publicidad
.

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US logo-n...

Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida mejor en Estados Unidos.

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US

In spite of hardships, Hispanics pin high hopes on life in the US

In spite of the hardships, latinos have high hopes for their future in the United States.

Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida...
Pese a las dificultades, los hispanos mantienen la esperanza de una vida mejor en Estados Unidos.

AP-Univision poll

WASHINGTON, DC - Daily life for Marlen Lopez sounds anything but easy: The 33-year-old undocumented worker cleans offices to pay her bills and hasn't seen her 8-year-old son since she left El Salvador three years ago. Yet Lopez is happy with her job, hopeful about the future and confident her son will one day graduate from college in the United States.

For Lopez, as for many other Hispanic immigrants, optimism about life in the U.S. appears to be partly a product of what they see in the rearview mirror.

An Associated Press-Univision poll of more than 1,500 Latinos finds that Hispanic immigrants, many of whom faced huge problems in their homelands, have more idealized views of the U.S. than do Hispanics who were born in America.

It's an oft-told story in U.S. history, one of immigrants drawn to the land of opportunity and happy with the contrast to their old life. But also one of ethnic groups that settle in only to confront social and economic hurdles that persist from one generation to the next.

publicidad

For Lopez, life in the U.S. so far has met the expectations she's built up since she was a young girl in El Salvador. In one week of cleaning offices, she earns double or triple what she made in a month as a grocery store cashier back home. And she's working much shorter days now, as she prepares to bring her son and father to the U.S.

"One hopes for the best and sometimes you don't get it, but I'm good where I am," Lopez, who lives in Columbia, Md., tells a reporter in Spanish.

The poll, also sponsored by the Nielsen Co. and Stanford University, turned up stark differences between the hopes of immigrant parents and U.S.-born Hispanics for their children: 77 percent of foreign-born Hispanic parents believe it will be easier for their children to find a good job, compared with 31 percent of U.S.-born Hispanics. Likewise, far more Hispanic immigrants believe it will be easier for their children to buy a house and for their children to raise a family than do Hispanics born in the U.S.

And because the nation's 47 million Hispanics are the country's fastest growing minority, questions such as where they will work, whether their kids go to college, whom they will vote for and more have huge importance to the country as a whole.

It turns out that those born abroad hold higher hopes even though they worry more than U.S.-born Hispanics about jobs, bills, college savings and other expenses, the poll finds.

Gary Segura, a political scientist from Stanford who helped conduct the poll, attributes the differences in expectations to "adverse socialization." Recent immigrants, he said, "might find their life in the U.S. to be superior to the life that they left." But as time goes by and things don't work out as well as expected, he said, the outlook begins to dim.

publicidad

The country's economic downturn has taken an especially harsh toll on Hispanics, according to the poll, with 6 in 10 saying it's hard for them to get ahead financially and nearly half or more expressing intense worry over losing their jobs, paying bills or saving for college.

And those financial pressures act as a brake on Latinos who place huge importance on the value of a college education. A whopping 94 percent of Latinos in the poll expect their own children to go to college. Yet Census figures show that only 13 percent of Hispanics have a bachelor's degree or higher.

The case of Alfredo

Alfredo Coronel, a 22-year-old college student who emigrated illegally from Mexico when he was 8, seems to give voice to both the optimism and frustrations.

Coronel, an architecture student at Diablo Valley College in Pleasant Hill, Calif., predicts it will be easier for his children to attend college than it's been for him.

"I'm getting all this experience about the system, so they will benefit," he says.

But as an undocumented immigrant, Coronel can't get federal aid or loans, and he'll have trouble finding a good job after school without proper work papers.

"I worry all the time about what will happen when I get out of college," he says. "Every single day."

The poll finds that many Hispanics are engaged in a cultural balancing act, eager to fit in while also striving to preserve their own ethnic identities. Foreign-born Hispanics are more likely to think it's important to change and blend into society than are U.S.-born Hispanics.

publicidad

Segura said that may be a matter of necessity: Immigrants, especially those who can't speak English, are "more likely to pay a price" if they can't move freely through society. Those who are born here, on the other hand, tend to place more importance on maintaining their distinct cultures.

"It is like I have a foot in both worlds," says 21-year-old Sindy Avila, an undocumented immigrant brought here by her parents as a 1-year-old.

"I make my identity as I go," says Avila, a student at Portland State University.

The poll makes clear the political pressures that Hispanics are feeling as the public debates Arizona's harsh new immigration law and questions are raisedabout the guarantee of citizenship given to babies who are born in the United States to illegal immigrants.

Before the Arizona law passed on April 23, 40 percent of English-dominant poll respondents thought it was important for Hispanics to blend into society. After the law passed, that percentage rose to 55 percent.

The AP-Univision Poll was conducted from March 11 to June 3 by the National Opinion Research Center at the University of Chicago, using a sample of Hispanic households provided by Nielsen. The margin of sampling error is plus or minus 3.5 percentage points.

Stanford University's participation in the study was made possible by a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Las autoridades brasileñas liberaron las imágenes que fueron captadas el pasado mes de julio. El accidente dejó al menos seis muertos y 15 heridos.
Jesús Salas, quien es también cuñado de Juan Gabriel, dijo que la despedida para los mexicanos será el sábado en la tarde y que luego las cenizas volverán a la ciudad fronteriza donde permanecerán.
La visita de Donald Trump, un férreo crítico de sus vecinos del sur, no ha gustado a muchos mexicanos, quienes han aprovechado la ocasión para decirle al candidato presidencial lo que piensan de él.
El cachorro interrumpió la siesta de una leona para acurrucarse con ella.
Además, Dilma Rousseff fue suspendida como presidenta de Brasil, también México se prepara para el homenaje a Juan Gabriel después que se conociera su cremación en Estados Unidos y hoy se realizó el primer vuelo comercial entre Estados Unidos y Cuba desde 1961.
El mandatario mexicano y el candidato dijeron que en una reunión privada conversaron sobre política exterior, economía e inmigración.
Hace un año que los astrónomos rusos guardaban un secreto. Escucharon un sonido sospechoso cerca de un planeta situado a 94 años luz de la Tierra que hoy en día están investigando.
Esta vez tuvimos la oportunidad de evaluar al rediseñado Buick Lacrosse 2017. Este sedán de lujo americano ofrece ahora excelente calidad por dentro y por fuera, así como lo último en tecnología preventiva de accidentes.
Por más de 70 años se ha celebrado esta gran batalla que ya es toda una tradición, mas de 20,000 personas asistieron este año y cada vez recibe mas turistas de todo el mundo.
De acuerdo a la visita de Donald Trump a México este miércoles, el historiador Enrique Krauze señala que el candidato a la presidencia de Estados Unidos debe ofrecer una disculpa pública a los mexicanos por los insultos lanzados anteriormente.
La compañía JetBlue voló este miércoles desde Fort Lauderdale, Florida, a Santa Clara, en el centro de la isla, lo que supone el primer vuelo regular entre los dos países desde 1961. Próximamente habrá numerosas rutas entre diferentes ciudades de EEUU y Cuba.
El expresidente mexicano rechazó la invitación al candidato republicano Donald Trump por parte del presidente Enrique Peña Nieto, a quien considera que puede estar cayendo en el juego político del magnate estadounidense.
Los padres son una parte fundamental en la formación educativa de los niños, ¿sabes cómo ayudarlo a desempeñarse mejor?
Dafne Almazán tiene 13 años, es mexicana y se ha convertido en la psicóloga más pequeña del mundo.
Carlos Santamaría, un pequeño mexicano de tan sólo 10 años, posee un diplomado en Bioquímica y Biología Molecular y sigue sus estudios en la Universidad Autónoma de México, una de las mejores universidades de México.
El Banco de Tejido del Instituto Nacional de Rehabilitación es el centro de referencia para personas con quemaduras graves en América Latina. Uno de los grandes beneficios del trasplante de piel es la rápida cicatrización y recuperación de la persona quemada.
Intensa movilización policial tras tiroteo en Baton Rouge
Al menos tres agentes resultaron muertos y otros tres heridos en la mañana de este domingo en un tiroteo en Baton Rouge, Luisiana. Un atacante fue abatido.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Como nunca antes, la historia completa de los hijos de Juan Gabriel
La parte oculta de los hijos de Juan Gabriel, el 'Divo de Juárez’ siempre mantuvo a su familia alejada de las cámaras.
En video: camión de carga se lleva nueve autos por delante en autopista de Nueva York
Los primeros minutos del choque registran además el rescate de una mujer de un vehículo en llamas.
Muslera: ''Enfrentar a jugadores como Messi es algo hermoso''
El arquero de la selección de Uruguay elogió el talento del atacante argentino.
Opinión de experto: Enrique Bermúdez cree que Pulido va a triunfar en Chivas
El analista de Univision Deportes le augura un buen futuro al delantero. “No es un futbolista consolidado pero me gusta cómo juega”, dijo ‘El Perro’.
Andy Delort firmará en las próximas horas con Tigres
El presidente de Tigres, Alejandro Rodríguez, indicó que las negociaciones con el Caen se dieron de buena forma para que el francés se una al equipo.
Premio Lo Nuestro
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, fotos, show, reacciones, alfombra
Las NBL y su huella en la alfombra de Premios Juventud
Las chicas de Nuestra Belleza Latina también han brillado a lo largo de los años en nuestra premiación y este 2016 no fue la excepción.
El álbum de fotos de Michael Víctor Puchades
Les compartimos las fotos más lindas del pequeño Michael Víctor Puchades, mejor conocido como MVP, hijo de nuestra queridísima conductora Lourdes Stephen y Michael Puchades.
La Banda
Buscamos chicas y chicos que quieran ser parte del fenómeno musical juvenil.