publicidad

Redadas no arrebatan bienes

Redadas no arrebatan bienes

¿Se pueden tomar medidas preventivas para salvar las propiedades y las cuentas bancarias viviendo sin papeles en EU?

Plan al desnudo

MIAMI, Forida - En tres redadas masivas ejecutadas entre diciembre de 2006 y marzo de 2007, el gobierno de Estados Unidos arrestó a más de 900 indocumentados. Muchos ya fueron deportados y otros están en proceso de ser expulsados. Pero, ¿qué ocurre con sus propiedades, cuentas de banco y el resto de bienes atesorados con el fruto de sus trabajos? ¿Los pierden? ¿Se pueden resguardar?

Arrestados en redadas pueden defenderse

El último día de octubre, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la mayor organización hispana de Estados Unidos, dio a conocer un informe sobre el impacto de las redadas en los niños de Estados Unidos.

El estudio Pagando el Precio: El Impacto de las Redadas de Inmigración Sobre los Niños de Estados Unidos, elaborado por investigadores del Urban Institute, muestra los daños emocionales causados a niños ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados, y también la angustia económica que genera una redada y la posterior deportación.

La pregunta que motivó este reportaje es: ¿Se pueden tomar medidas preventivas para salvar las propiedades y las cuentas bancarias viviendo sin papeles en Estados Unidos?

¿Y el dinero y las casas?

Para el abogado Jorge Rivera, quien coordina el Chat de inmigración de Univision.com los días lunes, el estudio de La Raza "muestra por primera vez una realidad que afecta a muchas personas en el país", y permite "elaborar consejos apropiados" para que la comunidad inmigrante tenga en cuenta, se aliste "y esté preparada para el caso de una redada".

publicidad

"Los indocumentados tienen derechos en Estados Unidos", apuntó. "Uno de los principales es proteger sus pertenencias, su dinero, su casa, sus bienes y dejar todo en manos confiables para que, en caso de ser arrestado y expulsado, esos bienes se puedan vender y enviar el dinero al país donde fuere deportado".

Antes de detallar qué hacer para proteger la casa, el automóvil, el dinero ahorrado en el banco y los terrenos que compró un indocumentado como inversión para el futuro, Rivera apuntó que "vivir sin papeles de estadía legal en Estados Unidos no quiere decir que la persona no tenga derechos", pero acotó que "no siempre los indocumentados los conocen".

Cómo proteger los bienes

Rivera es enfático en afirmar que "el servicio de inmigración no tiene el derecho de quitarle la propiedad a alguien que cae en una redada".

Pero las personas que son detenidas y deportadas tienen dificultades recuperando su dinero cuando están detenidos o cuando han sido deportados a sus países por el Departamento (ministerio) de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).

"Por eso, hay que estar preparado", indicó el letrado. "Por qué existe una forma para resguardar las propiedades, un poder de abogado limitado a nombre de un amigo, de un pariente o incluso su propio abogado que, en caso de deportación, venda sus propiedades y artículos personales (casa, terrenos, automóviles) y el dinero recaudado se lo envíe al país donde fuere deportado".

publicidad

También hay que tener un plan para cerrar todas sus cuentas bancarias e inversiones, y transferirlas al exterior en caso de caer detenido en una redada y deportado.

El "poder limitado"

El 'poder limitado' (power of attorney) "no sólo es un poder que se otorga a un abogado", aclaró Rivera. "También sirve para un amigo o un pariente".

"Es un poder limitado que se otorga a una persona de confianza diseñado sólo para tomar efecto si la persona es detenida o deportada por el servicio de inmigración", agregó.

Pero advirtió que se debe tener cuidado a quién se le otorga el poder, "porque con un documento de estos la persona le puede robar sus propiedades, su dinero, sus pertenencias, sus ahorros de muchos años trabajando en Estados Unidos".

El "poder limitado"

El poder limitado de abogado (power attorney) se prepara con un abogado, en inglés, y debe ser notarizado, para certificar que las firmas del documento son reales y corresponden a las personas señaladas en el documento.

El poder de abogado limitado le da la autorización específica a una persona por usted nombrada, de vender sus propiedades y cerrar sus cuentas con el único propósito de transferir el dinero a país donde se encuentra después de ser deportado de Estados Unidos.

"Cuando no lleva al notario, en ese momento usted y la persona que eligió adjuntar sus correspondientes identificaciones. Si no lo hacen de esa manera, entonces el poder no es válido", dijo Rivera.

publicidad

Precaución ante todo

Rivera insistió en que la persona a quien se le da el poder limitado de abogado tiene que ser de mucha confianza, o de lo contrario lo pueden estafar.

También recomendó no esperar hasta ser detenido para prepararlo, porque "puede ser muy tarde".

También aconsejó "tener una lista de todas sus propiedades para que las puedan identificar", y "tener un punto de contacto fuera del país para que se comuniquen con usted" en caso de ser deportado por el gobierno federal de Estados Unidos.

Una vez hecho y notarizado el poder limitado de abogado, lo puede registrar en su consulado.

Qué no se debe hacer

Si tiene dinero en efectivo, no lo guarde en su casa, téngalo depositado en una cuenta de banco.

"Hubo un caso en el que el servicio de inmigración le confiscó a un inmigrante $50 mil que lo tenia cash", explicó Rivera. "Hay que tenerlo en el banco para mayor seguridad".

Dijo que una buena estrategia es tener los ahorros en una institución que tenga una presencia internacional, porque ello facilita las transferencias.

No puede, a menos qué

Rivera reiteró que el servicio de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo de Estados Unidos (ICE), dependencia que ejecuta una redada no puede confiscar su casa, su automóvil o sus terrenos,

"Tampoco le puede cerrar sus cuentas bancarias".

Pero advierte que si usted está involucrado en actividades criminales o si el gobierno federal estadounidense sospecha o tiene pruebas que usted está involucrado en actividad criminal, como drogas o lavado de dinero, "en ese caso le pueden quitar sus propiedades o congelar sus cuentas y de nada servirá el poder limitado de abogado".

publicidad

Jorge Rivera responde preguntas de los usuarios de Univision Online los días lunes cada 15 días. Visite la Sala de Chat para más información.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad