publicidad
.

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US logo-n...

Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida mejor en Estados Unidos.

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US

In spite of the hardships, latinos have high hopes for their future in the United States.

Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida...
Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida mejor en Estados Unidos.

AP-Univision poll

WASHINGTON, DC - Daily life for Marlen Lopez sounds anything but easy: The 33-year-old undocumented worker cleans offices to pay her bills and hasn't seen her 8-year-old son since she left El Salvador three years ago. Yet Lopez is happy with her job, hopeful about the future and confident her son will one day graduate from college in the United States.

For Lopez, as for many other Hispanic immigrants, optimism about life in the U.S. appears to be partly a product of what they see in the rearview mirror.

An Associated Press-Univision poll of more than 1,500 Latinos finds that Hispanic immigrants, many of whom faced huge problems in their homelands, have more idealized views of the U.S. than do Hispanics who were born in America.

It's an oft-told story in U.S. history, one of immigrants drawn to the land of opportunity and happy with the contrast to their old life. But also one of ethnic groups that settle in only to confront social and economic hurdles that persist from one generation to the next.

publicidad

For Lopez, life in the U.S. so far has met the expectations she's built up since she was a young girl in El Salvador. In one week of cleaning offices, she earns double or triple what she made in a month as a grocery store cashier back home. And she's working much shorter days now, as she prepares to bring her son and father to the U.S.

"One hopes for the best and sometimes you don't get it, but I'm good where I am," Lopez, who lives in Columbia, Md., tells a reporter in Spanish.

The poll, also sponsored by the Nielsen Co. and Stanford University, turned up stark differences between the hopes of immigrant parents and U.S.-born Hispanics for their children: 77 percent of foreign-born Hispanic parents believe it will be easier for their children to find a good job, compared with 31 percent of U.S.-born Hispanics. Likewise, far more Hispanic immigrants believe it will be easier for their children to buy a house and for their children to raise a family than do Hispanics born in the U.S.

And because the nation's 47 million Hispanics are the country's fastest growing minority, questions such as where they will work, whether their kids go to college, whom they will vote for and more have huge importance to the country as a whole.

It turns out that those born abroad hold higher hopes even though they worry more than U.S.-born Hispanics about jobs, bills, college savings and other expenses, the poll finds.

Gary Segura, a political scientist from Stanford who helped conduct the poll, attributes the differences in expectations to "adverse socialization." Recent immigrants, he said, "might find their life in the U.S. to be superior to the life that they left." But as time goes by and things don't work out as well as expected, he said, the outlook begins to dim.

publicidad

The country's economic downturn has taken an especially harsh toll on Hispanics, according to the poll, with 6 in 10 saying it's hard for them to get ahead financially and nearly half or more expressing intense worry over losing their jobs, paying bills or saving for college.

And those financial pressures act as a brake on Latinos who place huge importance on the value of a college education. A whopping 94 percent of Latinos in the poll expect their own children to go to college. Yet Census figures show that only 13 percent of Hispanics have a bachelor's degree or higher.

The case of Alfredo

Alfredo Coronel, a 22-year-old college student who emigrated illegally from Mexico when he was 8, seems to give voice to both the optimism and frustrations.

Coronel, an architecture student at Diablo Valley College in Pleasant Hill, Calif., predicts it will be easier for his children to attend college than it's been for him.

"I'm getting all this experience about the system, so they will benefit," he says.

But as an undocumented immigrant, Coronel can't get federal aid or loans, and he'll have trouble finding a good job after school without proper work papers.

"I worry all the time about what will happen when I get out of college," he says. "Every single day."

The poll finds that many Hispanics are engaged in a cultural balancing act, eager to fit in while also striving to preserve their own ethnic identities. Foreign-born Hispanics are more likely to think it's important to change and blend into society than are U.S.-born Hispanics.

publicidad

Segura said that may be a matter of necessity: Immigrants, especially those who can't speak English, are "more likely to pay a price" if they can't move freely through society. Those who are born here, on the other hand, tend to place more importance on maintaining their distinct cultures.

"It is like I have a foot in both worlds," says 21-year-old Sindy Avila, an undocumented immigrant brought here by her parents as a 1-year-old.

"I make my identity as I go," says Avila, a student at Portland State University.

The poll makes clear the political pressures that Hispanics are feeling as the public debates Arizona's harsh new immigration law and questions are raisedabout the guarantee of citizenship given to babies who are born in the United States to illegal immigrants.

Before the Arizona law passed on April 23, 40 percent of English-dominant poll respondents thought it was important for Hispanics to blend into society. After the law passed, that percentage rose to 55 percent.

The AP-Univision Poll was conducted from March 11 to June 3 by the National Opinion Research Center at the University of Chicago, using a sample of Hispanic households provided by Nielsen. The margin of sampling error is plus or minus 3.5 percentage points.

Stanford University's participation in the study was made possible by a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation.

publicidad
En alianza con:
publicidad
Comentarios

0 comments

Greg Rucka, escritor de DC Comics, ha hecho el anuncio de que esta superhéroe es 'queer', una palabra en inglés para referirse a homosexual. La revelación se produjo a propósito de los 75 años de existencia de este personaje. En las redes sociales, por supuesto, reaccionaron los fanáticos.
Hasta en lanchas rescatan a residentes de dos condados de Carolina del Norte que se han visto afectados por las severas inundaciones que dejó el paso de la Tormenta Tropical Hermine.
La artista Andrea Arroyo cuenta que se trata de una iniciativa que tiene como fin hacerle honor a las víctimas y dar a conocer este caso y otros donde hay 26,000 desaparecidos en México.
El fenómeno metereológico, que se desplaza amenazante por una parte del Caribe, tomaría un alcance de categoría tres, según los expertos.
Decenas de personas salieron a las calles en el El Cajón, California, en protesta de la muerte de Alfred Olango, un joven afroamericano emigrante de Uganda, que recibió disparos de un policía estando desarmado.
El candidato republicano también sugirió en Twitter que Hillary Clinton presionó para que nacionalizaran a la venezolana.
Después de los dos feminicidios suscitados en el Estado de México, el gobernador Eruviel Ávila prometió resolver los casos y ofreció recompensa por él o los responsables de los homicidios.
Los residentes más valientes se atrevieron navegar entre los reptiles después de que uno de sus vecinos compartiera las insólitas imágenes grabadas con su celular.
El pueblo colombiano se encuentra dividido en dos. Por un lado aquellos que quieren ratificar el tratado de Paz a través del Sí, mientras que otros consideran que el acuerdo sufre grandes carencias, por lo que votarán No.
Miles de fans de los cómics y cosplay asisten a una convención de cómics en Trípoli, el primer evento de este tipo que tiene lugar en Libia.
Colombia is under a big divide. On one side, the supporters of the peace agreement that will vote Yes. On the other side, the ones that feel the agreement has severe deficiencies, hence they will vote No.
Una hermana en Tijuana, México. La otra en San Diego, Estados Unidos. La historia de una familia separada por la muralla.
Conoce todos los detalles del Jaguar F-Type 2017. En esta oportunidad tuvimos la oportunidad de evaluar su versión más poderosa.
Estuvimos presentes en el día de apertura de la Feria Estatal, la cual estará abierta al público desde Septiembre 30 hasta Octubre 23.
En Francia están comenzando a utilizar en las escuelas modelos a escala de clítoris creados en impresoras 3D. Su uso en las clases de sexualidad está transformando todas lo que creíamos saber sobre este órgano.
Reconstruimos los hechos que llevaron a la ex Miss Universo a denunciar su experiencia con el magnate, cuando este fue presidente del certamen de belleza.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Alan Tacher recordó su entrevista a Joan Sebastian
En el primer aniversario luctuoso de "El Rey del Jaripeo", recordamos su talento y simpatía con la entrevista que le concedió a Alan Tacher, justo antes de salir al escenario.
A un año de la muerte de Joan Sebastian, continúan las diferencias en la familia Figueroa
José Manuel Figueroa nos habló de todo lo que ha ocurrido en el primer aniversario luctuoso de Joan Sebastian.
Trisomía 13, el desorden genético del que murió la hija de Wisin y que cada vez es menos raro
Aunque la esperanza de vida no suele superar el año, cada vez se está consiguiendo alargar más sus expectativas gracias a procedimientos que antes los médicos se negaban a hacer.
publicidad
El corazón de Andrew Farrell está dividido entre Perú y Estados Unidos
El defensor de NE Revolution es el estereotipo de jugador norteamericano pero no olvida sus arraigadas raíces futbolísticas y culturales de Perú.
Jesús 'Tecatito' Corona será baja del Porto por lesión
Un esguince en el aductor del muslo izquierdo lo alejará de la cancha y por el momento se desconoce la gravedad de la lesión.
Más de 1500 refugiados sirios recién llegados a Canadá fueron acogidos por Toronto FC esta semana
El club canadiense de la MLS organiza eventos con los cuales a través del fútbol, los sirios puedan sentirse bienvenidos en la comunidad.
New York City FC ve como “un pequeño paso” el haber logrado la clasificación a Playoffs
El objetivo de los neoyorquinos ahora se centra en poder ubicarse entre los dos primeros lugares cuando finalice la temporada regular.
La Banda
Buscamos chicas y chicos que quieran ser parte del fenómeno musical juvenil.
Abdiel es el Ken de La Banda
El joven cubano enamoró al público en su audición, pero sobre todo a las chicas que se derritieron con solo verlo. Mira las mejores fotos de Abdiel.
Fabyán Sánchez is one cutie
Nos enamoramos de este boricua en la primera temporada. Desafortunadamente, fue eliminado en los middle rounds. Ahora, he's back and he's cuter than ever.
Shake it off! Taylor Swift tiene su versión latina
Nikki Alva audicionó con un tema country. Algo nada convencional en La Banda. Laura Pausini la catalogó como la Taylor Swift latina. Do you agree?