publicidad
.

Funcionarios de Los Ángeles declarados cumplables tras golepar a un hisp...

La cárcel para hombres del Condado de Los Ángeles. (Imagen tomada de Twitter).

Funcionarios de Los Ángeles declarados cumplables tras golepar a un hispano en la cárcel

Funcionarios de Los Ángeles declarados cumplables tras golepar a un hispano en la cárcel

El caso deriva de un incidente que sucedió en febrero del 2011  cuando Gabriel Carrillo recibió una golpiza mientras visitaba a su hermano en la cárcel.

La cárcel para hombres del Condado de Los Ángeles. (Imagen tomada de Twi...
La cárcel para hombres del Condado de Los Ángeles. (Imagen tomada de Twitter).

El sargento Eric González y la funcionaria Sussie Ayala fueron declarados culpables de conspiración por violar los derechos constitucionales, la privación de derechos y falsificación de registros en el caso de la golpiza que recibió Gabriel Carrillo en 2011 mientras visitaba a su hermano en la cárcel.

Por su parte, el funcionario Fernando Luviano fue declarado culpable de privación de derechos y falsificación de registros. Los fiscales alegan que los oficiales golpearon a Gabriel Carrillo, quien había venido a la cárcel para visitar a su hermano, después de haber descubierto que llevaba un teléfono celular en violación a las reglas de la cárcel.

El caso deriva de un incidente que sucedió en febrero del 2011 en la Cárcel Central para Hombres, la instalación principal de una red de centros de detención operados por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

publicidad

Tras los veredictos, los fiscales y abogados defensores se negaron a comentar. Pero durante la sesión del veredicto argumentaron que Carrillo se comportó de forma agresiva contra los funcionarios que  intentaron esposarlo y necesitaron usar la fuerza para conseguir tenerlo bajo control.

Otros dos guardias acusados de la paliza de Carrillo previamente se declararon culpables en el caso y testificaron en contra de sus excompañeros de trabajo.

 Los fiscales dijeron al jurado que los funcionarios arremetieron innecesariamente contra Carrillo y trataron de encubrir su falta bajo la dirección de su sargento.

Noel Womack, uno de los guardias que previamente se declararon culpables, describió una cultura de fuerza excesiva y encubrimientos en el centro de visitas de la Cárcel Central de Hombres cerca del centro de Los Ángeles, de acuerdo con su declaración de culpabilidad con los fiscales.

En sus informes y sus declaraciones para los investigadores, los oficiales involucrados en la detención dijeron que Carrillo había luchado con ellos en un área de espera y necesitaba ser físicamente restringido. Negaron rotundamente las acusaciones hechas por el hombre, las cuales decían que había sido esposado y luego golpeado.

En base a los hechos reportados por los oficiales, Carrillo se enfrentaba a cargos criminales por haber agredido a oficiales de la policía. Sin embargo, el abogado de Carrillo, encontró evidencia que dijo que demostraba que Carrillo había sufrido lesiones en ambas muñecas, consistentes con haber sido esposado durante la lucha. Días antes del juicio, el fiscal del distrito repentinamente retiró los cargos.

publicidad

El Condado más tarde le pagó a Carrillo $1 millón 200 mil dólares para resolver una demanda civil.

En la declaración que Noel Womack les dio a los fiscales como parte de su acuerdo, dijo que Carrillo fue esposado durante la golpiza. También dijo que copio el informe, realizado por otro oficial, del incidente que involucraba a Carrillo para asegurarse de que su recuento de los hechos estuviera en consonancia con las de los otros oficiales, muestran los registros de la corte. Agregó que vio como González después colocaba todos los informes de los oficiales sobre una mesa para compararlos y “garantizar su consistencia”.

Ayala y Luviano fueron relevados de sus deberes hasta el resultado del juicio. González dejó el Departamento en el 2013.

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
La corte que juzga al joven por el asesinato de nueve feligreses negros en una iglesia divulgó la confesión que hizo Roof durante un interrogatorio un día después del ataque.
Conocidos como arquitectura transformer, estos edificios que en los últimos años han poblado El Alto en Bolivia son un signo de identidad y un atractivo turístico nacional. Freddy Mamani, el arquitecto aimara que los creó, habla de lo que le inspira y del concepto de sus obras.
Durante la ceremonia, en Oslo, el presidente resaltó el papel del pueblo colombiano en el proceso de paz y aseguró que "la guerra que causó tanto sufrimiento a nuestra población y nuestro bello país ha terminado".
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió este sábado el premio Nobel de la Paz por la firma de un acuerdo con la guerrilla de las FARC para poner fin al conflicto armado más antiguo de América Latina.
Cassandra consigue una computadora que le permitirá hacer sus tareas en casa y seguir respondiendo por sus múltiples obligaciones.
Cassandra gets a computer that will allow her to work at home while still attending to her multiple chores and obligations.
Las autoridades en Carolina del Sur divulgaron un video que muestra a Dylann Roof, el acusado de asesinar a nueve fieles afroamericanos, entrando a la iglesia metodista donde llevó a cabo una masacre. Una hora después, las cámaras de seguridad lo muestran saliendo del lugar con un arma en la mano. Los fiscales han dicho que el hombre blanco de 22 años planificó el ataque durante meses.
Accidentes de transporte
Unos 50 vehículos se vieron afectados en uno de estos accidentes, se reportaron unos tres accidentes de la misma magnitud en varias carreteras del país.
La expresidenta de la WWE es la postulada a la Agencia de Pequeños Negocios del gobierno de Donald Trump.
La policía de Berlín divulgó un video que muestra cómo una mujer es agredida en el subterráneo de la capital alemana. Las cámaras de seguridad de la estación Hermannstraße muestran a la joven de 26 años bajando las gradas cuando un sujeto se acerca y le da una patada en la espalda. La policía dice que aún se desconoce el motivo de la agresión. El atacante y las personas que lo acompañaban aún no han sido encontradas.
En la industria lechera de Wisconsin, en el cinturón oxidado de EEUU donde arrasó Donald Trump, más de la mitad de los trabajadores son inmigrantes y la mayoría de ellos no tienen documentos. Ningún ciudadano estadounidense se ofrece para el trabajo duro que ellos realizan.
Brian Latell, former chief analyst at the CIA, talks about his work tracking Fidel Castro and how the revolutionary leader placed agents in his classroom to spy on him.
Cómo el exdirigente cubano logró llevar a la gloria el béisbol de la isla y cómo no pudo evitar que todo se echara a perder por la huida de algunos de los mejores peloteros.
El vicepresidente electo dijo en una entrevista con la cadena ABC que hace años que el Pew Research Center encontró evidencia del voto fraudulento, mientras que el presentador George Stephanopoulos le rebatía sus argumentos.
La aeronave, de la compañía Pakistan International Airlines (PIA), realizaba el trayecto entre la ciudad de Chitral e Islamabad. Por el momento no se saben las causas del accidente, pero las autoridades informaron que no creen que haya sobrevivientes.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
América resolvió 'el problema coreano' 2-1 y jugará ante el Real Madrid
Con dos goles de Silvio Romero, las Águilas se impusieron al Jeonbuk Hyundai y clasificaron a las semifinales del Mundial de Clubes.
Silvio Romero: ''Estamos muy orgullosos de estar en semifinales''
El delantero americanista, quien marcó dos goles, se mostró contento con el triunfo de las Águilas que los mete a las semis del Mundial de Clubes.
América vuela alto con su pase a semifinales en el Mundial de Clubes
El partido definió al rival del Real Madrid en el certamen más importante a nivel de clubes del planeta.
La Volpe: ''Los jugadores tienen corazón y sangre''
El técnico de América aplaudió la actitud que tuvo el equipo para remontar y vencer al Jeonbuk por 2-1.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.