publicidad
.

Obama, en español, elogia a los 'dreamers' logo-noticias.svg

Obama, en español, elogia a los 'dreamers'

Barack Obama afirmó, en buen español, que los "soñadores" tienen las "mismas cualidades" y esfuerzo de superación que él y su esposa.

Se identifica con ellos

publicidad

El presidente Barack Obama afirmó, en buen español, que los estudiantes indocumentados conocidos como "soñadores" tienen las "mismas cualidades" y esfuerzo de superación que él y su esposa, Michelle, tratan de inculcar en sus dos hijas.


¿Qué opinas de este anuncio de Obama en español? Participa en nuestros Foros.

En un nuevo anuncio difundido en los estados clave de Colorado, Florida, Nevada, Ohio y Virginia, Obama, que buscará la reelección en noviembre, destaca las virtudes de los estudiantes indocumentados, beneficiados por una medida que él autorizó en junio pasado para suspender por dos años su deportación.

"En los jóvenes conocidos como los dreamers ("soñadores"), veo las mismas cualidades que Michelle y yo tratamos de inculcar en nuestras hijas", asegura Obama, mirando de frente a la cámara, en un anuncio que incluye imágenes de estudiantes latinos.

"Respetan a sus padres, estudian para superarse, y quieren aportar al único país que conocen y aman. Como padre, me inspiran, y, como presidente, su valentía me ha hecho recordar que ningún obstáculo es muy grande. Ningún camino, muy largo", agrega.

El nuevo anuncio fue difundido en unos momentos en que la inmigración ilegal figura como tema en la contienda electoral.

Obama emitió el pasado 15 de junio una directriz que suspende durante dos años la deportación de estudiantes indocumentados que vinieron a Estados Unidos cuando eran menores de edad y que cumplen una serie de requisitos.

Se calcula que hasta 1,7 millones de estudiantes indocumentados, conocidos como "dreamers" o "soñadores", podrían beneficiarse del alivio migratorio. Un proyecto de ley conocido como "Dream Act", que daría una solución permanente para estos jóvenes, permanece estancado en el Congreso desde 2010.

La directriz de Obama, que comenzó a aplicarse dos meses después, ha sido extensamente criticada por líderes republicanos dentro y fuera del Congreso.

El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, que durante las primarias adoptó una postura de mano dura contra los indocumentados, ha prometido que, si gana en noviembre, reemplazará esa directriz con una solución permanente que aún no ha delineado.

El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, ha convocado una conferencia telefónica con periodistas precisamente para explicar las diferencias entre Obama y Romney respecto a política migratoria.

La llamada contará con la participación de Benita Veliz, una estudiante indocumentada que figuró entre los oradores de la Convención Nacional Demócrata en Charlotte (Carolina del Norte) el mes pasado. 

publicidad
publicidad
Comentarios
Luego que el martes le cancelaron la visita, la esposa del narcotraficante volvió al recinto penitenciario para visitar a su pareja.
El video de seguridad muestra el impacto entre ambos vehículos en una intersección.
La flor de jamaica (también conocida como hibiscus) se toma típicamente en México en una infusión de agua fresca. Para este coctel le agregamos tequila y un poquito de picante para acentuar su sabor a fiesta.
Los lunares son manchas o tumoraciones que contienen una gran cantidad de melanina con riesgo a volverse cancerígenos.
La precandidata demócrata compartió un comercial de su campaña donde recopila como han reaccionado algunos políticos sobre Trump.
Esta michelada es la reina del sabor, de la frescura y —dicen— uno de los mejores remedios para la "cruda" resaca del día después de un fiestón tipo #CincoDeMayo.
El Presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer un paquete con el que busca reactivar y diversificar la economía, así como crear empleos en Tabasco y Campeche.
La Suprema Corte de Justicia de la Nación señaló que no es anticonstitucional la geolocalización en tiempo real en casos de emergencias, como lo marca la Ley de Telecomunicaciones y Radiodifusión.
En la Ciudad de México sigue la contingencia ambiental a pesar de la restricción a los vehículos de circular, sin embargo, las obras públicas son otro detonador de contaminantes sobre los que las autoridades mexicanas no han puesto atención.
El expresidente mexicano ofreció una disculpa al magnate Donald Trump justificando que es mejor mantener una buena relación entre ambos países.
La candidata demócrata piensa que su experiencia dentro de la Casa Blanca la convierte en la persona ideal para dirigir el país.
La compañía que comercializa frutas y vegetales congelados anunció la retirada voluntaria de unos 358 productos que se venden en tiendas como Walmart, Trader Joe’s y Cotsco.
El ahora único candidato republicano a la presidencia cree que John Kasich podría ser de gran ayuda para ganar en Ohio.
El gobernador de Ohio suspendió su campaña por la nominación republicana para la presidencia después de haber obtenido el mínimo de los votos en la primarias de Indiana.
El presidente Obama confirmó que es seguro para la gente mayor de seis años tomar agua filtrada. Pero recomienda que los niños y las mujeres embarazadas tomen agua en botella.
Ford unió a su pasado con su presente para resaltar cuanto ha avanzado el diseño de automóviles en los últimos 50 años.
Conoce los misterios de la cultura Maya
Univision 41 te lleva a conocer más sobre los misterios de la milenaria cultura may.
Video del ataque a las Torres Gemelas se vuelve viral y revive el drama del 9/11
La grabación fue subida recientemente a YouTube y se ha vuelto viral al mostrar el pánico que vivió una familia que contempló desde la ventana de su apartamento en Nueva York el ataque terrorista en el World Trade Center.
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto, asegura un experto
El director del Centro Sísmico del Sur de California, Thomas Jordan, asegura que la falla de San Andrés está preparada para liberar la energía que ha ido acumulando durante el último siglo, en el que ha estado demasiado tranquila.
Vecindarios hispanos, los más expuestos a derrumbes por terremoto
La ciudad de Los Ángeles ha colocado 13,500 edificios de apartamentos y condominios en la lista de los más vulnerables a sismos debido a su diseño arquitectónico y una gran parte de ellos se ubican en zonas pobladas principalmente por latinos.
Por: Jorge Morales Almada
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
La importancia y magia de la pelota parada en Nueva York.
NYCFC y Red Bulls nos enseñan que durante la semana hay que practicar.
National Football League
El día de hoy en la NFL a través de las redes sociales
Aquí te presentamos algunas de las noticias, vines, videos, etc. de lo que acontece el día de hoy alrededor de la NFL en redes sociales.
Abandonados a su suerte los adictos que Puerto Rico envió a Chicago
Adictos puertorriqueños y otros hispanos buscan en Chicago prometida rehabilitación y a faltas de servicios, terminan en las calles o en albergues no regulados por el gobierno. Conoce más de esta investigación especial: Cayendo en el olvido.
Por: Adriana Cardona Maguigad
Festejo real: Giulietta y Francisca celebraron juntas
Muy coqueta y ya caminando, llegó Baby Giulietta a Despierta América para festejar su cumple y el de su tía Francisca.
Despertamos de fiesta y celebramos el cumple de Francisca Lachapel
Este 5 de mayo celebramos el cumpleaños de nuestra reina, Francisca Lachapel. Da un vistazo a su vida y entérate de las razones por la que la amamos.
El calendario de la princesa Giulietta
El pastel nunca faltó y con cada unas de estas fotos vimos cómo fue creciendo la hija de Ana Patricia. Revívelas y 'Despierta' celebrando su primer año.
Francisca Lachapel es bella por dentro y por fuera
Francisca Lachapel te comparte sus mejores reflexiones del día. Tú al igual que ella, haz de tu día un momento maravilloso.