publicidad
.

Hispana en Arizona fue obligada a retirar su candidatura por no hablar b...

Durante la lectura de la fianza, el juez fijó también una fianza de 20,000 dólares para el padrastro de los mellizos, porque tenía conocimiento de la situación y no hizo la denunció.

Hispana en Arizona fue obligada a retirar su candidatura por no hablar bien inglés

Hispana en Arizona fue obligada a retirar su candidatura por no hablar bien inglés

Alejandrina Cabrera fue obligada a renunciar a su candidatura a concejal al ayuntamiento de San Luis, por su falta de fluidez en el idioma inglés.

Durante la lectura de la fianza, el juez fijó también una fianza de 20,0...
Durante la lectura de la fianza, el juez fijó también una fianza de 20,000 dólares para el padrastro de los mellizos, porque tenía conocimiento de la situación y no hizo la denunció.

Hispana reconoció su 'poco inglés'

La hispana Alejandrina Cabrera saltó a los titulares de Arizona al ser obligada a renunciar a su candidatura a concejal al ayuntamiento de San Luis, Arizona, por su falta de fluidez en el idioma inglés, según reportó el periódico 'Yuma Suna'.

El rotativo explicó que quien tomó la decisión fue el juez del Tribunal  Superior del Condado de Yuma, John Nelson, después de una sesión judicial en la que dio órdenes de que el nombre de Cabrera fuera suprimido de las papeletas para las elecciones municipales que se celebran en la entidad el próximo marzo, según  información publicada por Fox News Latino.

Nelson determinó que Cabrera está incapacitada para desempeñar el cargo público al que optaba por su falta de dominio del inglés, después de analizar las conclusiones de un experto en sociolingüística que dijo que pese a sus esfuerzos la candidata no alcanza niveles aceptables.

publicidad

La leyes del estado de Arizona indican que una persona en un cargo público debe hablar inglés, aunque el abogado de Cabrera argumentó que los estándares no están detalladamente definidos.

Argumentan incapacidad para desempeñar cargo público

El proceso se inició después de que el alcalde de San Luis, Juan Carlos Escamilla, pidió en diciembre que se determinase el nivel de inglés de Cabrera, que optaba al puesto para un mandato de cuatro años.

Cabrera, muy crítica del actual alcalde de San Luis, reconoció durante la vista que habla "poco inglés", pero indicó que es suficiente para el puesto para el que pedía el voto.

El propio Escamilla, que estudió en la misma escuela de secundaria que Cabrera, dijo en una entrevista para una televisión local que no domina el inglés al cien por cien, pero aún así puede arreglárselas y puede "escribir, leer y hablar muy bien".

En San Luis, en la frontera con México, más del 90% de la población es hispana y en gran parte de los hogares el idioma utilizado es el español, según la Oficina del Censo.

publicidad
En alianza con:
publicidad
Comentarios

0 comments

El experto en política Javier Maza descompone los momentos más reveladores del primer cara a cara entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos.
Los vientos registrados por el tifón fueron de 143 millas por hora. Autoridades informaron de más de 300 heridos y han pedido no salir a las calles.
Mira la valiente misión de este hombre que decidió rescatar a este pobre zorrillo atrapado.
Además, el sur de Florida se prepara para el funeral del pitcher de los Miami Marlins, José Fernandez, y SpaceX avanza en su mayor objetivo: llevar a seres humanos a Marte.
Caminamos las calles de Puerto Rico para encontrar a tres viejitos auténticos y coloridos que con los años han creado un estilo que va más allá de lo que proponen los diseñadores en las pasarelas.
El candidato republicano se apareció de manera inesperada en el centro de la comunidad de Miami por solo siete minutos, en uno de los sitios cubanos que por tradición visitan los políticos en sus recorridos por la ciudad del sol.
El director de la firma aeroespacial SpaceX, Elon Musk, revela este martes en la ciudad mexicana de Guadalajara su ambicioso plan para construir una colonia humana en Marte. El empresario reveló la construcción de su nueva nave espacial, llamada el Interplanetary Transport System (ITS). Con una altura de 122 metros, este será el cohete más grande construido en la historia. Actualmente, una persona tendría que pagar alrededor de unos $10,000 millones para poder ir hasta allá. Musk asegura que se esfuerzan por hacer que ese precio baje a unos $200,000 por pasajero.
Una mujer se enfada con trabajador, de origen hondureño, de la Comisión Federal de Electricidad que acudió a cortarle la luz y amenaza con denunciarlo ante migración.
La suspensión contra Javier Duarte se dio debido a que enfrenta dos investigaciones federales por enriquecimiento ilícito y peculado.
El actor publicó un selfie en su cuenta de Twitter. La fotografía da cuenta de la cara de sorpresa de los novios y de la cordialidad del momento.
Lleva por nombre “Primera Vez”, e incluye a Ariana Delgada, una votante mexicana americana de 18 años que votará por primera vez ,Cindy Guerra, una cubana americana que ha sido republicana toda su vida y quien fue presidenta del Partido Republicano del condado de Broward.
María Elena Salinas informa sobre los requisitos para poder votar e invita a visitar www.univision.com/vota para consultar más información sobre el tema.
Así lo reveló el trabajo de confirmación de datos del equipo de Univisión. Este detector de mentiras evidenció que Donald Trump mintió nueve veces y Hillary Clinton una vez durante el primer Debate Presidencial de 2016.
Uno de los más compartidos fue el de Alicia Machado junto a Hillary Clinton en una noche de elección y coronación de Miss Universe.
Entre lo malo del candidato republicano se comenta que no convencieron sus argumentos para explicar por qué no ha presentado su declaración de impuestos. Lo malo de la ex secretaria de Estado fue la alusión a su salud física.
El comandante de las FARC no pudo ocultar su cara de sorpresa y temor cuando sintió el ruido de dos aviones Kfir de la Fuerza Aérea Colombiana que pasaron volando bajo por la ciudad de Cartagena.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Las mentiras del primer debate presidencial: Trump 9 - Clinton 1
El equipo del Detector de Mentiras de Univision analizó el primer debate presidencial entre Hillary Clinton y Donald Trump para verificar si sus afirmaciones son ciertas.
Hillary Clinton neutraliza a Donald Trump y sale reforzada del primer debate
En su primer enfrentamiento frente a las cámaras, la candidata demócrata cuestionó la visión pesimista que su rival tiene del país y la capacidad de este para ser presidente.
Las claves de la victoria de Hillary Clinton sobre Donald Trump en el primer debate
La preparación de la candidata demócrata dejó en evidencia al republicano. Trump perdió los nervios ante la mención del dinero de su padre, sus impuestos o su apoyo a la guerra de Irak.
publicidad
Guerrón marcó el 3-0 de Cruz Azul tras una buena jugada de conjunto
El ecuatoriano firmó su primer gol del encuentro ante Mineros luego de un pase de Benítez.
¿Una Libertadores 'Champions'? Pros y contras del nuevo formato
La Conmebol modificó, otra vez, la forma en la que se disputará la Copa Libertadores. Analizamos todo al rededor de dicha decisión.
Polémico penal para Chivas que Calderón convirtió en gol ante Monarcas
Desde los once pasos, Néstor Calderón marcó el primero del Guadalajara ante Morelia.
Benítez hizo el segundo de Cruz Azul desde el manchón penal
El delantero paraguayo no desaprovechó la pena máxima para marcar el 2-0 sobre Mineros.
Fabyán Sánchez is one cutie
Nos enamoramos de este boricua en la primera temporada. Desafortunadamente, fue eliminado en los middle rounds. Ahora, he's back and he's cuter than ever.
Shake it off! Taylor Swift tiene su versión latina
Nikki Alva audicionó con un tema country. Algo nada convencional en La Banda. Laura Pausini la catalogó como la Taylor Swift latina. Do you agree?
Let's get in formation! Queen Bae and Alondra are twinning
Alondra no lo esconde y hasta audicionó con uno de sus temas. Hablamos por supuesto de su parecido con Beyoncé. Let's discuss...
The many looks of Danelly Hoyer
Esta chica es una maestra en cuanto a selfies. Y le encanta presumir sus diferentes peinados, colores de cabello y estilos.