Casi la mitad de los niños inmigrantes con abogado logran quedarse en EEUU, según reporte

Más niños migrantes con abogado se quedan

Getty Images

EEUU abrirá un nuevo centro de detención en Nuevo México para indocumentados adultos detenidos con niños.

Un reporte sobre la crisis migratoria que vive EEUU trae una noticia buena y una mala. La mala es que los menores centroamericanos podrían afrontar retrasos de hasta "dos o tres años" mientras los tribunales tramitan sus procesos de deportación. La buena es que un 47% de los que logran representación de un abogado terminan quedándose en el país.

De acuerdo con el más reciente informe de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), el sistema de monitoreo de datos de las Cortes de Inmigración con sede en la Universidad de Siracusa, los tribunales de inmigración tienen más de 350 mil casos pendientes de resolver, de los cuales 41,641 se tratan de menores.


Leer: Entregarse ya no es una opción, niegan la entrada a EEUU a madres centroamericanas

"Las probabilidades que prevalecen en la corte son mucho mejores para una persona que tiene la asistencia de un abogado. Sin embargo pocos son los niños que cuentan con los recursos económicos para contratar un abogado, aunque en la mayoría de los casos es razonable que necesiten de uno para comprender la naturaleza de los procedimientos", añade el estudio.

Los casos presentados en corte desde 2005 hasta este año suman 101,850 de los cuales el 52% se ha presentado con abogado.

Migración niega la entrada a EEUU a madres centroamericanas
Migración niega la entrada a EEUU a madres centroamericanas

9 de cada 10 niños sin abogado es deportado

Los datos muestran que los resultados de estos casos se determinan en función de si un abogado acompañó a un niño en la corte para resolver su situación migratoria.

En cambio, nueve de cada diez niños que aparecen sin representación legal en la corte migratoria, es decir el 77%, reciben una órden de deportación, 13% recibe una órden de "Salida Voluntaria" (Voluntary Departure), y un 10% logró quedarse en el país.

Según el análisis de los casos presentados en los últimos 21 meses, una gran cantidad de niños han sido autorizados a quedarse en el país


La llegada por la frontera suroriental de más de 57 mil menores sin compañía de un adulto en los últimos meses ha desbordado a las autoridades federales y a las del estado de Texas, que no tienen instalaciones suficientes para recibirlos.

 

Racismo podría estar detrás de la expulsión de los niños migrantes de ciudades de EE UU
Racismo podría estar detrás de la expulsión de los niños migrantes de ciudades de EE UU

Tampoco cuentan con juzgados para analizar sus casos ni con jueces suficientes, de acuerdo al informe del TRAC. Existen 243 jueces distribuidos en 59 cortes de inmigración.

Leer: Migrantes no serán recibidos con los "brazos abiertos"


Paso a paso en su travesía legal por EEUU

Cuando los menores son detenidos entran automáticamente en un proceso de deportación y quedan bajo tutela federal hasta que las autoridades verifican si tienen un familiar en EEUU con el que puedan quedarse mientras el proceso avanza a la espera de una audiencia. 

Los menores son trasladados de los centros de la Patrulla Fronteriza a albergues federales donde pasan una media de 35 días, según el Departamento de Salud. 

Esta agencia confirma que en el 85 % de los casos los menores se reunifican con sus familias en EEUU, mientras esperan la citación judicial.


El hecho es que las cortes de inmigración que deben decidir sobre el futuro de cada niño acumulan un retraso de 375,503 casos, según el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa, que señala que el tiempo medio de espera para procesarlos es de 587 días.

El Departamento de Justicia ha anunciado que los casos de los menores serán prioritarios y ha designado nuevos jueces para las cortes migratorias.

"La gente en Centroamérica tiene que ver que los inmigrantes indocumentados están regresando", dijo Johnson esta semana en el Senado.

Sin embargo, el propio Johnson reconoció que el 46% no acude a las cortes una vez recibe la citación, y los expertos indican que los procesos se pueden dilatar más de una vez si son recurridos.

Comentarios

ARTICULOS MÁS POPULARES

Corte Suprema revisará la acción ejecutiva m...

La acción ejecutiva del mandatario busca proteger de la deportación a 5 millones de inmigrantes indocumentados, de los 11.3 millones que viven en el país

15 cosas que debes saber de las deportaciones

El gobierno de Obama deporta un promedio de 644 indocumentados diarios y la cifra podría aumentar

Qué migrantes son prioritarios para deportar

El gobierno de Obama se enfocará en enero en los indocumentados detenidos en la frontera desde el inicio de 2014

Juicios a migrantes no paran las deportaciones

Organizaciones reiteran a Obama que conceda estatus de refugiado a migrantes centroamericanos

A qué se enfrentan los nuevos migrantes que...

Los indocumentados que no tienen razón de asilo son prioridad de deportación para EEUU

El camino legal de los niños sin papeles

¿Qué ocurre con un menor cuando llega a la frontera? UnivisionNoticias.com fue en busca de respuestas.

LO ÚLTIMO

Estudiantes mueren baleadas en Arizona

Las jóvenes de 15 años de edad cursaban el segundo año de secundaria en un suburbio de Phoenix

¡Amor para dar y compartir! Despertamos con...

Nueva York, Los Ángeles y Miami fueron testigos de la unión de tres parejas de enamorados.

El Zika y Chikungunya ataca al elenco de La...

Los actores se enfrentan al Fenómeno del Niño y al brote de peligrosos virus.

¡Como en un cuento de amor!

Nuestros talentos viven día a día un hermoso cuento de amor. ¡Acompáñanos a conocer su historia!

Los momentos más 'animados' de Despierta Amé...

Momentos de risas y diversión, en los mejores "gifs" de Despierta América.

Revive los mejores momentos de Hoy

Esta semana estuvo llena de sorpresas, juegos e invitados especiales. ¡No te pierdas los mejores momentos!