Documentales Univision

Los obstáculos a los que se enfrentaron César Chávez y los trabajadores huelguistas

Transcripción del Video

INMEDIATAMENTE DESPÉS DE QUE

LA HUELGA COMENÓ CONVOCAMOS A

VOLUNTARIOS.

ESÁBAMOS EN LOS PIQUETES

DURANTE TODO EL ÍA.

FUE UN GRAN SACRIFICIO LA

GENTE PERDÓ SUS HOGARES,

PERDIERON SU AUTO, ESO Í

TEÍAN AUTO PORQUE NO TEÍAN

DINERO.

Y EL TRABAJO ERA MUY DURO.

UNO DE LOS PRIMEROS

ORGANIZADORES PERDÓ SU CASA,

TEÍA OCHO O NUEVE HIJOS.

TODOS PERDIMOS NUESTRAS CASAS.

LUEGO LOS CULTIVADORES

COMENZARON A TRAER ROMPEHUELGAS.

ESTAMOS TAN CERCA DE LA

FRONTERA CON ÉXICO QUE ÓLO

TEÍAN QUE IR ALÁ Y TRAER

GENTE.

LAÚNICA MANERA DE ROMPER LA

HUELGA ES TRAER INDOCUMENTADOS.

ESÁN PLANEANDO HACER ESO.

ELLOS ESÁN PENSANDO HACERLO

ELLOS YA TIENEN ALGUNOS AQÍ.

TUVIMOS QUE TOMAR UNA

DECISÓN A PRINCIPIOS DE

NUESTRA LUCHA.

SIGUE Y VAMOS A PERMITIR QUE

EL EMPLEADOR UTILIZAÁ NUESTROS

HERMANOS DEL OTRO LADO DE LA

FRONTERA QUE SON INMIGRANTES

INDOCUMENTADOS PARA TRAERLOS

AQÍ Y AÍ EL TRABAJADOR

AGÍCOLA ESÁ EN DESACUERDO CON

ALGUNO DE SUS HERMANOS EN LA

CIUDAD DE SOBRE ESTE TEMA. EL

TRABAJADOR AGÍCOLA LO VE COMO

UNA AMENAZA PARA SU SUSTENTO.

NO ESTAMOS EN CONTRA DE LA

INMIGRACÓN O CUALQUIER OTRO

PÍS. ESTAMOS EN CONTRA DE QUE

LOS EMPLEADORES LOS USEN COMO

PEONES.

ESTAS PERSONAS HAN SACRIFICADO

TODO PARA UNA OPORTUNIDAD DE

MEJORAR SUS VIDAS. Y ESO NO

ESÁ BIEN. SEA QUE LOS TRAIGAN

LOS EMPLEADORES, O LOS TRAIGA

ALGUIEN ÁS, QUE VENGAN Y LES

QUITEN EL PAN DE LA BOCA A LA

SE DA CUENTA DE QUE ALGO ÁS

DEBE HACERSE.

LA GENTE ESTABA CONSIDERANDO

DIFERENTES TIPOS DE IDEA LO QUE

ÉL Y SUS COMPAÑEROS DECIDEN ES

QUE VAN A MARCHAR A SACRAMENTO

Y EXIGIR QUE EL GOBERNADOR TOME

MEDIDAS PARA DETENER LA

VIOLENCIA Y LA INTIMIDACÓN A

LOS HUELGUISTAS.

LA GENTE QUE ESTABA

CONSIDERANDO DIFERENTES TIPOS

DE IDEAS.

POR QÉ LLAMAR A UNA

MARCHA.PORQÉ NO TENER UNA

PEREGRINACÓN.

Y EN ESO SE CONVIRTÓ.

PEREGRINACÓN, PENITENCIA Y

REVOLUCÓN.

Y EL MOMENTO DE COMENZAR POR

EL 17 DE MARZO PORQUE ERA EL

ÍA DESPÉS DE QUE KENNEDY

VEÍA PARA HACER AUDIENCIAS.

NO ES SOLO UNA CUESTÓN DE

SALARIOS ES UNA CUESTÓN DE

VIVIENDAS ES UNA CUESTÓN DE

EDUCACÓN UNA CUESTÓN DE

CONDICIONES DE VIDA UNA

CONDICÓN ENTONCES PODÍAMOS

DECIR EN LA PRENSA QUE

EMPEZAÍAMOS LA MARCHA.

PUEDE QUE CUENTEN LA HISTORIA

DE LA MARCHA.

SI TENGO ALGUNA RAÓN PARA

CREER QUE HABÁ DISTURBIOS, ES

MI DEBER DETENERLOS.

DE QUIEN LOS ACUSA?

DE REUNÓN ILEGAL.

CREO QUE ESO ES MUY

INTERESANTE.

SI NO LO SACAN DE AQÍ, EN

LUGAR DE DEJAR QUE LES HAGAN

DAÑO NOS EXPULSAMOS.

ÓMO PUEDE ARRESTAR A

ALGUIEN SI NO HA VIOLADO LA LEY?

ESÁN LISTOS PARA VIOLAR LA

LEY.

PODÍA SUGERIR QUE EN EL

PERIODO DE RECESO EL ALGUACIL

DEL FISCAL DEL DISTRITO DE LA

CONSTITUCÓN DE LOS ESTADOS

UNIDOS.

A LA MAÑANA SIGUIENTE AÑO 87

PERSONAS PARA INICIAR LA MARCHA

Y POR SUPUESTO HAÍA UN MONÓN

DE PRENSA.

FUE COMO UN REGALO DE LOS

DIOSES CON TODA LA PRENSA DEL.

ESTO AYUÓ A HACER LA MARCHA

POSIBLE.

CON EL TIEMPO SE NEGOCÓ EL

PERMISO PARA PASAR POR LA

CIUDAD.

ÍA A ÍA CRECÓ ÁS Y ÁS.

CON ÁS TRABAJADORES AGÍCOLAS

YA QUE MARCHARON POR TODAS LAS

COMUNIDADES AGÍCOLAS.

CREO QUE DE TODOS LOS

MANIFESTANTES ÉSAR FUE EL

MENOS PREPARADO PARA CAMINAR

400 MILLAS.

EN EL CASO DE ÉSAR TUVO DOS

PERCANCES, PRIMERO SE TORCÓ EL

TOBILLO.

LUEGO VINIERON LAS AMPOLLAS EN

ALÚN MOMENTO ÉSAR TUVO QUE

QUITARSE LOS ZAPATOS Y CAMINAR

DESCALZO PARA SUPERAR LAS

AMPOLLAS.

Y AÍ LA MARCHA AGARRABA GRAN

IMPULSO.

Y ALGUIEN DIJO, HAY UN TIPO EN

EL TEÉFONO QUE DICE SER EL

ABOGADO.

Y LE PIDÓ PERMISO A LOS

MANIFESTANTES PARA SALIR E IRSE

A LOS ANGELES.

AL PASAR AL SUR DE SACRAMENTO

CELEBRAMOS EL VIACRUCISÉRAMOS

COMO LOS ISRAELITAS, ÓLO QUE

ESTAMOS AL OTRO LADO.

TENEMOS UNA PEQUEÑA CAMIONETA,

LA HAÍAMOS CONVERTIDO EN UN

SITIO DE PRENSA EL TEÉFONO

SOÓ Y ERA ÉSAR DESDE LOS

ÁNGELES, TEÍAMOS EL PRIMER

CONTRATO.

EL QUE RECONOCIERA EL

SINDICATO MARCABA LA PRIMERA

VEZ EN LA HISTORIA DE

CALIFORNIA QUE UN EMPLEADO

RECONOCIERA UN SINDICATO COMO

AGENTE DE NEGOCIACÓN PARA LOS

TRABAJADORES, ES LA PRIMERA VEZ.

LA VICTORIA LLEÓ JUSTO POR EL

HECHO DE QUE LLEGAMOS A

SACRAMENTO FUE UNA VICTORIA EN

Í.

ESTAS PERSONAS NO VAN A SER

LOS MISMOS ES IMPORTANTE PARA

NOSOTROS QUE LA GENTE PREGUNTE,

Por: Univision
publicado: May 24, 2014 | 09:20 PM EDT
Los empleadores intentaron romper la huelga y muchos trabajadores en huelga perdieron todos cuanto tenían.
         
publicidad