Documentales Univision

Para las mujeres transgénero los prejuicios y estereotipos no reflejan su identidad social

Transcripción del Video

♪♪ ♪♪ ♪♪

LLEGÉ A LOSÁNGELES Y VEÍA

CON TODA LA ILUSÓN DE PODER

TRABAJAR, DE PODER HACER LO QUE

YO SAÍA HACER.

COCINAR, CORTAR EL CABELLO,

TRABAJAR EN UNA OFICINA.

HACER TODO.

NO TIENES DOCUMENTOS, NO HABLAS

EL IDIOMA, ERES DIFERENTE, ERES

ENTRE TRANSGENERO.

Y SE SUMA LA DISCRIMINACÓN.

CUANDO YO ME DEDIQÉ AL TRABAJO

SEXUAL BUSCANDO EL PAN DE CADA

ÍA Y BUSCANDO PARA MI RENTA,

UTILIDADES Y MANDAR A MI

FAMILIA.

ES LA MANERA DE SOBREVIVIR.

PORQUE NO TEÍA OTRA COSA QUE

HACER.

PAÉ DE HACER TRABAJO SEXUAL

PORQUE TUVE LA OPORTUNIDAD DE

QUE ME INVOLUQÉ EN BIENESTAR

SERVICIOS HUMANOS Y FUE LA

MANERA DE ÓMO YO ME DI CUENTA

QUE POÍA HACER OTRAS COSAS.

ELLAS FUERON PÁCTICAMENTE LA

INYECCÓN DE ESA ENERÍA

POSITIVA.

Y VISUALIZARME EN OTRA COSA QUE

NO FUERA TRABAJO SEXUAL.

(HABLAN TODOS JUNTOS)

YO COMENÉ A TRABAJAR DESDE

JUNIO DE 1998 EN BIENESTAR.

Y CONTINÓ TRABAJANDO.

EN UNA AGENCIA QUE SE DEDICA A

RESERVAR EL BIENESTAR Y LA

SALUD DE LA COMUNIDAD Y

ABOGANDO POR LOS DERECHOS DE LA

COMUNIDAD.

POR FAVOR, TENGO 54, 55,

QUÉN ME ECHA ÁS DE ESE LADO.

TIENEN PURA GENTE JOVEN.

AUNQUE TENGA EXPERIENCIA NO ME

DAN.

SI ME DAN SIGO BUSCANDO.

PERO TRABAJO.

QÉ TIENE?

NADA QUE VER.

HAY QUE ECHARLE GANAS.

PORQUE NO SE PONE HUMILDE.

LLEGA QUE ESTO QUE LO OTRO.

NO PERDONA.

A PUTEAR A LA ESQUINA, PUES

SOY DE LAS ANTIGUAS, VERDAD.

PUES NO.

(RISAS)

ME SALÓ.

Y POCO A POCO.

CÁL ES EL PROBLEMA QUE ÚN

EXISTE CON NOSOTRAS MISMAS DE

NO SER PERSEVERANTE DE HACER

TRABAJO SEXUAL Y DE NO TENER UN

TRABAJO Y SENTIRSE

DISCRIMINADAS SABIENDO HABLAR

COMO ELLA.

NO BUSCAMOS TRABAJO, O QÉ? ES

EMPLEADOR.

O QUE PODEMOS SER PERSONAS

CAPACES?

YO SIENTO QUE PODEMOS

EJERCER UN TRABAJO, PERO

SIEMPRE SON LAS PERSONAS DE LAS

COMPÍAS QUE NO CREEN EN

NOSOTROS POR SER COMO SOMOS.

PERO BUENO, AÍ QUEÓ.

ESTOY BUSCANDO TRABAJO.

SOMOS NOSOTROS LOS QUE

PERSEVERAMOS Y SALIMOS ADELANTE.

PARA Í NO ES DIÍCIL A

PEDIR TRABAJO.

ENTREGO LA APLICACÓN, LAS

PREGUNTAS.

Y TE MIRAN.

TU SEGURO.

NO TE CAMBIASTE EL NOMBRE.

QÉ TIENE QUE ESPERAR QUE ME

LLAMEN.

ESTAMOS COMO EN UN MARGEN

PARA TODA LA SOCIEDAD DE QUE

ESTA CHICA NO SABE ÁS QUE

PROSTITUIRSE.

O SABE DROGARSE.

ALCOHOLIZARSE.

ESTUVE EN LA PROSTITUCÓN POR

MUCHO TIEMPO.

GRACIAS A DIOS YA TENGO DOS

AÑOS QUE DEÉ DE HACER ESO.

YO EN MI CASO RECONOZCO LO

QUE HAGO, PERO NO ME GUSTA.

CORRECTO, PORQUE NO HAY

FUTURO.

REALMENTE SI HUBIERA FUTURO NO

VEO CHICAS QUE HAN LLEGADO A

UNA... QUE DIGA... UNA FORTUNA

HECHA.

A BASE DE LO QUE YO HAGO.

NI NO APRENDEMOS A BUSCAR UN

TRABAJO CADA UNA NO VAMOS A

SUPERARNOS.

ES CIERTO.

EL SER GAY ES UNA CRUZ.

EL SER TRANSGENERO NO ES UNA ES

LO TRIPLE.

POR QÉ RAÓN? POR LOS

PREJUICIOS, LA VERGüENZA.

EL QÉ DIÁN.

EL MACHISMO.

SON TANTAS COSAS QUE NOS

AGOBIAN SER TRANSGENERO Y

LIDIAR CON TODOS ESOS CAMBIOS

EN TU AUTOESTIMA.

PERTENECER UN GRUPO

TRANSGENERO, CREO QUE ES LA

ÁQUINA QUE NOS DA LA FUERZA DE

PODER VENCER TODOS LOS

OBSTACULOS.

EN LA PARTE DE MI ESÓMAGO

TENGO UN ARRAJADO POR PARTE DE

LA SOCIEDAD.

ES POR LA QUE ESTOY AQÍ EN

ESTADOS UNIDOS.

YO ME SUÍ AL CARRO YÉL

PENSABA QUE ERA MUJER.

DESPÉS DE QUE SE DIO CUENTA

QUE NO ERA MUJER TOÓ UNA

ACCÓN AGRESIVA.

EL NAVAJAZO ME PUSO

INSCONCIENTE.

SAÉS ÓNDE AMANEÍ? EN LA

CALLE.

Y LA POLIÍA...

NI NADIE SE HIZO RESPONSABLE DE

LO QUE ME PAÓ.

¿POR QÉ?

PORQUE MI ORIENTACÓN SEXUAL Y

MI GENERO.

PORQUE NO EXISTIMOS.

HE VIVIDO MUCHO TIEMPO SOLA.

TENGO MIS PERRITOS.

PORQUE ME GUSTA...

VER LA CONDUCTA DE ELLOS.

Y ENTENDERLAS.

PARA QUE ME ENTIENDAN.

Por: Univision
publicado: Dec 14, 2014 | 10:11 PM EST
Vivir como transgénero más allá de los prejuicios y la discriminación social.
         
publicidad