publicidad
.

El Gobierno transmite el discurso de Obama subtitulado en español logo-n...

El Gobierno transmite el discurso de Obama subtitulado en español

Lo transmiten así por primera vez y vía YouTube. Además, la Casa Blanca lanzó su perfil en español en Facebook.

La Casa Blanca estrenó su perfil en Facebook en español.
La Casa Blanca estrenó su perfil en Facebook en español.

De estreno y a pleno debut. El discurso de la Estado de la Unión de Barack Obama viene este año con novedades en las redes sociales. El Gobierno de EEUU transmite hoy por primera vez en vivo a través de su cuenta de YouTube el discurso anual del presidente Barack Obama con subtítulos en español.

publicidad

Aprovechando el discurso presidencial, la Casa Blanca lanzó este martes además su perfil oficial en Facebook en español, a través del cual ha anunciado que la intervención del presidente podrá ser seguida en español con subtítulos desde la cuenta oficial de The White House en YouTube.


A través de un comunicado, la directora para medios hispanos de la Casa Blanca, Katherine Vargas, animó a los ciudadanos a utilizar las nuevas plataformas y las redes sociales para conectarse con los funcionarios del gobierno a los que quieran transmitir sus inquietudes.

Obama: "Logremos la reforma migratoria este año" /Univision

"Participe en la discusión usando el hashtag #InsideSOTU. También podrá seguir la información en el blog de la Casa Blanca cuando los funcionarios de la Casa Blanca se hagan cargo de la cuenta de Instagram", explicó Vargas.

El objetivo del presidente y de su Gobierno, agrega, es el de "expandir horizontes a la hora de conectar con la comunidad hispana" en la era digital, creando la mayor participación posible.

La página de Facebook bilingüe se une así al sitio web oficial en español whitehouse.gov/español, la sección hispana en whitehouse.gov/Hispanic y el área de inmigración en whitehouse.gov/immigration.

Obama anuncia orden ejecutiva para aumentar salarios a empleados federales /Univision

En Twitter, la Administración Obama también se acerca a los latinos a través de las cuentas @LaCasaBlanca y las actualizaciones bilingües de Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Políticas Nacionales (@Cecilia44) y la propia Vargas (@Vargas44).

Obama pronunciará hoy su quinto discurso del Estado de la Unión desde que llegara a la Casa Blanca en 2009, en medio de uno de los momentos más complicados de su presidencia, con los menores índices de popularidad y el bloqueo de gran parte de su agenda política debido a la polarización que vive el Congreso de la mano de los republicanos.

Obama actuará "con o sin el Congreso" para acabar con las masacres en EE UU /Univision

Con información de EFE

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

En la Ciudad de México hay 500 mil mujeres que se dedican a la prostitución y 50 mil pasan de los 45 años de edad.
Casi dos millones de firmas fueron recolectadas por la oposición en calles venezolanas para iniciar el proceso del referendo revocatorio al presidente Nicolás Maduro.
Un potente sismo en la zona del estado es una posibilidad latente a todo momento, así que una prueba simula un sismo de 7.8 grados para preparar a los habitantes.
Un tribunal determinó el fallo en el que se establece que el sexo oral forzado no es considerado una violación sexual si la víctima está inconsciente.
Durante la Convención Estatal Republicana el precandidato remarcó que terminará con ObamaCare y suspenderá cualquier alivio migratorio.
Padres de Boyle Heights formaron parte de unos talleres dirigidos a apoyar académicamente a sus hijos.
Accidente de tráfico
Una camioneta quedó totalmente deshecha y un hombre murió en un accidente provocado por un camión de carga. La policía busca al chofer.
Gracias a un evento organizado por Univision y Mi Familia Vota, residentes elegibles inician su proceso de ciudadanía.
Así como hace semanas hicieron los demócratas, hoy los republicanos eligen a sus delegados de cara a la convención de ese partido.
Su madre pensó en abortarla, la relación con su padre y su hermana no fue una positiva y la traición de una amiga quien se interpuso en su matrimonio son algunos de los retos que ha enfrentado la Diva de América. Esto y más le contó a Milly Méndez.
Texas están luchando por continuar la expansión del acceso gratuito a programas de prekinder para menores de 4 años de edad de familias de escasos recursos.
Varios estudiantes destacados del área del Metroplex podrán cumplir sus sueños de asistir a la universidad gracias a becas.
Una mujer y sus cuatro nietos pequeños fallecieron debido a las tormentas en el vecindario de Palestine.
“Aquí hay una carencia de evidencia… por el trabajo tan deficiente, falta de profesionalismo y capacidad que realizó Ciencias Forenses y Policía de Puerto Rico y la Fiscalía de Puerto Rico en sus orígenes; incluyendo hasta los médicos que lo atendieron originalmente”
Así se le conoce a la iniciativa en la que la Administración Nacional de Control de Drogas desecha más de 700 mil libras de fármacos ya vencidos.
Uno de cada 66 niños presenta algún grado de autismo, un experto enseña a identificar las señales de este trastorno.
Ted Cruz juega su carta femenina con Carly Fiorina para sobrevivir en campaña
No es común que un precandidato presidencial anuncie su opción para la vicepresidencia antes de la nominación, pero Cruz podría estar buscando beneficiarse en los estados que aún quedan por votar.
Trump: "Sentí que estaba cruzando la frontera"
El candidato republicano hizo referencia a su complicada entrada al Hotel Hyatt en Burlingame, California al comenzar su discurso en la Convención del Partido Republicano. Decenas de manifestantes se encuentran en las afueras del evento esperando a la salida del candidato.
Por la puerta trasera: así evitó Donald Trump a manifestantes durante un evento en California
El candidato republicano tuvo que entrar por la puerta trasera del Hotel Hyat en Burlingame, California para evitar a manifestantes que lo esperaban a la entrada de la Convención del Partido Republicano.
Ponte al Día: cómo una versión oficial termina siendo completamente falsa
Jorge Ramos habla sobre la nueva investigación que demuestra y apunta al gobierno mexicano con el encubrimiento del crimen y torturas para defender su versión oficial de Ayotzinapa.
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
Premier League
Leicester no pasó del empate en casa de Manchester United y aún no puede llamarse campeón
Los 'Foxes' no pudieron sacar los tres puntos de Old Trafford y con el empate deben esperar por el resultado de Tottenham para definir al monarca.
Fútbol
Toda la información y noticias sobre lo último del fútbol mundial
Fórmula 1
El alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Rusia y firma cuatro triunfos de cuatro
El alemán de Mercedes mantuvo su total dominio en el comienzo del Mundial de Fórmula Uno 2016 con su cuarta victoria consecutiva.
Despierta el niño que llevas dentro: Así eran nuestros presentadores de pequeñines
La casita más feliz de la televisión celebra este Día del Niño mostrándote las fotos de nuestros conductores cuando eran pequeñitos.
En Despierta todas sabemos barrer y trapear muy bien
Ana Patricia y Francisca nos mostraron que son unas verdaderas expertas en los quehaceres domésticos y que barrer y trapear puede ser una tarea muy, muy divertida.
Karla y Emerson: Una verdadera historia de amor
El 29 de abril, Karla Martínez y Emerson cumplen 11 años de feliz matrimonio. Acompáñanos a recordar algunos detalles de esta extraordinaria historia de amor.
La moda de Ana Patricia día a día
La conductora nos muestra este 2016, su estilo para lucir bella y a la moda.