publicidad
.

Universidad de Luisiana en Lafayette graba relatos de inmigrantes latino...

Piedad Thibodeaux le contó a su entrevistador Nick Tate de su historia.

Universidad de Luisiana en Lafayette graba relatos de inmigrantes latinos

Universidad de Luisiana en Lafayette graba relatos de inmigrantes latinos

A través del proyecto de historia oral "Latino Americans: 500 Years of History", los hispanos comparten su vida y cómo llegaron a Lafayette


Piedad Thibodeaux le contó a su entrevistador Nick Tate de su historia.
La colombiana Piedad Thibodeaux le compartió aspectos de su historia al estudiante Nick Tate.


publicidad


Por Carmen Graciela Díaz @carmen7graciela

Piedad Thibodaux llegó hace 29 años a Estados Unidos pero hay cosas, como las raíces, que el tiempo no consigue borrar. Ella viene del Valle del Cauca de Colombia pero desde 2001, Lafayette es una extensión de sus días porque trabaja en esta ciudad del suroeste de Luisiana. 


Pero aquel otro hogar, su patria, se ha vuelto portátil y hablar de su país, como para tantos inmigrantes, es parte crucial de quién es. 


Su origen y su presente integran la historia de vida que Thibodaux, de 62 años, compartió este sábado en la sesión más reciente del proyecto de historia oral “Latino Americans: 500 Years of History” que coordina la Universidad de Luisiana en Lafayette. Para ella, era importante hacer parte de este proyecto.


“Quería darles a conocer quiénes somos los hispanos y lo que nos aportamos a nuestra nueva patria. Para mí es muy importante no olvidar nuestro origen y preservar nuestra cultura de la misma manera que asimilamos las costumbres del país en el que vivimos”, cuenta Thibodaux, quien aunque vive en la ciudad de Nueva Iberia, trabaja en el departamento de inglés como segunda lengua de la parroquia de Lafayette (como se les conoce a los condados en Luisiana). 


Cada semestre, hispanos como Thibodaux comparten trozos de su vida a los estudiantes del curso de “Geografía Latinoamericana” que dicta la profesora Kathleen Schott Espinoza en la Universidad de Luisiana en Lafayette.  


publicidad
Schott Espinoza es la coordinadora de este proyecto de conversaciones a través del que ha buscado que sus alumnos se acerquen a la vida de un inmigrante hispano que viva en el área de Lafayette y exploren qué los trajo a la comunidad, qué retos han enfrentado como inmigrantes hispanos y cómo preservan sus tradiciones.    


Las preguntas que ella trabaja junto a sus estudiantes llevan a los relatos que terminan archivados en el Center for Louisiana Studies para que integren la historia de la ciudad.

“El proyecto es una buena oportunidad para sacar a mis estudiantes de su zona de confort para que se sienten con alguien que tiene una perspectiva diferente y les den valor y significado a la comunidad latina de Lafayette”, comenta Schott Espinoza quien expone que la cultura hispana que está emergiendo en Lafayette es parte de la historia actual de esa ciudad de tradición multicultural.    


Melissa Tate (der.) aprendió de Cuba a través de Francisca Alonso.
Melissa Tate (der.) aprendió de Cuba a través de Francisca Alonso.


Según estimaciones de 2014 del Censo de Estados Unidos, los hispanos componen el 4.5% de la población total de 235,644 de la parroquia de Lafayette.

Melissa Tate es una estudiante de 49 años que afirma que al escuchar la historia de la inmigrante cubana que entrevistó pudo sumergirse en otra cultura y su trayecto histórico.  
“Aprendí mucho más de lo que sabía de la experiencia personal de las familias en la Cuba postrevolucionaria, de su desilusión, sus miedos y las esperanzas que han puesto en una nueva vida en Estados Unidos. Me conmovieron las emociones que mi entrevistada expresó después de tantos años en Estados Unidos”, cuenta Tate.
El rescate de estos relatos que viabiliza el proyecto tiene su origen en el hogar de Schott Espinoza, la profesora que lo coordina, porque su esposo es un inmigrante chileno para quien ha sido esencial que sus cuatro hijos sepan español y conozcan de los platos tradicionales de Chile.  


publicidad
“Como madre, vivo la evolución cultural de Lafayette y me gusta pensar que mis hijos puedan hacer su contribución a la comunidad”, expresa Schott Espinoza.
El proyecto -patrocinado por el Louisiana Endowment for the Humanities, el Lafayette Public Library System y la biblioteca Edith Garland Dupre’ en UL Lafayette- ocurre cada semestre de otoño luego que Schott Espinoza ha discutido con sus estudiantes geografía cultural, física y de la población. 
Así aprenden de los tránsitos de México a Estados Unidos o de aquellos que trabajaban en la industria petrolera de Venezuela y terminaron en Lafayette, entre otros escenarios que les dan cuerpo a los conceptos de una clase de geografía.

“Luego que se sientan con sus entrevistados”, concluye Schott Espinoza, “sabes que las preguntas y las respuestas se convirtieron en una buena oportunidad para los estudiantes porque los datos fríos de la geografía, de alguien que pasó del punto A al B, se tornan emotivos y reales”.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
El técnico del América de México, Ricardo Antonio Lavolpe, se encuentra en serios problemas legales luego de que la Fiscalía de Jalisco solicitara su arresto por su probable responsabilidad en un caso de acoso sexual, que presuntamente habría cometido cuando era técnico de las Chivas de Gudalajara.
El incidente ocurrió tras la explosión de una subestación eléctrica, no hubo heridos y al menos 2,700 personas se quedaron sin electricidad.
El vicepresidente electo sugirió que el Trump será un presidente de dos periodos en un mitin en la ciudad de New Orleans, Louisiana.
Los oficiales de la ciudad siguen asegurando la estructura de la propiedad para continuar la búsqueda de las víctimas.
En Qayyara 19 pozos petroleros fueron incendiados por el grupo extremista. El humo es tan denso que cuesta respirar y decenas de residentes buscan asistencia médica a diario por problemas respiratorios.
El pequeño animal fue encontrado por dos hombres en Sydney.
El incidente se originó cuando el grupo de música electrónica Golden Donna ofreciá un concierto.
En medio de la lluvia el presidente de Brasil, Michel Temer, y miles de personas recibieron a los atletas.
"Podemos bailar tango todos". Gabriela Fernanda Torres es un ejemplo de superación para el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
El teniente del Departamento de Bomberos de Sevierville captó las imágenes el 28 de noviembre. Los incendios forestales han azotado el área turística de Gatlinburg y causó la evacuación de más de 15,000 personas.
Erwin Tumiri, técnico del avión dice tener eterno agradecimiento por la ayuda de todos los que lo socorrieron tras el accidente en Medellín en el que fallecieron compañeros de su tripulación.
Durante una entrevista con la cadena de televisión Globo Ilaídes Padhila, la madre de Marcos Danilo Padhila integrante del equipo brasileño fallecido en el accidente aéreo de Colombia, consuela a un periodista que no pudo sostener sus lágrimas.
Los nietos de 'Ita', Luisa y Andrés, tres cubanos exiliados desde hace años en Miami, cuentan cómo sus abuelos salieron de Cuba, qué anécdotas les hacen reír hasta el día de hoy y cómo reaccionaron ante la muerte de Fidel Castro.
Los restos de la tripulación serán trasladados a Brasil y Bolivia, el accidente cobró la vida de 71 personas, entre ellos miembros del equipo de fútbol Chapecoense.
Además, el presidente electo comenzó su "gira de agradecimientos' el jueves en Cincinatti, Ohio. Adcionalmente hizo una parada en la fabrica de aire acondicionado Carrier, compañía con la cual llegaron a un acuerdo para evitar que trasladen 1000 empleos a su nueva planta en México.
Un edificio en construcción colapsó en la ciudad de Sioux Falls. Equipos de emergencia rescataron a una mujer y a un perro de los escombros.Siguen buscando a un hombre que se presume se encuentra atrapado.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
Video: la madre del portero muerto en el accidente del Chapecoense acaba consolando a su entrevistador
Ilaídes Padhila, madre del guardameta Danilo, abraza al reportero de Sport TV tras preguntarle por sus compañeros periodistas fallecidos en accidente aéreo
publicidad
Gignac es el máximo anotador de Tigres en Liguilla
El francés se metió en la historia del cuadro felino al convertirse en su máximo anotador en la fase decisiva con 9 anotaciones.
Chapecoense será declarado campeón y Atlético Nacional lo celebró eufóricamente
Tras la tragedia del equipo brasileño, la Conmebol hará oficial el campeonato del 'Chape' y los 'verdolagas' los celebraron así en el vestidor.
Tigres 'hipnotizó' al León y es finalista del Apertura 2016
Los tantos de André-Pierre Gignac y Lucas Zelarayán le dan la posibilidad a los felinos de obtener su quinto título.
UFC
Grandes peleas y sorpresas en el Titan FC42
La noche en el Watsco Center nos dejó grandes combates que entretuvo a los aficionados que se hicieron presentes.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.