publicidad
.

Astronautas del Endeavour abandonan la ISS y alistan regreso a Tierra lo...

Astronautas del Endeavour abandonan la ISS y alistan regreso a Tierra

Astronautas del Endeavour abandonan la ISS y alistan regreso a Tierra

Después de más de una semana juntos, las tripulaciones del Endeavour y de la estación espacial tuvieron que despedirse.

Cierran escotillas

CABO CA'AVERAL - Después de más de una semana juntos, las tripulaciones del transbordador espacial Endeavour y de la Estación Espacial Internacional (ISS) tuvieron que despedirse.

Los seis astronautas del transbordador y cinco residentes de la estación se abrazaron y dijeron adiós a primera hora del viernes antes de que se sellaran las escotillas entre la nave y la estación en preparación para el desacoplamiento la noche del viernes.

El Endeavour dejará una estación espacial prácticamente completa. El transbordador transportó e instaló un alojamiento nuevo y una plataforma de observación que está proporcionando vistas sorprendentes de la Tierra.

Por la tarde del jueves, los astronautas celebraron la adición del domo de siete ventanas cortando un listón rojo en una ceremonia formal de inauguración. También entregaron una placa que contiene fragmentos pequeños de roca lunar.

Vista única

"Realmente vamos a gozar la vista. Desearía que pudieran quedarse un poco más tiempo para ser partícipes de la vista", dijo el comandante de la estación espacial, Jeffrey Williams, a sus amigos del transbordador.

"Sí, es difícil separarse de la ventana", contestó el comandante del transbordador George Zamka refiriéndose a la plataforma de observación con forma de domo, la ventana más grande lanzada al espacio.

publicidad

Cada astronauta estuvo algunos momentos a solas en el domo la tarde del jueves, admirando lo que describieron como vistas asombrosas y bellísimas de la Tierra.

"Posiblemente el género humano ha perseguido esta vista durante siglos, esta perspectiva, esta vista del mundo, y finalmente nosotros la tenemos", señaló Zamka.

"Esto casi culmina el ensamblaje completo de la estación espacial", agregó Williams.

Saludo de Obama

En la víspera, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró su compromiso con la NASA al felicitar a los astronautas del Endeavour por su misión a la ISS y saludar a los ocupantes del orbitador.

El presidente se comunicó con los astronautas después de concluir la tercera caminata de la misión del Endeavour durante la cual dos de ellos terminaron de instalar el módulo Tranquility y un mirador espacial.

Durante esa conversación participaron el comandante del Endeavour, George Zamka, y el de la ISS, Jeff Williams, y los demás astronautas que respondieron a preguntas de estudiantes en un enlace espacial en el que Obama cumplió funciones de moderador.

Testimonio de ingenio

El mandatario se dirigió primero a los astronautas del Endeavour, a quienes señaló su orgullo por lo conseguido hasta ahora en su misión, que concluirá el próximo domingo.

También felicitó a los actuales ocupantes de la ISS por el trabajo que hacen no sólo los estadounidenses, sino también sus colegas rusos y japoneses en el complejo, que gira en una órbita a casi 400 kilómetros de la superficie terrestre.

publicidad

Obama indicó que ese trabajo es "un testimonio del ingenio humano, un testimonio de capacidad y coraje extraordinarios".

Compromiso firme

El mandatario añadió que también es una confirmación de "por qué la permanente exploración del espacio es tan importante" y destacó que por ello su compromiso con la NASA "es inclaudicable".

Como resultado del compromiso con la exploración espacial "una de las cosas que hemos hecho con nuestra visión sobre el futuro de la NASA es extender nuestra participación en la estación", indicó Obama.

La ISS es un proyecto conjunto de $100,000 millones en el que participan 16 países, entre ellos los miembros de la Agencia Espacial Europea (ESA).

Tras la visita del "Endeavour" la construcción del complejo ha quedado completada en un 90 por ciento.

El restante diez por ciento quedará a cargo de las últimas cuatro misiones de los transbordadores, que se realizarán este año.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
La corte que juzga al joven por el asesinato de nueve feligreses negros en una iglesia divulgó la confesión que hizo Roof durante un interrogatorio un día después del ataque.
Conocidos como arquitectura transformer, estos edificios que en los últimos años han poblado El Alto en Bolivia son un signo de identidad y un atractivo turístico nacional. Freddy Mamani, el arquitecto aimara que los creó, habla de lo que le inspira y del concepto de sus obras.
Durante la ceremonia, en Oslo, el presidente resaltó el papel del pueblo colombiano en el proceso de paz y aseguró que "la guerra que causó tanto sufrimiento a nuestra población y nuestro bello país ha terminado".
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió este sábado el premio Nobel de la Paz por la firma de un acuerdo con la guerrilla de las FARC para poner fin al conflicto armado más antiguo de América Latina.
Cassandra consigue una computadora que le permitirá hacer sus tareas en casa y seguir respondiendo por sus múltiples obligaciones.
Cassandra gets a computer that will allow her to work at home while still attending to her multiple chores and obligations.
Las autoridades en Carolina del Sur divulgaron un video que muestra a Dylann Roof, el acusado de asesinar a nueve fieles afroamericanos, entrando a la iglesia metodista donde llevó a cabo una masacre. Una hora después, las cámaras de seguridad lo muestran saliendo del lugar con un arma en la mano. Los fiscales han dicho que el hombre blanco de 22 años planificó el ataque durante meses.
Accidentes de transporte
Unos 50 vehículos se vieron afectados en uno de estos accidentes, se reportaron unos tres accidentes de la misma magnitud en varias carreteras del país.
La expresidenta de la WWE es la postulada a la Agencia de Pequeños Negocios del gobierno de Donald Trump.
La policía de Berlín divulgó un video que muestra cómo una mujer es agredida en el subterráneo de la capital alemana. Las cámaras de seguridad de la estación Hermannstraße muestran a la joven de 26 años bajando las gradas cuando un sujeto se acerca y le da una patada en la espalda. La policía dice que aún se desconoce el motivo de la agresión. El atacante y las personas que lo acompañaban aún no han sido encontradas.
En la industria lechera de Wisconsin, en el cinturón oxidado de EEUU donde arrasó Donald Trump, más de la mitad de los trabajadores son inmigrantes y la mayoría de ellos no tienen documentos. Ningún ciudadano estadounidense se ofrece para el trabajo duro que ellos realizan.
Brian Latell, former chief analyst at the CIA, talks about his work tracking Fidel Castro and how the revolutionary leader placed agents in his classroom to spy on him.
Cómo el exdirigente cubano logró llevar a la gloria el béisbol de la isla y cómo no pudo evitar que todo se echara a perder por la huida de algunos de los mejores peloteros.
El vicepresidente electo dijo en una entrevista con la cadena ABC que hace años que el Pew Research Center encontró evidencia del voto fraudulento, mientras que el presentador George Stephanopoulos le rebatía sus argumentos.
La aeronave, de la compañía Pakistan International Airlines (PIA), realizaba el trayecto entre la ciudad de Chitral e Islamabad. Por el momento no se saben las causas del accidente, pero las autoridades informaron que no creen que haya sobrevivientes.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
De tres para arriba, la cifra de goles que los clubes españoles le meten a los mexicanos
América enfrentará al Real Madrid en las semifinales del Mundial de Clubes y siempre han sido muy superiores los conjuntos ibéricos en la competencia.
Fútbol
Toda la información y noticias sobre lo último del fútbol mundial
América resolvió 'el problema coreano' 2-1 y jugará ante el Real Madrid
Con dos goles de Silvio Romero, las Águilas se impusieron al Jeonbuk Hyundai y clasificaron a las semifinales del Mundial de Clubes.
Silvio Romero: ''Estamos muy orgullosos de estar en semifinales''
El delantero americanista, quien marcó dos goles, se mostró contento con el triunfo de las Águilas que los mete a las semis del Mundial de Clubes.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.