publicidad
.

Artículo de opinión por el gobernador Mitt Romney logo-noticias.svg

Artículo de opinión por el gobernador Mitt Romney

El gobernador Mitt Romney dirigió un mensaje en español e inglés en la víspera de las elecciones a los votantes hispanos.

El gobernador Mitt Romney.
El gobernador Mitt Romney.

Mi visión para América

publicidad

Mañana es el Día de las Elecciones. Las últimas horas de una campaña tienen una dinámica propia. Muchos votantes han sabido ya por algún tiempo por quién van a votar. Otros apenas están dejando a un lado las exigencias de la vida diaria y considerando el impacto que sus votos tendrán en sus vidas, las vidas de sus hijos, y el rumbo del país que amamos.


Les pedimos que miren más allá de los discursos, los ataques y los anuncios. Miren el récord, los logros y fracasos, y las decisiones. Las palabras son baratas. Un récord es real y se gana con esfuerzo. El cambio no se puede medir en palabras, sino en logros.

Hace cuatro años, cuando era candidato, Barack Obama prometió hacer mucho, pero se ha quedado muy corto. Prometió ser un "presidente no partidista", pero se convirtió en el más partidista " culpando, atacando, dividiendo. Iba a concentrarse en la creación de puestos de trabajo. En su lugar, se enfocó en Obamacare, que contribuyó a eliminar empleos. Dijo que iba a reducir el déficit federal a la mitad, pero lo duplicó.

Dijo que la tasa de desempleo sería ahora de 5.2%; el viernes, nos enteramos que es de 7.9% " eso es 9 millones de empleos menos de los que prometió. Los estadounidenses de ascendencia hispana han sido afectados desproporcionadamente por el fracaso del presidente en hacer que nuestra economía vuelva a crecer. Durante la mayor parte de la presidencia del señor Obama, la tasa de desempleo de los hispanos se ha mantenido en o cerca del 10%. Eso es inaceptable.

El presidente Obama prometió el cambio, pero no pudo lograrlo. Yo prometo el cambio, y tengo un récord de lograrlo.

He construido un negocio, y he salvado otro. Ayudé a poner de nuevo en marcha los Juegos Olímpicos. Y con una legislatura demócrata, ayudé a transformar mi estado de tener un déficit a tener un superávit, de perder empleos a crear empleos y de aumentar los impuestos a mejores sueldos.

Por eso estoy postulado para presidente. Yo sé cómo cambiar el rumbo del país, cómo balancear el presupuesto, cómo crear empleos y cómo aumentar los sueldos. Lograr un cambio genuino no es algo de lo que solo hablo - es algo que he hecho. Y es lo que voy a hacer cuando sea presidente de los Estados Unidos.

Personas a través del país están respondiendo a nuestro plan para la creación de empleos. Entre las cosas que me propongo hacer es impulsar el comercio, especialmente con América Latina. Le pediré al Congreso la Autoridad de Promoción Comercial, un poder que cada presidente ha utilizado o solicitado desde su creación en 1974, con la excepción del Presidente Obama.

Los hispanos en los Estados Unidos son una fuerza mayor en la pequeña empresa, que a su vez es el principal motor de la creación de empleos en nuestro país. Tengo la intención de poner en marcha una revisión exhaustiva de todas las regulaciones de la era Obama con miras a eliminar o reparar las que están eliminando empleos e hiriendo a las pequeñas empresas. Cada hispano que es dueño de una pequeña empresa y cada persona que ayuda a crear empleos sabrá que, por primera vez en cuatro años, el gobierno de los Estados Unidos es amigo de los negocios y apoya los puestos de trabajo y salarios más altos que esos negocios aporta a nuestros conciudadanos.

Voy a trabajar día y noche para asegurarme que los niños hispanos tengan acceso a una buena educación, universidad asequible, y un trabajo bien remunerado después de graduarse. Voy a reformar el Medicare y Seguro Social para que no le fallen a esta generación o a las futuras. Yo le daré a cada persona el control de las decisiones sobre su cuidado de salud, no a un puñado de burócratas en Washington. Y voy a lograr lo que el presidente Obama prometió, pero ni siquiera intentó lograr - un acuerdo bipartidista sobre la reforma migratoria.

Estamos a un día de un nuevo comienzo. A un día del primer día de un nuevo comienzo. Si hay alguien preocupado porque los últimos cuatro años son lo mejor que podemos hacer, si hay alguien que teme que el Sueño Americano se desvanece, si hay alguien que se pregunta si trabajos mejores y cheques de pago mejores son cosas del pasado, tengo un mensaje claro e inequívoco: con el liderazgo adecuado, Estados Unidos va a recuperarse.

Los estadounidenses no se rinden. Nosotros construimos, aspiramos, escuchamos a esa voz interna que dice: "Podemos hacerlo mejor". Un trabajo mejor; una vida mejor para nuestros niños; un país mejor y más grande.

La puerta a un futuro mejor está ahí, abierta, esperando por nosotros. Necesito su voto, necesito su ayuda. Camine conmigo, caminemos juntos. Tengamos un nuevo comienzo.

¿Estás listo para votar por Mitt Romney? Opina.

My Vision for America

publicidad

Tomorrow is Election Day. The closing hours of a campaign have a dynamic of their own. Many voters have known for some time who they will vote for. Others are just now putting aside the demands of daily life and considering how their vote will affect their lives, the lives of their children, and the course of the country we love.


We ask you to look beyond the speeches and the attacks and the ads. Look to the record, the accomplishments and failures, and the judgment. Words are cheap. A record is real and earned with effort. Change cannot be measured in speeches; it is measured in achievements.

Four years ago, candidate Obama promised to do so very much, but he has fallen so very short. He promised to be a “post-partisan president" but he became the most partisan-- blaming, attacking, dividing. He was going to focus on creating jobs. Instead, he focused on Obamacare, which killed jobs. He said he was going to cut the federal deficit by half; then he doubled it.

He said that the unemployment rate would now be 5.2 percent; on Friday we learned that it is 7.9 percent -- it is 9 million jobs short of what he promised. Americans of Hispanic descent have been hit particularly hard by the President’s failure to get our economy growing again. For the most part of Mr. Obama's presidency, the unemployment rate among Hispanics has remained at or near 10 percent. That is unacceptable.

President Obama promised change, but he could not deliver it. I promise change, and I have a record of achieving it.

I built a business, and turned around another. I helped put an Olympics back on track. And with a Democrat legislature, I helped turn my state from deficit to surplus, from job losses to job growth, and from higher taxes to higher take-home pay.

This is why I am running for president. I know how to change the course the nation is on, how to get us to a balanced budget and how to build jobs and rising take-home pay. Accomplishing real change is not something I just talk about -- it is something I have done. And it is what will do when I am President of the United States.

People across the country are responding to our comprehensive plan to create jobs. Among the things I intend to do is to boost trade, especially with Latin America. I will ask Congress for Trade Promotion Authority, a power every president has used or requested since it was first created in 1974, with the exception of President Obama.

Hispanic Americans are a major force in small business, which is itself the biggest driver of employment in our country. I intend to launch a sweeping review of all Obama-era regulations with an eye to eliminating or repairing those that are killing jobs and hurting small businesses. Every Hispanic small-business person and every job creator will know that for the first time in four years, the government of the United States likes business and loves the jobs and higher wages business brings to our fellow Americans.

I will work day and night to ensure that Hispanic children have access to a great education, affordable college, and a good paying job after graduation. I will reform Medicare and Social Security so that it doesn't fail this or future generations. l will grant you control of your healthcare decisions, not a bunch of bureaucrats in Washington. And I will achieve what President Obama promised you but did not even try to deliver -- a bipartisan agreement on immigration reform.

We are one day away from a fresh start. One day away from the first day of a new beginning. If there is anyone worried the last four years are the best we can do, if there is anyone who fears that the American Dream is fading away, if there is anyone who wonders whether better jobs and better paychecks are things of the past, I have a clear and unequivocal message: with the right leadership, America will come roaring back.

Americans don't settle. We build, we aspire, we listen to that voice inside that says, “We can do better.” A better job; a better life for our children; a bigger, better country.

The door to a brighter future is there, open, waiting for us. I need your vote, I need your help. Walk with me, walk together. Let us start anew.

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Durmiendo con mi Jefe
Miguel Colón estaba buscando trabajar y sentirse útil, pero no encontraba lo que le llenaba, hasta que ideó su negocio Aroma Di Café.
¿Sufres de colitis crónica? Detén esos dolores siguiendo estos maravillosos consejos para regular tu función intestinal en un dos por tres.
Después de 145 años de espectáculos, estos paquidermos dicen adiós para retirarse a una reserva que consta de 200 acres.
En el Condado Wake, las autoridades han iniciado un plan para mejorar el transporte el público.
Seis jóvenes migrantes de NC llevan ya varios meses arrestados por ICE, lo que ha provocado movilizaciones por todo el estado.
Bandas nubosas cruzarán la región durante el día, lo que elevará la probabilidad de lluvia en la ciudad.
Karla y Ana Patricia aprendieron que limpiar su hogar puede ser toda una oportunidad para verse mejor y tonificar y ser todas unas 'mamacitas'.
Los medicamentos expirados deben desecharse de manera específica, para evitar que caigan en manos incorrectas y pongan en riesgo a la gente.
Los abogados en el juicio de Lonnie Franklin Jr., el hombre acusado de asesinar a 10 mujeres en el sur de Los Ángeles, presentarán sus argumentos finales.
Con motivo del Día del Trabajo, varias organizaciones de SA se manifestaron para exigir trabajos justos y bien pagados.
El actor sufrió el rechazo de sus compañeros de escuela. Además, escucha la historia de Andrea Lagunes, quien también se ha sentido rechazada.
La cifra de embarazos entre adolescentes en EEUU ha bajado, particularmente entre las jóvenes de origen hispano.
Martha Ojeda, directora de la organización Fe y Justicia, habla sobre los esfuerzos de organizaciones en pro de los trabajadores, presionan a legisladores a presentar leyes que protejan los derechos laborales
Autoridades investigan un siniestro que consumió una iglesia, ubicada en el condado de Riverside. No se reportaron lesionados en el incidente.
En el marco del Día del Trabajo, organizaciones en SA organizaron una marcha para defender los derechos de los trabajadores.
Ted Cruz juega su carta femenina con Carly Fiorina para sobrevivir en campaña
No es común que un precandidato presidencial anuncie su opción para la vicepresidencia antes de la nominación, pero Cruz podría estar buscando beneficiarse en los estados que aún quedan por votar.
Lunch Boxes #ElRecetario - Semana 5
Un mes de lunch boxes saludables para cuidar la alimentación de los niños en la escuela. En la quinta semana: quesadilla con champiñones, croissant de pavo, sándwich de huevo a la mexicana y popcorn chicken.
Se incendia rueda de la fortuna en Bangkok
Personal del parque de diversiones investiga las causas del incendio, no se registraron heridos.
Lluvias torrenciales aumentan la cifra de muertos en Texas
Luego del desbordamiento de un río al menos cinco personas fallecieron y cientos se han quedado sin hogar.
Univision Fallback Image
MLS | 2015
¿Quién es el Latino de la Jornada 11?
Los cuatro nominados para el Latino de la Jornada 11 de la MLS
Por: futbolmls.com
Pretendido anteriormente por el Atlas mexicano, ahora Europa se fija en Fanendo Adi
El delantero de Portland Timbers estaría siendo seguido de cerca por equipos de Inglaterra, Francia y China.
Definen horarios para la final del Ascenso MX
Mineros y Necaxa ya tienen fechas y horas para definir al campeón del Clausura 2016 en el Ascenso MX.
UEFA probará un cuarto cambio en algunos torneos
La UEFA se pone a prueba por el bien del espectáculo.
Andrea Legarreta tiene preparado un mensaje de amor para ti
Andrea Legarreta es una mujer admirable. Si necesitas palabras que alienten tu vida, ella te tiene preparado un mensaje de amor.
Por: Univision
El primer año de Giulietta, la princesa de Ana Patricia
Así fue el primer año de vida de la princesa Giulietta. No te pierdas ni una de sus adorables sonrisitas, aquí un recorrido en imágenes.
Despierta con los mejores momentos desde Los Ángeles
Jerry Bazúa y los hermanos Aguilar nos acompañaron desde Plaza México, listos para consentir a nuestra gente de Los Ángeles.
En Despierta todas sabemos barrer y trapear muy bien
Ana Patricia y Francisca nos mostraron que son unas verdaderas expertas en los quehaceres domésticos y que barrer y trapear puede ser una tarea muy, muy divertida.