publicidad
Richard Carmona

Carmona: Debemos aprobar el DREAM ACT

Carmona: Debemos aprobar el DREAM ACT

De joven mi mamá me dio un consejo muy sencillo que me ha guiado durante toda mi vida. “Rich, debes de obtener una educación”, me dijo. “Esta te hará libre”

Richard Carmona
Richard Carmona

Por Richard Carmona

De joven mi mamá me dio un consejo muy sencillo que me ha guiado durante toda mi vida. “Rich, debes de obtener una educación”, me dijo. “Esta te hará libre”

Mi mamá nunca tuvo una educación formal, y nos  hablaba a mis hermanos y a mí en Spanglish. Sin embargo ella era una mujer muy inteligente que pasó muchos de sus ratos libres en la librería"y se aseguró de que sus hijos también lo hicieran.

Siendo un niño inmigrante pobre creciendo en la Ciudad de Nueva York, experimenté lo que es el hambre y lo que es estar sin un techo. Al igual que mi padre y mis hermanos abandoné la escuela. En realidad no existían muchas razones para pensar que yo pudiera tener éxito en la vida, pero obtuve una segunda oportunidad en el Ejército.

publicidad

Obtuve mi GED mientras entrenaba para convertirme en soldado de las Fuerzas Armadas. Cuando regresé a casa de la Guerra de Vietnam con dos Estrellas de Bronce y dos Corazones Purpura, tuve la oportunidad de ir a la Universidad y a la escuela de medicina gracias al GI Bill

El GI Bill fue mi DREAM ACT, fue lo que me dio la oportunidad de ser el primero en mi familia en ir a la universidad. Me convertí en doctor, en el líder del equipo de rescate SWAT y en el 17mo Cirujano General de los Estados Unidos, pero nada de esto hubiese sido posible sin alguien que me diera una oportunidad.

Nunca he olvidado mi herencia o de donde vengo. Es por esto que creo fervientemente en otorgar una educación y oportunidades a nuestros niños.

Necesitamos dejar de politizar temas como la inmigración y trabajar juntos para buscar una solución comprehensiva para dejar de castigar niños que se encuentran aquí sin culpa alguna. Una reforma migratoria integral debe de proteger las fronteras, pero debe al mismo tiempo de crear un camino para obtener la ciudadanía y decretar el DREAM ACT.

Impedir que los niños obtengan una educación no tiene ningún sentido. Y como mi vida lo puede demostrar, el siguiente gran empresario, científico o inclusive el Presidente de los Estados Unidos puede estar creciendo en estos momentos dentro de una familia sin recursos en algún lugar de nuestro país.

Como estadounidenses, debemos apoyar a cada niño que esté dispuesto a trabajar a que tenga las oportunidades para ser exitoso. Me postulo para el Senado de los Estados Unidos para asegurarme que la infraestructura de oportunidades que me permitió a mí pasar de ser un niño pobre a Cirujano General de los Estados Unidos estén ahí para cada niño que está creciendo en estos momentos.

publicidad

Pero para lograr esto, necesito de su ayuda. Por esta razón les pido su voto este 6 de noviembre para representarlos en el Senado de los Estados Unidos

Para más información visite www.carmonaforarizona.com

---------------------------------------------------------------------

My mom gave me some simple advice when I was young that has guided my life. “Rich, get an education," she said. "It will set you free”

My mom didn’t have a formal education, and she would speak to my siblings and me in Spanglish. But she was a wise woman who spent a lot of time in the library -- and made sure her kids did too.

As a poor emigrant kid growing up New York City, I experienced hunger and homelessness. Like my father and siblings, I dropped out of high school. There wasn’t much reason to expect I’d become a success, but I got a second chance in the Army.

I got my GED while training to become a Special Forces soldier. After coming home from Vietnam with two Bronze Stars and two Purple Hearts, I was able to go to college and medical school on the GI Bill.

The GI Bill was my DREAM Act, it’s what gave me the opportunity to become the first in my family to go to college. I went on to become a doctor, SWAT team leader and the 17th Surgeon General of the United States, but none of it was possible without someone giving me a chance.

I have never forgotten my heritage or where I came from. And that’s why I feel so strongly about providing education and opportunities to our kids.

We need to stop politicizing issues like immigration and come together around a comprehensive solution so that we stop punishing kids who are here through no fault of their own. Comprehensive immigration reform should secure the border, but it should also provide a pathway to earned citizenship and enact the DREAM Act.

publicidad

Blocking kids from getting an education doesn’t make any sense. And as my life has shown, the next great entrepreneur, scientist or even President of the United States could very well be growing up poor somewhere in our country.

As Americans, we owe it to every kid to get the opportunity to succeed if they’re willing to put in the necessary hard work. I’m running for U.S. Senate to make sure the infrastructure of opportunity that allowed me to go from being a poor kid to Surgeon General of the United States is in place for every kid growing up today.

But to do that, I need your help. That’s why I’m asking for your vote on November 6 th to represent you in the United States Senate.

For more information go to www.carmonaforarizona.com

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad