Obamacare en español está lista

Obamacare en español está lista

Getty Images

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país.

Washington -- La página web en español para la adquisición de los nuevos seguros médicos, cuidadodesalud.gov, ya está en pleno funcionamiento, según informaron fuentes del Gobierno.

El viernes por la noche se lanzó la prueba piloto del sitio web en español con las herramientas para inscribirse en los nuevos mercados de seguros, aunque no será hasta enero cuando se haga el lanzamiento definitivo, ya que la Administración pretende monitorear su funcionamiento a lo largo del mes de diciembre.


“Hasta ahora estaba funcionando para propósitos educativos, para aprender sobre los beneficios, para prepararse para la inscripción”, explicaron las fuentes, en referencia a que la página lleva meses abierta al público, pero solo con contenidos informativos.

Sin embargo, ya desde este fin de semana cualquier persona que lo desee puede inscribirse en español en los nuevos mercados de salud a través de la web.

“Cualquier persona puede inscribirse en este momento, pero diciembre será un periodo de prueba en el que algunas organizaciones nos ayudarán a monitorear cómo está funcionando y nos estarán facilitando información sobre cómo va la página”, agregaron los funcionarios gubernamentales.

“El lanzamiento piloto permitirá la oportunidad de recibir comentarios detallados de los principales interesados en la experiencia del consumidor de habla española”, apuntaron fuentes del Departamento de Salud.


“Esto contribuirá a nuestro trabajo en tiempo real para ayudar a nuestros esfuerzos por continuar mejorando el sistema y asegurarnos de que todos los estadounidenses tengan acceso fácil a las nuevas y asequibles opciones en el mercado de Seguros de Salud”, agregaron.

Entre las organizaciones que colaborarán en el seguimiento de la página web están “Día de la Mujer Latina”, en Texas y Florida; la Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses Unidos (LULAC); el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Instituto Nacional por la Salud Reproductiva Latina y Asociación de Médicos Hispanos, junto a Voto Latino.

En un principio, el Gobierno había programado el lanzamiento de la web en español CuidadoDeSalud.gov para el 21 de octubre, pero decidió retrasarlo para concentrar los esfuerzos en la mejora de las herramientas en inglés.

La Administradora de los Centros de Medicare y Medicaid, Marylin Tavenner, aseguró poco después que la página en español estaría lista para finales de noviembre, pero la persistencia de los problemas en las herramientas en inglés obligó a retrasar de nuevo su puesta en marcha.


Aquellos que pretendan tener un nuevo seguro antes del 1 de enero próximo solo tendrán hasta el 23 de diciembre para obtener su nueva cobertura médica, sin embargo, el plazo límite para inscribirse en los nuevos seguros es el 31 de marzo de 2014.

La web gestiona las inscripciones en los nuevos seguros médicos en 36 de los 50 estados del país. Los 14 restantes establecieron sistemas propios que están funcionando mucho más eficazmente.

A partir de enero próximo la Administración, en colaboración con los estados, la comunidad latina y los medios de comunicación, dará un nuevo empuje promocional a la página web en español con el objetivo de que los más de 10 millones de hispanos que se calcula que están sin cobertura, puedan obtenerla finalmente.

El Gobierno recordó que la ley de asistencia sanitaria asequible “es algo más que una página web”, y que hasta la fecha el centro de llamadas destinado a los mercados de seguros ya ha recibido más 139 mil llamadas en español.

Comentarios

ARTICULOS MAS POPULARES

Gredmarie presenta a Kamilia

La princesa nació por parto natural y pesó unas 8 libras. Ambas, madre e hija están en perfecto estado de salud.

Lo Imperdonable llega a Univision PR

La telenovela estrena el martes, 15 de septiembre a las 7:00 pm por Univision Puerto Rico.

A falta de licencia, maneja Jeep de Barbie

Tara Monroe se quedó sin licencia de conducir, por lo que ahora maneja un jeep de juguete.

Padre de niño ahogado cuenta lo ocurrido

Es desgarrador el testimonio del padre del pequeño Aylan Kurdi, de 3 años de edad, cuya foto ha circulado en todos los medios y redes sociales desde este miércoles, cuando su cuerpo ahogado yacía en una playa de Turquía.

PR tendrá el español como idioma oficial

El Senado votó por derogar la ley de 1993que establecía que el inglés y el español eran idiomas oficiales por igual.

Espantosa balacera entre residenciales

El tiroteo se dio entre los residenciales Monte Hatillo, Monte Park y Berwind en San Juan a eso de las 9:26 de la noche.

LO ÚLTIMO

Cómo superar la crisis de los cuarenta

Que no te ataque la crisis de los cuarenta, una experta te dice cómo superar este trance.

Grupo bachatero Vena en concierto

Los ex integrantes de Aventura, que ahora conforman Vena, llegaron a Uforia Lounge en Univision Houston y hablaron de su reciente trabajo y del concierto en Houston

Trump firma pacto de lealtad republicano

El pre candidato republicano, Donald Trump, firmó un compromiso de lealtad para respaldar a quien sea el candidato de la tolda roja en las elecciones de 2016.

¿Robo de salarios?

Empleados de una taquería se quejan de que no les pagan el salario mínimo en Illinois.

“Horseshoe Bend”: Te dejará sin palabras

En el norte de Arizona, se encuentra una de las grandes maravillas del estado "Horseshoe Bend"

Importantísima salud dental de sus hijos

Desde temprana edad hay que llevar a sus hijos a visitas periódicas con el dentista, y no permita que los dientes de sus hijos se llenen de caries