publicidad
.

Nueva reforma de salud explicada en dibujos animados y en español logo-n...

Nueva reforma de salud explicada en dibujos animados y en español

Un nuevo dibujo animado sobre la reforma de salud ha sido producido y publicado en español por The California Endowment y Kaiser Family Foundation

Los fondos provendrían del Medicare, si sale adelante la reforma del sis...
Los fondos provendrían del Medicare, si sale adelante la reforma del sistema sanitario que promueve el presidente Obama.

LOS ÁNGELES - Un nuevo dibujo animado sobre la reforma de salud ha sido producido y publicado en español por The California Endowment y Kaiser Family Foundation, en un esfuerzo por educar a los hispano hablantes de Estados Unidos acerca de los cambios en la cobertura médica .

Esta producción animada se basa en el popular corto “Health Reform Hits Main Street", el cual explica en inglés los puntos principales del Affordable Care Act.

La versión en español -- desarrollada para informar y educar a los millones de hispano hablantes que pueden sentir el impacto de la reforma de salud, ya sea ahora o en el 2014 cuando la cobertura de su seguro se expanda -- fue narrada por la doctora Isabel Gómez-Bassols, psicóloga y presentadora del show “Dotora Isabel, el Ángel de la radio”. 

“Muchos Californianos todavía no saben cómo la nueva ley de salud tiene un impacto en ellos, a pesar de que casi 5 millones se podrían beneficiar de ella”, dijo Robert K. Ross M.D., presidente de The Endowment. “Muchos de estas personas pertenecen a la comunidad hispano-hablante. Esta traducción es un ejemplo de nuestro compromiso para educar a millones de personas latinas de bajos recursos sobre cómo su sistema de salud está cambiando y cómo pueden aprovechar las nuevas provisiones de la ley”.

publicidad

Si bien 16 por ciento de la población en EU es latina, los hispanos representamos el 31 por ciento de las personas mayores sin cobertura de salud. Además, solamente el 35 por ciento de los latinos tenemos seguro médico a través del empleador.

 

“Gente de todo el país han usado ‘Health Reform Hits Main Street’ como una herramienta para alejarse de la política y entender cómo la nueva ley de salud funciona y les podría afectar”, dijo Drew Altman, presidente de la Kaiser Family Foundation. “Con la versión en español de la animación del sistema de salud, una nueva audiencia podrá unirse a las conversaciones importantes que la nación está teniendo sobre nuestro sistema de salud. Estamos agradecidos que Dr. Ross y The Endowment tomaron la iniciativa de hacer una traducción en español disponible”.

La versión en inglés tiene narraciones de Cokie Roberts, periodista de ABC News, comentarista de NPR y miembro de la Fundación.

Estas animaciones son parte de “Kaiser’s Health Reform Source”, un portal de Internet que provee fácil acceso a datos nuevos y comprensibles sobre la nueva ley de reforma de salud. Los dibujos animados están divididos en tres partes: explicar problemas en la sistema de salud actual, cambios a corto plazo que ocurrirán hasta el 2014 y las medidas principales que tomarán efecto en el 2014. 

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Los jóvenes de México y Ecuador viajaron a Francia para presentar sus cortometrajes en el importante festival de cine.
El USS Zumwalt se incorporará a la flota de guerra este octubre.
Además, uno de los policías envuelto en el arresto y muerto de Freddie Gray es absuelto y 145 personas mueren en Siria, todo en un minuto.
Durante el día de Preakness en el Hipódromo Pimlico un caballo murió después de ganar una carrera de un presunto ataque al corazón, mientras que otro tuvo un accidente en la pista. La organización PETA está solicitando pruebas de sangre de ambos animales para confirmar el uso de sustancias ilícitas.
La búsqueda de esta solución revela la preocupación de Google sobre el arrollamiento de peatones por sus vehículos autónomos a la vez que reconoce que la tecnología no está lista para evitarlos.
Mammut Sports Group decidió usar la tecnología para que miles de personas puedan recorrer el Everest en tan sólo un par de clicks.
La fuerza militar egipcia mostró el sábado 21 de mayo el primer video de los restos del vuelo 804 de EgyptAir. En las imágenes se ven artículos personales de los pasajeros, pero las autoridades dicen que no obtuvieron la caja negra. Los restos fueron encontrados unas 180 millas al norte de Alejandría.
Crisis
Una de las crisis que vive Venezuela es la escasez de energía eléctrica. La situación ha despertado la creatividad del presidente Nicolás Maduro para ahorrar energía.
La televisora francesa M6 dice que el piloto habló por varios minutos con la torre de control en El Cairo y les explicó que partes del avión estaban cubiertas por humo e iba a realizar un aterrizaje de emergencia.
En las últimas 24 horas más de 200 casos de clima severo fueron reportados en al menos cinco estados del sur del país, con advertencias meteorológicas desde México a Canadá.
Luego que un hombre entrara desnudo a la jaula de los leones las autoridades tuvieron que matar a los leones para salvar a la persona.
En el Estado de México, un joven permanece preso acusado de secuestro debido a una confusión por parte de las autoridades tras confundirlo con el integrante de una banda de delincuentes.
Ecatepec se ha convertido en una enorme y colorido mural debido a los impresionantes graffitis que se han pintado en los muros de las casas del municipio en el Estado de México.
El comediante Adrián Uribe, quien finaliza grabaciones de la serie 'Nosotros los guapos' al lado de Ariel Miramontes, opinó respecto a la polémica de la cantante Belinda a quien le han apodado 'Lady Sapito'.
El hombre de 20 años se desnudó y entró a la jaula donde de inmediato las autoridades del zoológico de Chile comenzaron el protocolo de seguridad que terminó en la muerte de los animales.
El video viral de la semana es una mujer en China que se aferra al baúl del carro para que no se lo lleve la policía, accidente de Ford GT en el circuito, y un Lexus vs un jet F-18.
Arrestan a agente de policía como sospechoso de tiroteos que dejaron tres muertos en Maryland
El sospechoso ha sido identificado como Eulalio Tordil, de origen asiático. La policía cree que podría ser el autorr de tres balaceras diferentes en las últimas 24 horas.
Investigan si un joven que se lanzó desnudo a los leones se inspiró en la Biblia
Franco Luis Ferrada Roman, de 20 años, trató de quitarse la vida en el zoológico de Santiago de Chile. Los funcionarios tuvieron que sacrificar a dos felinos para impedir que lo mataran.
Mamá Chewbacca, el video más visto en la historia de Facebook Live
Candace Payne subió a su Facebook un video en el que no para de reír tras ponerse una máscara del personaje de Star Wars, Chewbacca. El video ha sido reproducido 104 millones de veces.
"Necesitas de otras personas para lograr tus sueños": jueza Sonia Sotomayor
La jueza de origen puertorriqueño dió un discurso a los graduados de la clase 2016, de la Universidad de Rhode Island y fue conmemorada con un Doctorado Honorífico en Derecho.
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
Fútbol
Toda la información y noticias sobre lo último del fútbol mundial
Kaká y los New York Red Bulls comandan el Equipo de la Jornada 12 de la MLS
Luego de la goleada en el New York Derby, los jugadores de los Red Bulls se destacan como los mejores de la fecha.
Colombia autoriza a Cardona, Medina y Murillo jugar la final de la Liga MX
La Federación Colombiana dio una prórroga a su jugadores para que puedan disputar la final del fútbol mexicano.
Adriana Macías, abrazando la experiencia de la maternidad
La conferencista, abogada y escritora nos muestra que nada es imposible y como con mucho amor y usando sólo sus piernas, vive a plenitud el reto de ser mamá.
Álbum de fotos de la boda de Eva Longoria y Pepe Bastón
La actriz llegó al altar y ya tenemos algunos detalles de su boda.
La reina llegó a nuestra casa, Clarissa Molina en Despierta América
No te pierdas de los mejores momentos de la mañana en nuestra casita. Disfruta de este recorrido en imágenes, seguro que más de una te hará reír.
La Viuda Negra
A La Viuda Negra ni la muerte la detiene. ‘La Madrina’ está de vuelta para derramar su veneno sin piedad en contra de todos los que alguna vez la traicionaron y demostrará por qué sigue siendo la mujer más temida y la patrona de Pablo Escobar.