.

Sábado Gigante llega a los Estados Unidos logo-noticias.6bcb5218ff723b30...

Documentales Univision

Sábado Gigante llega a los Estados Unidos

Transcripción del Video

...

DON FRANCISCO: TUVE UNA

DISCUSÓN CON EL CANAL, NO ES

POSIBLE QUE ÓLO PODAMOS

TRABAJAR EN UNA SOLA PARTE.

TUVE LA INQUIETUD DE SABER SI

UN ÚBLICO DE OTRA PARTE

ENTENDEÍA NI UN AMOR Y MI

MANERA DE CONDUCIR, LA FORMA DE

EXPRESARME.

LA COMUNIDAD CUBANA ERA EL

80%, ESTUDIE ÓMO ERAN LOS

CUBANO, HASTA EL ARGOT TODO,

LAPINTA, LABALA, EL BARDO.

CUANDO FUIMOS NACIONALES FUE

ÁS DIÍCIL, EN MI PÍS DEÍA

RASCA EN OTRAS PARTES ERA

COBARDE EN OTRO HORTERA, EN ESE

ENTONCES YO ALQUILABA UNA

LANCHA MUY PEQUEÑA EN UN LUGAR

QUE SE LLAMABA GROTO SUR, NO

ANDABA EN EL MAR PORQUE NO

SAÍA, YO SOLO ANDABA EN LOS

CANALES, ANDABA EN ESTA PEQUEÑA

LANCHA.

DEL ÍO DE MIAMI ME HICIERON

UNA SEÑA Y ME DIJERON POR QÉ

NO VIENES PARA AÁ Y

ALMORZAMOS, LE PREGUNÉ A DONDE

VAMOS?

ME DIJERON A UNA BAQUETA, NO

SAÍA QUE ERA DE ESO RESULTA

QUE ERA UN MERCADO, LE PIDIERON

PARA TOMAR UNA LLAVE, NO SAÍA

QUE ERA ERA UNA CERVEZA MUY

FUERTE.

ESTABA COMIENDO UN VISTE DE

PALOMILLA QUE ERA UNA ÁBANA DE

CARNE, PREGUNTO A QÉ SE

DEDICAN?

ME DEÍAN TRABAJAMOS, SOMOS

MARINEROS.

YO PENÉ QUE BUENO, TOCANDO LA

MARIMBA, ESTAMOS RECÉN

EMPEZANDO, YO LO PODÍA INVITAR

A ÁBADO?

ME DEÍAN Í, ENCANTADOS.

CUANDO LE CUENTA AL PRESIDENTE

DE LA COMPÍA, PREDICE ÓMO

HICISTE ESO, LOS MARIMBER SE

DEDICAN A TRANSFERIR A TRAFICAR

DROGAS.

EL HOMBRE DE LAS MONTAÑAS

CHILENAS.

TERMIÓ CONVERTIDO EN MARINERO

Y PESCADOR.

SAN FRANCISCO: TODO ESTO EN UN

SUEÑO, EL MAR VOLVÓ LOCO A

TODOS.

YO ERA DE SANTIAGO, ALQUILABA

EL BOTE PEQUEÑO Y CUANDO YA ME

CONTRATARON, DIJE ME

CONTRATARON BIEN, HAÍAN PASADO

CINCO AÑOS Y EL PRESIDENTE DE

LA COMPÍA LE GUSTABA MUCHO LA

PESCA, LE DIJE VOY A COMPRAR UN

BARCO, PARA QUE SALGAMOS A

PESCAR EN CUALQUIER PLAYA.

COMPRE EL BARCO Y JOAQÍN SE

FUE A LA COMPETENCIA, YO SEGÍ

PESCANDO, AQÍ PAÉ NOCHES

ENTERAS EN EL MAR VIÍ

EXPERIENCIAS DISTINTAS, APRENÍ

A RESPETAR EL MAR, A AMAR EL

MAR,TUVO MUCHOS AMIGOS.

MARIO ASEGURA QUE NO CREE EN

LA SUPERSTICÓN PERO TRAE

MUCHAS PROTECCIONES.

DON FRANCISCO: YO TRAIGO UN

PALITO, NO SE PORQUE LO TENGO

NI COMO NACÓ AÍ, NO É ÓMO

SE INCORPOÓ A Í, NO É ÓMO

SE INCORPORARON TODAS LAS

SUPERSTICIONES PERO ALGUNAS

RECUERDO, UNA VEZ QUE CON ALGO

ME FUE MUY MAL Y DIJE, ESTE

COLOR DE ROPA ES LA QUE NOS

SIRVE PARA ESTO, Y NO USE ÁS

ESCOLAR.

POR VARIAS ÉCADAS HA USADO

LA MISMA BILLETERA.

DON FRANCISCO: ESTA BILLETERA

TIENE 59 AÑOS COMIDO, MUCHAS

REPARACIONES, ALGUNA DE ELLAS

FUERON REPARACIONES MAYORES,

AÍ QUE DE LA BILLETERA

ORIGINAL DEBE QUEDAR POCO.

EN ELLA GUARÓ SU PRIMER

SALARIO?

DON FRANCISCO: EL PRIMERO

QUIERO PONER ELÚLTIMO, TENGO

ALGUNOS BILLETES QUE NO HAY

ACTUALMENTE DE DOS ÓLARES.

PERO TENGO OTROS QUE HAN SIDO

ANUDADOS DE UNA MANERA ESPECIAL

COMO ESTE..

QUE ME LO HA DADO ALGUIEN

ANUDADO AÍ PARA LA SUERTE, LA

SUERTE ESÁ EN TODOS LADOS,

PERO HAY QUE BUSCARLA SI SE

BUSCA, HASTA EL MOMENTO ES QUE

FINALMENTE UNO LA ENCUENTRA, SI

NO LA ENCUENTRAS EN TODA TU

VIDA SOLAMENTE LOS DEUDOS

PUEDEN DECIR QUE TUVO MALA

SUERTE.

A PESAR DE LA ENORME

POPULARIDAD QUE TEÍA EN CHILE,

MARIO SE AVENTUÓ A COMENZAR DE

NUEVO, AÍ NACE LA PRIMERA

EDICÓN DE UN PROGRAMA EN

ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS.

DON FRANCISCO: ESTE ESTUDIO SE

ARREGÓ Y MODIFIÓ PARA SER

ÁBADO GIGANTE, ESTE PROGRAMA

FUE LA BANDERA DE UNIVISÓN.

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS

DEL CANAL 23 QUE ME HAN AYUDADO

PARA LLEGAR ESTE MOMENTO, Ú LO

DIJISTE Y ES VERDAD, EL ÚBLICO

QUE ESÁN AÁ Y EN LA CASA SON

LOS ACTORES FUNDAMENTALES DE

ESTE PROGRAMA, SI EL ÚBLICO

ESÁ BIEN EN LA CASA Y AQÍ

PROGRAMABA SER UNÉXITO.

BUSCAMOS LA ALTERNATIVA DE

INTERNACIONALIZARNO Y LA

CONSEGUIMOS A TRAÉS DE JOAQÍN

LAYA, NOS É LA OPORTUNIDAD DE

HACER DESDE MIAMI EL PROGRAMA

ÁBADO GIGANTE, SIMILAR AL QUE

HAÍAMOS AÁ.

MARIO ERA UNO DE LOS PEORES

ANIMADORES EN HISTORIA DE LA,

OBVIAMENTE NO ERA UNA BELLEZA

ÍSICA, YA TEÍA DOS COSAS EN

CONTRA LO QUE TEÍA, Y LO QUE

SIGUE TENIENDO ES UNA CAPACIDAD

DE ESFUERZO BRUTAL.

EN AQUELLAÉPOCA DE ÁS DE

UN CUARTO DE MILÓN DE ÓLARES

EN EL PRESUPUESTO.

UNA PERSONA QUE SEÁ TODOS

ESTOS 50.000 $ EN UN PROYECTO

DE ESAÍNDOLE Y LO TIRA A LA

BASURA PORQUE FUE UN DESASTRE

ABSOLUTO.

MARIO ESTABA ACOSTUMBRADO

QUE EN CHILE TEÍA UN NIVEL DE

PRODUCCÓN EXTRAORDINARIO, PARA

EL INCOMPRENSIBLE VENIR A

ESTADOS UNIDOS, CUNA DE LA

TELEVISÓN Y ENCONTRAR QUE NO

HAÍA LA FACILIDAD QUE TEÍA EN

SU PÍS.

PROGRAMA DE TELEVISÓN DE

VARIEDADES, CONCURSO, NO

TEÍAMOS EXPERIENCIA, ERA TODO

UN APRENDIZAJE, LLEGA EL EQUIPO

DE CHILE CON ESA GRAN

EXPERIENCIA Y APRENDIMOS MUCHO.

CUANDO MARIO NO TEÍA

RECURSOS EN ESTADOS UNIDOS,

ÓMO HIZO EL CONCURSO CON

ÓSFOROS?

DON FRANCISCO: SE TRATA DE QUE

USTED DIGA LA MAYOR ÚMERO DE

PALABRAS EN UN CONCURSO.

HAY ESPINAS, PALA, TIERRA,

ROSA....

DON FRANCISCO: CUANTO FUE LO

QUE GAÓ PEDRO?

OCHO PALABRAS Y SON 80 $ DON

FRANCISCO.

ÓSFOROS Y PALABRAS, ESO ERA

EL CONCURSO ESO ES BRILLANTE Y

GENIAL.

TUVIMOS QUE ESPERAR PARA

VOLVER AL COMIENZO, COMENZAMOS

A SER COSA QUE HAÍAMOS DEJADO

DE HACER HACE TIEMPO.

FRANCISCO: ESO DEL ÁPIZ YO

TAMBÉN LO VI, CUANDO

EMPEÁBAMOS HAÍAMOS GIRA CON

EL MAESTRO VALENÍN YO CON UN

ÁPIZ Y EL CON UN PIANO CON

PURA LETRAS NEGRAS, PODÍAMOS

HACER UNA COSA COMOÉSTA.

LA EMPRESA ORDENA CANCELAR

ÁBADO GIGANTE UNA VEZ ESÁ EN

EL AIRE, AÉL LE HAÍA SUCEDIDO

UNA HISTORIA SIMILAR EN SU

COMIENZO EN CHILE, ENTONCES ERA

REPETIR LA VID.

DESPÉS DE TRES ÁBADOS,

CUANDO NO ESTABAN HACIENDO LA

CENA DE DESPEDIDA, APARECE COMO

EN LA PEÍCULA EL RATING SUBÓ,

QUE PAÓ EL ÁBADO PASADO?

UNA CANCÓN TENTADORA QUE

TODO EL MUNDO LA CANÓ Y LA

BAILO.

DON FRANCISCO:♪ AÍ, AÍ COMO

MUEVE LA COLITA, SINO LA

MUEVES, LAÍN ESCAPADITA♪

LA PRIMERA COLITA DE HOY ÍA

UNA CAUSA PARA JACKIE.

JACKIE: DON FRANCISCO ME DIJO

VAMOS HACER UNA COSA NUEVA QUE

SE LLAMA MOVER LA COLITA.

HAY QUE MOVER LA COLITA, YO NO

ENTENÍA LO QUEÉL QUEÍA, SIN

EMBARGO ESO FUE UNA DE LAS

COSAS QUE TODAÍA HOY EN ÍA

HABLAN DE MOVER LA COLITA.

LILI: LA PRIMERA VEZ QUE METO

COMO VER LA COLITA, DON

FRANCISCO DICE VIREN, Y HAY QUE

VOLTEAR Y MOVER LA COLITA YO

PARE LA GRABACÓN, DICE PERÓN,

NO VINE PARA ESTO. FUE LAÚNICA

VEZ QUE ME SENÍ QUE ESTE

PROGRAMA NO ERA PARA MI.

VÍA QUE TODO EL MUNDO SE

VOLTEABA Y MOÍAN LA COLITA CON

MUCHO SABOR, Y YO DEÍA QUE

RIÍCULA SOY.

CREO QUE SON HISTORIA

CRECIENTE COMPARTIMOS DON

FRANCISCO Y YO, NO OLVIDAMOS,

LOS PRINCIPIOS FUERON DIÍCIL.

CUANDO ESCUCHARON EL SINGLE

DE LA COLITA SUBÓ EL RATING

NO DIJERON HEMOS CHEQUEADO,

ESTE PROGRAMA LA COMUNIDAD

MEXICANA Y EL PROGRAMA GUSTA, Y

SUFRAN LOS COMIENZOS DE ÁBADO

GIGANTE EN LA TELEVISÓN

NACIONAL.

DON FRANCISCO: APROXIMADAMENTE

500.000 PERSONAS HAN PASADO POR

NUESTROS JUEGOS, HEMOS REGALADO

SE MILLONES Y MEDIO DE ÓLARES

EN ESTE PROGRAMA.

CREES QUE NOS HEMOS ADAPTADO

A LO QUE SIGNIFICA UN PÍS CON

GRUPO TAN DIFERENTE?

ENTRAMOS ESTE PÍS CON

ARGENTINOS, CHILENOS, MEXICANOS

Y ÁGICAMENTE CUANDO PASAN LA

FRONTERA NO LLAMAMOS HISPANOS

BUSCAMOS UN PROGRAMA QUE

ENTRETUVIERA LA GENTE.

DON FRANCISCO: NO DICTE LA

PRIMERA FRASE PUBLICITARIA QUE

HA HOY ÍA S UTILIZA MUCHO, TU

CONSIDERAS QUE HEMOS CUMPLIDO

CON LAS EXPECTATIVAS DE LA

FRASE?

CREO QUE Í, ES UNA

OBLIGACÓN TUYA Y DE TODO LO

QUE HACEN EL PROGRAMA DE

ENALTECER LO QUE SOMOS EN ESTE

PÍS.

TEÍA CARACTEÍSTICAS

DIFERENTES. AL HABLA, EN LA

FORMA DE SER, SU IDIOSINCRASIA

LO PRIMERO QUE TRATAMOS DE

HACER FUE GENERAR ALGO QUE DE

ALGUNA OTRA MANERA INVOLUCRAÁ

A TODAS ESAS NACIONALIDADES.

DON FRANCISCO: HOY HAN VENIDO

LA LIGA DE LAS NACIONES, HACE

CUANTO ESÁN EN ESTADOS UNIDOS?

HACE SEIS MESES, VENIMOS DE

COLOMBIA.

DON FRANCISCO: EL MAESTRO SABE

ALGO DE MEDELÍN?

♪ ♪ ♪

DON FRANCISCO: LE PREGUNTABA

AL PUEBLO DE DONDE SON, CUANDO

ME DEÍAN DE DONDE POR EJEMPLO

COLOMBIA LE DEÍA MAESTRO VAMOS

ÓNGALE PERUANO AHORA..

UN APLAUSO PARA EL MAESTRO.

TOQUEME UN PEDACITO DE UN TEMA

MEXICANO.

EN DON FRANCISCO: VALENÍN

FUE MUY IMPORTANTE EN EL

DESARROLLO DEL PROGRAMA ESTE

ERA UN PROGRAMA ALEGRE, DEL

COMIENZO DE LA TELEVISÓN, LA

PRETENSÓN ERA LO ÁS

IMPORTANTE.

DON FRANCISCO, SOBRE TODO

PARA NOSOTROS CHILENOS,

DEMOSTÓ QUE LA FRONTERA NO

EXISÍA, UN PROGRAMA LOCAL COMO

ÁBADO GIGANTE POÍA VERSE EN

MUNDO ENTERO, QUE HAN ANIMADO

CHILE NO POÍA LLEGAR Y SER LA

PERSONA ÁS IMPORTANTE DE LA

PERICIA HISPANA.

ÉL PUDO LOGRAR ABRIR UNA

PUERTA PARA QUE MUCHOS

LOGÁRAMOS VENIR A ESTE PÍS.

SI MARIO NO HUBIESE TENIDO

ESA VISÓN, SINO HUBIESE

PENSADO QUE ÁBADO GIGANTE

PODÍA SER UN PROGRAMA SIN

FRONTERAS, QUE LO QUE HAÍA

LOGRADO EN CHILE PODÍA TENER

UN ALCANCE INTERNACIONAL Y NO

ÓLO EXPORTARLO DESDE CHILE

SINO HACERLO DESDE LOS ESTADOS

UNIDOS, DESDE MIAMI PARA LA

COMUNIDAD HISPANA NO ÓLO DE

ESTE PÍS SINO DEL CONTINENTE

ENTERO, POR SUPUESTO LA

HISTORIA FUE SIDO DISTINTA.

EL CREÓ QUE SU PROGRAMA NO

TEÍA FRONTERA.

ES UN INMIGRANTE PERPETUO,

TIENE LA CAPACIDAD DE MIRAR A

CHILE DESDE FUERA DE CHILE,

PARA MIRAR ESTADOS UNIDOS DESDE

AÉRICA LATINA, MIRAR EUROPA

DESDE LA MIRADA DE UN JUÍO

CUYA FAMILIA VIVÓ EL

HOLOCAUSTO.

DON FRANCISCO: YO HICE LA

PRIMERA PREVIA DE COÓN PRIMER

VIAJE FUE CUANDO COMENZAMOS,

MUY MODESTO MUY POBRE PERO

DESPÉS DE PROGRAMA CRECÓ,

HUBOÉPOCA EN DONDE REGALAMOS 2

O 3 A AUTOS A LA SEMANA.

LOS PREMIOS SEÁN MUCHO

MAYORES.

DE LA NADA FUIMOS CRECIENDO,

CONSTRUYENDO E HICIMOS UNA

UNIVERSIDAD, LA UNIVERSIDAD DE

ÁBADO GIGANTE.

CREO QUE ÁBADO GIGANTE ES

COMO LA VIDA MISMA, TE VA A DAR

UN POCO DE ALEGÍA, DE

TRISTEZA, VAN A VER ÁGRIMAS,

VAN A VER JUEGOS ES COMO LA

ESPERANZA DE QUE SIEMPRE HAY

ALGO MEJOR.

Por: Univision
publicado: Sep 26, 2015 | 11:24 PM EDT
Nuestro querido Don Francisco nos habla sobre su llegada a la televisión en los Estados Unidos.
publicidad