el lanzamiento de la web en español CuidadoDeSalud.gov para el 21 de octubre, pero decidió retrasarlo para concentrar los esfuerzos en la mejora de las herramientas en inglés.

publicidad

La Administradora de los Centros de Medicare y Medicaid, Marylin Tavenner, aseguró poco después que la página en español estaría lista para finales de noviembre, pero la persistencia de los problemas en las herramientas en inglés obligó a retrasar de nuevo su puesta en marcha.

Aquellos que pretendan tener un nuevo seguro antes del 1 de enero próximo solo tendrán hasta el 23 de diciembre para obtener su nueva cobertura médica, sin embargo, el plazo límite para inscribirse en los nuevos seguros es el 31 de marzo de 2014.

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país. Los 14 restantes establecieron sistemas propios que están funcionando mucho más eficazmente.

A partir de enero próximo la Administración, en colaboración con los estados, la comunidad latina y los medios de comunicación, dará un nuevo empuje promocional a la página web en español con el objetivo de que los más de 10 millones de hispanos que se calcula que están sin cobertura, puedan obtenerla finalmente.

El Gobierno recordó que la ley de asistencia sanitaria asequible “es algo más que una página web”, y que hasta la fecha el centro de llamadas destinado a los mercados de seguros ya ha recibido más 139 mil llamadas en español.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
El hoyo se abrió en una carretera en la ciudad de San Antonio tras la ruptura de un tubo de alcantarilla. El incidente también dejó un herido.
Además, continúa aumentando el número de víctimas del incendio ocurrido en durante una fiesta en Oakland, California y también, Ben Carson fue nominado por Donald Trump para ocupar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
La malinterpretación de una vieja entrevista a su director, Bernardo Bertolucci, generó una gran polémica y llevó a grandes medios a afirmar que Marlon Brando violó a Maria Schneider en la famosa escena de sexo de 'El último tango en París'.
La excandidata presidencial del Partido Verde anunció que le pidió a una corte federal de Pennsylvania un recuento de votos.
Naturaleza
Las explosiones, provocadas por el derrumbe, hacen que esa zona permanezca cerrada, según informó el Observatorio de Volcanes de Hawaii.
A través de un video el padre de la quinceañera invitó a familiares y amigos a la fiesta de su hija en San Luis Potosí. El hashtag #XVdeRubi se volvió tan famoso que al menos 900,000 personas ya confirmaron su asistencia. Al parecer, el papá de Rubí se arrepintió de extender la invitación.
La madre pudo dar a luz con la ayuda de algunos profesionales de la salud que viajaban en el avión. La aeronave tuvo que aterrizar de emergencia, aunque no hubo ningún inconveniente con el parto ni con el bebé.
La empresa encargada se comprometió a buscar una ruta alternativa para el paso del oleoducto, sin que afecte este lago que suministra agua a varias comunidades. Con risas y lágrimas celebraron esta decisión a favor del medio ambiente.
La doctora Diane Pérez nos explica las consecuencias que tiene en el cuerpo ingerir alcohol por diferentes partes que no sean tomadas.
Dan a conocer cómo el ex gobernador de Chihuahua, César Duarte, descontaba dinero de los sueldos de los trabajadores del estado para entregárselo al PRI.
La Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, insistió en la importancia de impulsar proyectos que fortalezcan la frontera y el Tratado de Libre Comercio
Eric Garcetti reconoció que es un momento difícil para los indocumentados, pero dijo que utilizará el poder que tiene para proteger a los inmigrantes. Destacó el papel fundamental de esta comunidad para el desarrollo de Los Ángeles y de Estados Unidos.
El periodista Jorge Ramos tuvo un corto encuentro con el Papa Francisco en Roma, y en medio de la emoción por poder saludarlo aprovechó para interceder por los indocumentados. Dice que el sumo pontífice sonrió pero no le dio ninguna respuesta.
Las autoridades continúan las investigaciones para establecer las causas de devorador incendio. Muchos de los cuerpos quedaron irreconocibles, además las labores se dificultan el estado en que quedó la estructura. En la bodega se realizaba una fiesta electrónica, pero no tenía permisos para funcionar.
Alexander Schultz atravesó los 711 pies que separan la Torre Bancomer y el edificio Torre Reforma a unos 780 pies de altura.
El presidente de la Cámara de Representantes negó que se esté formando un cuerpo especializado en la deportación de inmigrantes indocumentados. Dijo que la prioridad del Congreso es asegurar la frontera con México.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Indianapolis aplastó 41-10 a Jets en gran noche de Andrew Luck
Los Colts le propinaron su novena derrota al conjunto neoyorquino y llegaron a récord de 6-6 para empatar con Texans y Titants en el liderato de la AFC Sur.
Andrew Luck vuelve enchufado con Colts en paliza 41-10 sobre Jets
El quarterback reapareció con Indianapolis con cuatro pases de touchdown en New York, tres de ellos para el sorprendente Dwayne Allen.
Fútbol
Toda la información y noticias sobre lo último del fútbol mundial
Los magníficos 10 de las semifinales de la Liga MX
Revive las mejores y espectaculares jugadas que nos dejaron los encuentros por el pase a la final del fútbol mexicano.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.