publicidad
.

La agencia de Maryann Walker proporciona ayuda legal a los inmigrantes e...

La agencia de Maryann Walker proporciona ayuda legal a los inmigrantes en su propio idioma

La agencia de Maryann Walker proporciona ayuda legal a los inmigrantes en su propio idioma

Maryann Walker fundó hace 25 años una agencia de asesoría legal para inmigrantes que no se podían comunicar a causa del idioma.

La agencia de Maryann Walker proporciona ayuda legal a los inmigrantes e...

El abogado correcto para cada caso

LOS ANGELES, California- Maryann Walker fundó hace 25 años Walker Advertising, la agencia de publicidad legal más grande del sur de California por medio de la cual se propuso ayudar a los inmigrantes a entender la ley y que ellos pudieran ser entendidos.

"Yo trabajaba como traductora en las cortes de Los Ángeles y veía como la barrera del idioma era un reto importante para que los clientes que hablaban español recibieran una representación legal equitativa", dijo en entrevista con Efe la empresaria méxico-americana, de 48 años.

"En ese momento (1984), los abogados construían un caso basados en informes de la policía o en la información proporcionada por las compañías de seguros y no en lo que el cliente tenía que decir", agregó.

publicidad

Repetir la experiencia una y otra vez, viendo la impotencia de los hispanos que no eran entendidos por sus propios abogados para defender sus casos llevaron a una joven de 23 años a buscar uno por uno a los abogados que hablaban español, hasta que formó un grupo de 5 al que llamó Los Defensores.

Hoy, 25 años después, 115 abogados forman parte de Los Defensores y el éxito de la idea motivó a Walker a fundar en 1985 Walker & Walker Legal Network at 1-800-TheLaw2 y en el 2002 Alivio Legal, para brindar asesoría en inglés y en español.

Walker Advertising proporciona asistencia legal a sus clientes a través de un centro de llamadas de alta tecnología que está abierto las 24 horas del día, 7 días a la semana y 365 días al año.

"Hemos podido brindar asesoramiento jurídico a más de tres millones de californianos con necesidad de asistencia en diferentes áreas de la ley y lo hemos hecho facilitándoles el acceso a los mejores abogados porque tenemos estándares muy altos a la hora de seleccionar a los profesionales que integran nuestras filas", detalló la publicista.

Actualmente la empresa ofrece asesoramiento jurídico en áreas como lesiones catastróficas, responsabilidad de establecimientos, bancarrota, modificaciones de préstamo, accidentes de auto y compensación al trabajador.

publicidad

El trabajo publicitario, que llega a las comunidades del sur de California a través de la televisión, la radio o los medios impresos, genera más de 3,500 llamadas por semana, una respuesta que para Walker representa un voto de confianza.

"Cuando miro hacia atrás y veo todo lo que hemos logrado y a cuanta gente hemos ayudado, me alegra haber tenido la idea y el empuje necesario para llevarla a cabo, no fue fácil, pero yo estaba lo suficientemente joven para creer que todo se podía lograr", afirmó Walker, quien es hija de madre mexicana y padre americano.

Nació en California y, durante su infancia, vivió 10 años en México, lo que le ayudó a asimilar profundamente ambas culturas.

"A mi me encanta, me gusta muchísimo, poder ayudar a la gente a comunicarse. De alguna manera he construido un puente para que el inmigrante pueda tener justicia y pueda tener acceso al sistema jurídico de los Estados Unidos que es tan crítico y eso me llena de gran satisfacción", destacó.

"Las leyes de Estados Unidos defienden a todos los que trabajamos, legales o ilegales, nuestra misión es lograr que la gente no tenga miedo al momento de buscar justicia, nos esforzaremos cada día en colocar cada caso en las manos del abogado correcto", concluyó Walker.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Accidentes de transporte
El hombre salió del vehículo para hablar con un amigo, pero no había parado el auto por completo y cuando intentó frenarlo pisó el acelerador.
El hoyo se abrió en una carretera en la ciudad de San Antonio tras la ruptura de un tubo de alcantarilla. El incidente también dejó un herido.
Además, continúa aumentando el número de víctimas del incendio ocurrido en durante una fiesta en Oakland, California y también, Ben Carson fue nominado por Donald Trump para ocupar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
La malinterpretación de una vieja entrevista a su director, Bernardo Bertolucci, generó una gran polémica y llevó a grandes medios a afirmar que Marlon Brando violó a Maria Schneider en la famosa escena de sexo de 'El último tango en París'.
La excandidata presidencial del Partido Verde anunció que le pidió a una corte federal de Pennsylvania un recuento de votos.
Naturaleza
Las explosiones, provocadas por el derrumbe, hacen que esa zona permanezca cerrada, según informó el Observatorio de Volcanes de Hawaii.
A través de un video el padre de la quinceañera invitó a familiares y amigos a la fiesta de su hija en San Luis Potosí. El hashtag #XVdeRubi se volvió tan famoso que al menos 900,000 personas ya confirmaron su asistencia. Al parecer, el papá de Rubí se arrepintió de extender la invitación.
La madre pudo dar a luz con la ayuda de algunos profesionales de la salud que viajaban en el avión. La aeronave tuvo que aterrizar de emergencia, aunque no hubo ningún inconveniente con el parto ni con el bebé.
La empresa encargada se comprometió a buscar una ruta alternativa para el paso del oleoducto, sin que afecte este lago que suministra agua a varias comunidades. Con risas y lágrimas celebraron esta decisión a favor del medio ambiente.
La doctora Diane Pérez nos explica las consecuencias que tiene en el cuerpo ingerir alcohol por diferentes partes que no sean tomadas.
Dan a conocer cómo el ex gobernador de Chihuahua, César Duarte, descontaba dinero de los sueldos de los trabajadores del estado para entregárselo al PRI.
La Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, insistió en la importancia de impulsar proyectos que fortalezcan la frontera y el Tratado de Libre Comercio
Eric Garcetti reconoció que es un momento difícil para los indocumentados, pero dijo que utilizará el poder que tiene para proteger a los inmigrantes. Destacó el papel fundamental de esta comunidad para el desarrollo de Los Ángeles y de Estados Unidos.
El periodista Jorge Ramos tuvo un corto encuentro con el Papa Francisco en Roma, y en medio de la emoción por poder saludarlo aprovechó para interceder por los indocumentados. Dice que el sumo pontífice sonrió pero no le dio ninguna respuesta.
Las autoridades continúan las investigaciones para establecer las causas de devorador incendio. Muchos de los cuerpos quedaron irreconocibles, además las labores se dificultan el estado en que quedó la estructura. En la bodega se realizaba una fiesta electrónica, pero no tenía permisos para funcionar.
Alexander Schultz atravesó los 711 pies que separan la Torre Bancomer y el edificio Torre Reforma a unos 780 pies de altura.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Valeria Orsini, amante del fitness
La bella modelo es la sensación por las fotografías que publica en las redes sociales.
Xavi, Piqué, Raúl, Juan Mata, Pepe Reina y otras estrellas felicitan a David Villa por ser el MVP de MLS
Ex compañeros del FC Barcelona, Valencia, Atlético de Madrid y la Selección de España congratularon al Guaje por ser el jugador más valioso de la MLS en 2016.
'Chepo' de la Torre habló de los 'polémicos' refuerzos de Santos
El técnico del conjunto lagunero habló sobre el armado de su equipo de cara al inicio del próximo torneo en la Liga MX.
Viajar y hacer deporte, las dos pasiones de Málory Henao
Malory inició su carrera en el modelaje a muy temprana edad y es reconocida a nivel mundial.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.