publicidad
.

El Poema de Richard Blanco para la toma de posesión logo-noticias.svg

El Poema de Richard Blanco para la toma de posesión

Hoy, el poeta oficial de la toma de posesión, Richard Blanco, recitó su poema "Un hoy" en la ceremonia de investidura del presidente Barack Obama.

WASHINGTON, D.C. - Hoy, el poeta oficial de la toma de posesión, Richard Blanco, recitó su poema "Un hoy" en la ceremonia de investidura del presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden.

publicidad

El poeta cubanoamericano nacido en España rindió un homenaje al legado de los inmigrantes y la diversidad en Estados Unidos, y al compromiso comunitario, con motivo de la lectura de un poema original tras el discurso de investidura del presidente Barack Obama.


Blanco, de 44 años, es el primer poeta de origen hispano y el más joven que participa en la ceremonia de investidura en las escalinatas del Capitolio.

Durante su intervención recitó un poema escrito especialmente para la ocasión en el que recordó los esfuerzos de sus padres recién llegados a Miami, a quienes citó como inspiración.

A continuación, el texo del poema como fue escrito:

Un hoy

Un sol brilló sobre nosotros hoy, encendió sobre nuestras costas,

revelándose sobre las montañas, saludando las caras

de los Grandes Lagos, difundiendo una simple verdad

a lo largo de las Grandes Llanuras, y después corriendo a lo largo de los Rockies.

Una luz, despertando los techos, bajo cado uno, una historia

contada por nuestros gestos silenciosos moviéndose detrás de ventanas.

Mi cara, tu cara, millones de caras en los espejos de la mañana,

cada uno bostezando a la vida, haciendo crescendo en nuestro día:

autobuses escolares amarillo-lápiz, el ritmo de los semáforos,

puestos de frutas: manzanas, limones y naranjas surtidas como arcoíris

publicidad

pidiendo nuestros elogios. Camiones plateados pesados con petróleo o papel--


ladrillos o leche, pululando por carreteras a nuestro lado,

en nuestro camino a limpiar mesas, revisar libros de contabilidad, o salvar vidas--

enseñar geometría, o cobrar la comida como lo hizo mi madre

por veinte años, para que yo pudiera escribir este poema.

Todos nosotros tan vitales como la única luz a través de la cual nos movemos,

la misma luz en los pizarrones con lecciones para el día:

ecuaciones por resolver, historia por cuestionar, o átomos imaginados,

el “Tengo un sueño” que seguimos soñando,

o el imposible vocabulario de tristeza que no explicará

los pupitres vacíos de veinte niños marcados ausentes

hoy, y para siempre. Muchas oraciones pero una luz

respirando color en los vitrales,

vida en las caras de las estatuas de bronce, calor

en los escalones de nuestros museos y las bancas en los parques

publicidad

mientras madres ven a niños resbalarse hacia el día.


Un suelo. Nuestro suelo, arraigándonos a cada tallo

de maíz, cada cabeza de trigo sembrada por sudor

y manos, manos recogiendo carbón o figando molinos

en desiertos y cimas de colinas que nos mantienen cálidos, manos

cavando zanjas, encauzando pipas y cables, manos

gastadas como las mi padre cortando caña de azúcar

para que mi hermano y yo pudiéramos tener libros y zapatos.

El polvo de granjas y desiertos, ciudades y llanuras

mezcladas por un viento"nuestro aliento. Respira. Escúchalo

a través del bello estrépito del día de taxis tocando el claxon,

autobuses lanzándose por avenidas, la sinfonía

de pasos, guitaras y chillidos de trenes subterráneos,

el inesperado pájaro de canto en tu tendedero.

Escucha: chirriantes columpios en parques, trenes silbando

publicidad

o susurros cruzando mesas en cafés, Escucha: las puertas que abrimos


el uno para el otro todo el día, diciendo: hello, shalom,

buon giorno, howdy, namaste o buenos días

en el idioma que mi madre me enseñó"en cada idioma

hablado al viento llevando nuestras vidas

sin prejuicio, mientras estas palabras libran mis labios.

Un cielo: desde que los Apalaches y Sierras reclamaron

su majestad, y el Mississippi y Colorado forjaron

su camino hacia el mar. Da gracias al trabajo de nuestras manos:

tejiendo el acero en los puentes, terminando un reporte más

para el jefe a tiempo, cosiendo otra herida

o uniforme, la primera pincelada en un retrato,

o el último piso del Freedom Tower

proyectándose en el cielo que cede ante nuestra resistencia

Un cielo, hacia el que a veces levantamos la mirada

publicidad

cansada de trabajar: algunos días adivinando el clima


de nuestras vidas, algunos días dando gracias por un amor

que también te ama, algunas veces alabando a una madre

que supo dar, o perdonar a una padre

que no supo darte lo que querías.

Vamos camino a casa: a través del brillo de la lluvia o el peso

de la nieva, o el rubor ciruela del anochecer, pero siempre"a casa,

siempre bajo un mismo cielo, nuestro cielo. Y siempre una luna

como tambor silencioso golpeando en cada techo

y en cada ventana, de un país"todos nosotros--

viendo las estrellas

esperanza"una nueva constelación

esperando que la cartografiemos

esperando que la nombremos"juntos

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

El candidato republicano tuvo que lidiar con seguidores de Donald Trump en un evento en Indiana.
El empresario australiano Craig Wright dijo a la BBC que fue presionado para admitir públicamente que era él el inventor de la moneda digital.
Esta semana Puerto Rico comienza un proceso de mora con sus acreedores. La isla debe 70 mil millones de dólares, la deuda más grande de su historia.
Aldis Ruiz llegó con $3,000 y sus cuatro hijos a Kissimmee, Florida huyendo de la violencia y la crisis en Puerto Rico. Como ella, más de 60,000 puertorriqueños dejaron la isla entre julio de 2014 y julio de 2015, y se estima que muchos terminan viviendo en moteles de Kissimmee, Fl. Así vive Aldis con sus hijos en un cuarto de motel.
La celebración del Cinco de Mayo empieza ya y tienes que estar listo para preparar este coctel. Vas a necesitar tequila, mezcal, piña y sí, un grill (porque la vida a la parrilla siempre es mejor).
Mohammed Wasim Maaz, un ciudadano sirio de 36 años, fue el último pediatra de Alepo en Syria. Murió el 27 de abril después de un ataque aéreo que sufrió el hospital Al Quds y en donde murieron otras 14 personas.
La llave a la vicepresidencia de la fórmula de Ted Cruz se encontraba presentándolo en una iglesia en Lafayette cuando ocurrió el accidente.
Durmiendo con mi Jefe
Después de 145 años de espectáculos, estos paquidermos dicen adiós para retirarse a una reserva que consta de 200 acres.
Accidentes de transporte
Por lo menos una docena de deportistas sufrieron el accidente al acercarse e intentar rodear la motocicleta pero el número de bicicletas superó la velocidad de respuesta.
No tomar suficiente líquido puede disminuir la energía y producir resequedad en la piel.
La embarcación Adonia de la compañía Carnival se convirtió en la primera en cruzar legalmente en 50 años.
El estado del Medio Oeste, que celebra primarias electorales el 3 de mayo, es donde los candidatos han depositado todas sus apuestas ya que allí podrían definir la competencia de una buena vez.
En Coatzacoalcos, Veracruz, inició el retiro de residuos peligrosos generados durante las explosiones que dejaron 32 víctimas mortales en la planta petroquímica ‘Pajaritos’.
El Presidente Enrique Peña Nieto celebró el Día del Niño anunciando un programa para que todos los niños de entre 3 y 5 años de edad reciban educación preescolar.
Con piedras y cócteles molotov se enfrentaron autoridades y manifestantes en la marcha del 1 de mayo.
Ted Cruz juega su carta femenina con Carly Fiorina para sobrevivir en campaña
No es común que un precandidato presidencial anuncie su opción para la vicepresidencia antes de la nominación, pero Cruz podría estar buscando beneficiarse en los estados que aún quedan por votar.
Abrieron la frontera entre México y EEUU a madre e hija para un abrazo tras 6 años separadas
El encuentro, que duró tres minutos, se pautó en una puerta del muro fronterizo entre Tijuana y San Diego. La ONG Border Angels facilitó el gesto en el Día del Niño en México.
Lunch Boxes #ElRecetario - Semana 5
Un mes de lunch boxes saludables para cuidar la alimentación de los niños en la escuela. En la quinta semana: quesadilla con champiñones, croissant de pavo, sándwich de huevo a la mexicana y popcorn chicken.
Lluvias torrenciales aumentan la cifra de muertos en Texas
Luego del desbordamiento de un río al menos cinco personas fallecieron y cientos se han quedado sin hogar.
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
LeBron James y sus Cavaliers contienen a los Hawks
En el primer juego de las semifinales de la Conferencia del Este los Cavs siguen mostrando su dominio ante los Hawks.
San Francisco 49ers
Dana Stubblefield, ex defensivo de los 49ers, recibió cargos por violación
La fiscalía de Santa Clara, California lo acusa de abuso a una mujer discapacitada.
Rogelio Funes Mori es suspendido un juego por fingir un penal
La Comisión Disciplinaria señaló que el Mellizo se perderá el duelo ante Toluca del próximo sábado en Monterrey por: "Engañar al Cuerpo Arbitral'.
El álbum de fotos del primer año de Giulietta, la princesa de Ana Patricia
Este viernes 5 de mayo, Giulietta celebra su primer cumple. Disfruta de este adorable recuento en fotos desde el día que nació.
Andrea Legarreta tiene preparado un mensaje de amor para ti
Andrea Legarreta es una mujer admirable. Si necesitas palabras que alienten tu vida, ella te tiene preparado un mensaje de amor.
Por: Univision
Despierta con los mejores momentos desde Los Ángeles
Jerry Bazúa y los hermanos Aguilar nos acompañaron desde Plaza México, listos para consentir a nuestra gente de Los Ángeles.
Nuestra Belleza Latina presente en los 50 Más Bellos de People en Español
Cada año una participante de NBL acepta el reto de luchar por aparecer en la lista de los 50 Más Bellos. Mira quiénes han triunfado.