publicidad
.

Nace Enciclopedia del Español logo-noticias.cd3dd216dd56a6bfeef5c58fb065...

Nace Enciclopedia del Español

Nace Enciclopedia del Español

La pujanza latina en Estados Unidos se refleja en la obra. En el año 2050 se espera que 132 millones de personas hablen español.

Millones hablan español

MADRID - La Enciclopedia del Español en Estados Unidos fue presentada como una obra de referencia sobre el presente y futuro del idioma castellano y la cultura hispana en ese país, en el que se prevé en el año 2050 lo hablen 132 millones de personas.

Dar cuenta de la importancia de la presencia del español en territorio estadounidense es uno de los objetivos de esta extensa obra, según Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, cuya sede en Madrid sirvió de marco para dar a conocer el texto.

Se trata de una recopilación exhaustiva y pormenorizada, de mil 200 páginas, en la que bajo la coordinación del académico Humberto López Morales, han trabajado más de cuarenta expertos a fin de ofrecer, por vez primera, un conjunto organizado y actualizado de datos.

En 80 artículos, dirigidos tanto a los especialistas como al público en general, se acercan los aspectos demográficos, legales y políticos, socio-lingüísticos, mediáticos, artísticos y empresariales del español en Estados Unidos.

A la alza

Según datos recogidos por la Enciclopedia, los hispanos radicados en suelo norteamericano sumaban en 2006, algo más de 44 millones, lo que convierte ese país en la segunda nación hispanohablante del mundo, sólo por debajo de México, y por encima de Colombia, España y Argentina.

publicidad

El texto analiza, entre otros aspectos, los rasgos de los inmigrantes hispanos y así se observan las causas que motivaron su migración, económicas o políticas, y su distribución geográfica, por estados e incluso ciudades, tras su asentamiento en Estados Unidos.

El texto recuerda que además de los grupos procedentes de México y de las islas del Caribe han llegado a ese país en las últimas décadas gran número de centro y sudamericanos.

En el aspecto laboral, la Enciclopedia recoge datos de la Oficina del censo de Estados Unidos, en los que se destaca que la situación de los trabajadores hispanos es "muy precaria" comparada con la de los estadounidenses.

Cuestión de identidad

Una situación que, en opinión del académico Humberto López Morales, está cambiando, ya que aunque es verdad que los inmigrantes todavía buscan empleo en el sector servicios, cada vez aumenta más su presencia entre los profesionales cualificados, políticos y empresarios, con gran "poder adquisitivo y prestigio".

A modo de ejemplo, Morales relató que los cubanos y mexicanos se sitúan a tan sólo a unas décimas de los americanos en la obtención de doctorados en las distintas carreras universitarias, y vaticinó que en unos años "habrá más doctores hispanos que de origen anglosajón".

publicidad

Sobre la presencia de empresas hispanas en territorio norteamericano, el texto señala que los estados que presentaron un crecimiento mayor, entre 1997 y 2002, fueron Nueva York, Rhode Island, Georgia, Nevada y Carolina del Sur, además de algunas ciudades como Los Ángeles, en California, y Miami, en Florida.

Ello, según López Morales, está propiciando que además los profesionales norteamericanos se vean beneficiados económicamente dominan el español, frente a compatriotas que sólo hablan inglés.

Sienten orgullo

El actual director del Instituto Cervantes en Nueva York, Eduardo Lago, inspirador de la Enciclopedia, reflexionó acerca de como el castellano está cambiando su centro de gravedad debido a su avance en Estados Unidos.

Asimismo, advirtió sobre el cambio de actitud de los hispanos hacia su lengua y su cultura de la que ahora "se sienten orgullosos", porque, explicó, hoy no tienen tanta prisa como en el pasado por "integrarse a la cultura anglosajona" y defienden el español como "territorio de afirmación y resistencia".

El antecesor de Lago en el Cervantes de Nueva York, el escritor español Antonio Muñoz Molina, ofreció la cara más negativa del castellano en Estados Unidos al referirse a la "incapacidad empresarial de las industrias culturales" para que este idioma se sitúe en lo más alto del espacio cultural estadounidense.

publicidad

El sello Santillana es el encargado de publicar este texto, que según su editor, Emiliano Martínez, es una obra "magna", repleta de "riqueza y diversidad", que, anunció, será presentada también en Estados Unidos y Latinoamérica.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Accidentes de transporte
El hombre salió del vehículo para hablar con un amigo, pero no había parado el auto por completo y cuando intentó frenarlo pisó el acelerador.
El hoyo se abrió en una carretera en la ciudad de San Antonio tras la ruptura de un tubo de alcantarilla. El incidente también dejó un herido.
Además, continúa aumentando el número de víctimas del incendio ocurrido en durante una fiesta en Oakland, California y también, Ben Carson fue nominado por Donald Trump para ocupar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
La malinterpretación de una vieja entrevista a su director, Bernardo Bertolucci, generó una gran polémica y llevó a grandes medios a afirmar que Marlon Brando violó a Maria Schneider en la famosa escena de sexo de 'El último tango en París'.
La excandidata presidencial del Partido Verde anunció que le pidió a una corte federal de Pennsylvania un recuento de votos.
Naturaleza
Las explosiones, provocadas por el derrumbe, hacen que esa zona permanezca cerrada, según informó el Observatorio de Volcanes de Hawaii.
A través de un video el padre de la quinceañera invitó a familiares y amigos a la fiesta de su hija en San Luis Potosí. El hashtag #XVdeRubi se volvió tan famoso que al menos 900,000 personas ya confirmaron su asistencia. Al parecer, el papá de Rubí se arrepintió de extender la invitación.
La madre pudo dar a luz con la ayuda de algunos profesionales de la salud que viajaban en el avión. La aeronave tuvo que aterrizar de emergencia, aunque no hubo ningún inconveniente con el parto ni con el bebé.
La empresa encargada se comprometió a buscar una ruta alternativa para el paso del oleoducto, sin que afecte este lago que suministra agua a varias comunidades. Con risas y lágrimas celebraron esta decisión a favor del medio ambiente.
La doctora Diane Pérez nos explica las consecuencias que tiene en el cuerpo ingerir alcohol por diferentes partes que no sean tomadas.
Dan a conocer cómo el ex gobernador de Chihuahua, César Duarte, descontaba dinero de los sueldos de los trabajadores del estado para entregárselo al PRI.
La Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, insistió en la importancia de impulsar proyectos que fortalezcan la frontera y el Tratado de Libre Comercio
Eric Garcetti reconoció que es un momento difícil para los indocumentados, pero dijo que utilizará el poder que tiene para proteger a los inmigrantes. Destacó el papel fundamental de esta comunidad para el desarrollo de Los Ángeles y de Estados Unidos.
El periodista Jorge Ramos tuvo un corto encuentro con el Papa Francisco en Roma, y en medio de la emoción por poder saludarlo aprovechó para interceder por los indocumentados. Dice que el sumo pontífice sonrió pero no le dio ninguna respuesta.
Las autoridades continúan las investigaciones para establecer las causas de devorador incendio. Muchos de los cuerpos quedaron irreconocibles, además las labores se dificultan el estado en que quedó la estructura. En la bodega se realizaba una fiesta electrónica, pero no tenía permisos para funcionar.
Alexander Schultz atravesó los 711 pies que separan la Torre Bancomer y el edificio Torre Reforma a unos 780 pies de altura.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Siempre ha sido favorito, y este año Seattle por fin llegó a la Final de la MLS
Seattle Sounders siempre ha sido uno de los mejores equipos de la liga, pero nunca antes había llegado a la Final.
Dice Paco Jémez que en Cruz Azul hará tres entrenamientos diarios
Se le preguntó si haría “la revolución como Pancho Villa”. “Claro, joder, aquí hay que aprovechar todo el tiempo” respondió el maquinista azul.
Simeone acaba con la polémica: "Algún día dirigiré al Inter de Milán"
El entrenador del Atlético de Madrid le dejó claro a la prensa que tanto él como su familia tienen claro que en algún momento de su futuro dirigirá al Inter de Milán.
El DT de ‘Chicharito’ lo defendió: “Un delantero así no se evalúa por cantidad de goles”
Roger Schmidt, el entrenador del Bayer Leverkusen, respaldó públicamente a Javier Hernández. “Es normal que atraviese una fase en la que no anota”, comentó.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.