.

Discurso completo de Barack Obama en el Estado de la Unión 2015 logo-not...

Noticias

Discurso completo de Barack Obama en el Estado de la Unión 2015

Transcripción del Video

[APLAUSO]

MIEMBROS DEL CONGRESO TENGO

EL PRIVILEGIO Y EL HONOR DE

PRESENTARLES AL PRESIDENTE DE

LOS ESTADOS UNIDOS.

MUCHAS GRACIAS.

GRACIAS, MUCHAS GRACIAS.

SEÑOR PRESIDENTE, SEÑOR

VICEPRESIDENTE, MIEMBROS DEL

CONGRESO, CONCIUDADANOS.

LLEVAMOS 15 AÑOS EN ESTE NUEVO

SIGLO, CON EL TERRORISMO

TOCANDO NUESTRAS COSTAS, CON

UNA NUEVA GENERACÓN LIBERANDO

DOS COSTOSAS GUERRAS, CON UNA

TERRIBLE RECESÓN QUE SE

PROPAÓ POR NUESTRA NACÓN Y

POR EL MUNDO. HA SIDO Y SIGUE

SIENDO UN PEÍODO DIÍCIL PARA

MUCHOS. PERO ESTA NOCHE DAMOS

VUELTA LA ÁGINA. ESTA NOCHE

DESPÉS DE UN AÑO SIN

PRECEDENTES PARA ESTADOS UNIDOS

NUESTRA ECONOÍA ESÁ GENERANDO

EN PELEAS DE MANERA ÁS ÁPIDA

DESDE 1992.

[APLAUSOS]

NUESTRA TASA DE DESEMPLEO ES

ÁS BAJA DE LO QUE ERA ANTES DE

LA CRISIS FINANCIERA, ÁS DE

NUESTROS CHICOS ESÁN

GRADUANDO, ÁS DE NUESTRA GENTE

ESÁ ASEGURADA.

Y NOS HEMOS LIBERADO DE LA

GARRA DEL PETÓLEO EXTRANJERO

ÁS QUE EN LOSÚLTIMOS 30 AÑOS.

ESTA NOCHE, POR PRIMERA VEZ

DESDE EL 11 DE SEPTIEMBRE

NUESTRA AMBICÓN DE COMBATE EN

AFGANISÁN HA TERMINADO.

HACE SEIS AÑOS, CASI 180.000

SOLDADOS ESTADOUNIDENSES

ESTABAN SIRVIENDO EN

AFGANISÁN, HOY QUEDAN MENOS DE

15.000.

HAN SERVIDO PARA MANTENERNOS A

SALVO, NOS SENTIMOS HONRADOS Y

AGRADECIDOS.

ESTADOS UNIDOS CON TODO POR LO

QUE HEMOS PASADO, TODO EL

TRABAJO Y LO REQUERIDO PARA

REGRESAR, CON TODOS LOS RETOS

QUE TENEMOS POR DELANTE, LA

SOMBRA DE LA CRISIS HA PASADO Y

EL ESTADO DE LA NACÓN ES

FUERTE.

EN ESTE MOMENTO, CON UNA

ECONOÍA CRECIENTE, ÉFICIT EN

REDUCCÓN, INDUSTRIA EMERGENTE,

PRODUCCÓN DE ENERÍA, HEMOS

SALIDO DE LA RECESÓN ÁS

LIBRES PARA ESCRIBIR NUESTRO

PROPIO FUTURO QUE CUALQUIER

OTRA NACÓN DEL PLANETA. AHORA

DEPENDE DE NOSOTROS DECIDIR QÉ

ES LO QUE QUEREMOS SER EN LOS

PÓXIMOS 15 AÑOS Y LAS ÉCADAS

POR VENIR. VAMOS A ACEPTAR UNA

ECONOÍA DONDE ÓLO UNOS

CUANTOS DE NOSOTROS LES VAYA

MUY BIEN O NOS VAMOS A

COMPROMETER CON UNA ECONOÍA

QUE GENERE INGRESOS CRECIENTES

Y OPORTUNIDADES PARA TODOS

AQUELLOS QUE HAGAN EL ESFUERZO.

VAMOS A ENFRENTAR AL MUNDO CON

TEMOR, ARRASTRADOS EN

CONFLICTOS CON COSTOSOS O VAMOS

A SER ÁS SABIOS USANDO LOS

ELEMENTOS DE NUESTRO PODEÍO

PARA DERROTAR NUEVAS AMENAZAS Y

PROTEGER A NUESTRO PLANETA?O

VAMOS A PERMITIR QUE NOS

DIVIDEN EN FRACCIONES, QUE NOS

ENFRENTEN UNOS A OTROS.

EN DOS SEMANAS VOY A ENVIAR UN

PROYECTO LLENO DE IDEAS

PÁCTICAS, Y EN LOS MESES POR

VENIRRECORREÉ EL PÍS

DEFENDIENDO ESAS IDEAS.

ESTA NOCHE ME VOY A CONCENTRAR

MENOS EN UNA LISTA DE

PROPUESTASYY ÁS EN LOS VALORES

QUE ESÁN EN JUEGO Y EN LAS

OPCIONES QUE TENEMOS ANTE

NOSOTROS.

COMENZANDO CON NUESTRA

ECONOÍA,HACE SIETE AÑOS REBECA

Y ERLER ERAN RECÉN CASADOS.

[RISAS]

ELLA TRABAJABA COMO MESERA,ÉL

TRABAJABA EN CONSTRUCCÓN Y

TEÍAN EN CAMINO A SU PRIMER

HIJO JACK. ERAN ÓVENES, Y

ENAMORADOS EN ESTADOS UNIDOS.

NO SE PUEDE ESTAR MUCHO MEJOR

QUE ESO. SI SOLO HUBÉRAMOS

SABIDO, ME ESCRIBÓ REBECA LA

PRIMAVERA PASADA QUE IBA A

PASAR CON EL MERCADO DE

VIVIENDA Y CONSTRUCCÓN, A

MEDIDA QUE LA CRISIS SE AGRAÓ

EL NEGOCIO SE FUE SECANDO. AÍ

QUE TUVO QUE BUSCAR OTROS

EMPLEOS ÚN CUANDO ESO REQUEÍA

QUE ESTUVIERA DE VIAJE POR

VARIOS PERIODOS. REBECA PIDÓ

PÉSTAMOS ESTUDIANTILES, SE

PUSO A ESTUDIAR Y SE ENTREÓ

PARA UNA NUEVA CARRERA. SE

SACRIFICARON EL UNO POR EL

OTRO. LENTAMENTE DIO RESULTADO.

COMPRARON SU PRIMERA CASA,

TUVIERON UN SEGUNDO HIJO HENRY,

REBECA CONSIGUÓ UN MEJOR

EMPLEO Y DESPÉS UN AUMENTO,

BEN ESÁ DE NUEVO EN LA

CONSTRUCCÓN Y CENAN TODAS LAS

NOCHES. ES SORPRENDENTE QUE UNO

SE PUEDE RECUPERAR DE ESTAS

COSAS CUANDO TIENE QUE HACERLO.

SOMOS UNA FAMILIA FUERTE Y

UNIDA QUE HA PASADO POR

MOMENTOS SUMAMENTE DIÍCILES.

SOMOS UNA FAMILIA FUERTE, UNIDA

QUE HA PASADO POR MOMENTOS MUY

DIÍCILES.

ESTADOS UNIDOS, LA HISTORIA DE

REBECA Y DE BEN ES NUESTRA

HISTORIA Y ELLOS REPRESENTAN A

LOS MILLONES QUE HAN TRABAJADO

DURO Y HAN HECHO SACRIFICIOS Y

SE ANDA INVENTADO. USTEDES SON

LA RAÓN POR LA QUE ME POSTULE

A LA PRESIDENCIA. USTEDES SON

LA GENTE EN LA QUE YO PENSABA

HACE SEIS AÑOS, UN ÍA COMO HOY

EN LOS MOMENTOS ÁS DUROS DE LA

CRISIS CUANDO EN LAS

ESCALINATAS DEL CAPITOLIO LES

PROMEÍ QUEÍBAMOS A

RECONSTRUIR NUESTRA ECONOÍA

SOBRE UNA NUEVA BASE. Y HA SIDO

SU PERSISTENCIA Y SU ESFUERZO

LOS QUE HA HECHO POSIBLE QUE

NUESTRO PÍS SALGA FORTALECIDO.

PENSAMOS QUE PODEMOS REVERTIR

ESA CORRIENTE DE EXPORTACÓN DE

EMPLEOS, RECUPERANDO EMPLEOS Y

EN LOSÚLTIMOS CINCO AÑOS HEMOS

CREADO ÁS DE 11 MILLONES DE

NUEVOS EMPLEOS.

CREEMOS QUE PODEMOS REDUCIR

NUESTRA DEPENDENCIA Y PROTEGER

AL PLANETA. Y HOY ESTADOS

UNIDOS ES UN ÚMERO 1 EN GAS,

EL PETÓLEO, ÚMERO 1 EN

ENERÍA ÓLICA Y CADA TRES

SEMANAS PONEMOS EN ÍNEA ÁS

UNIDADES DE ENERÍA SOLAR DE LA

QUE PUSIMOS EN 2008. GRACIAS A

LA REDUCCÓN DEL PRECIO DEL

PETÓLEO Y LOS MAYORES

ESÁNDARES DE CONSUMO DE

COMBUSTIBLE, LA FAMILIA ÍPICA

SE VA A AHORRAR ESTE AÑO CERCA

DE 750 $ EN EXPENDIO DE

GASOLINA.

PENSAMOS QUE PODEMOS PREPARAR A

NUESTROS CHICOS PARA UN MUNDO

ÁS COMPETITIVO. HOY ESTOS

ESTUDIANTES ÓVENES HAN

ALCANZADO LOS MEJORES NIVELES

EN CULTURA Y MATEÁTICAS QUE

TENGAMOS REGISTRO. ÁS DE LOS

ESTADOUNIDENSES SE GRAÚAN DE

LA SECUNDARIA Y MUCHOS ÁS QUE

NUNCA ESÁN GRADÁNDOSE EN LA

EDUCACÓN SUPERIOR.

CREEMOS QUE REGULACIONES

RAZONABLES PUEDEN EVITAR OTRA

CRISIS, PROTEGER A LAS FAMILIAS

DE LA RUINA Y ALENTAR LA

COMPETENCIA JUSTA. HOY TENEMOS

NUEVOS INCREMENTOS PARAEVITAR

LOS RESTANTES A COSTA DE LOS

CONTRIBUYENTES, NUEVAS UNIDADES

PARA PROTEGER A LOS

CONSUMIDORES DE LOS PÉSTAMOS

LEONINO SI LAS PÁCTICAS

ABUSIVAS CON LAS TARJETAS DE

CÉDITO Y EN ELÚLTIMO AÑO ÁS

DE 10 MILLONES DE

ESTADOUNIDENSES PUDIERON

OBTENER SEGURO ÉDICO.

A CADA PASO NOS DIJERON QUE

NUESTRAS METAS ESTABAN

EQUIVOCADAS, O ERAN DEMASIADO

AMBICIOSAS, QUEÍBAMOS A

APLASTAR EL MERCADO LABORAL Y

DESATAR EL ÉFICIT. PERO HEMOS

VISTO EL CRECIMIENTO ECOÓMICO

ÁS ÁPIDO EN ÁS DE UNA

ÉCADA, EL ÉFICIT SE RECORTADO

EN 2/3 Y LA INFLACÓN EN EL

CUIDADO ÉDICO ESÁ EN SU PUNTO

ÁS BAJO.

BUENAS NOTICIAS.

AÍ QUE... EL VEREDICTO ES

CLARO. LA ECONOÍA BASADA EN LA

CLASE MEDIA FUNCIONA. EXPANDIR

OPORTUNIDADES FUNCIONA. Y ESTAS

POÍTICAS VAN A SEGUIR SONANDO

SIEMPRE Y CUANDO LA

POLITIQUEÍA NO SE EXPONGAN EL

CAMINO. NO PODEMOS FRENAR A LAS

EMPRESAS, PONER EN RIESGO

NUESTRA ECONOÍA CERRANDO

GOBIERNO, NO PODEMOS

COMPROMETER LA SEGURIDAD DE LA

FAMILIA QUIÁNDOLES EL SEGURO

ÉDICO O DESHACIENDO LAS NUEVAS

REGULACIONES DE WALL STREET O

VOLVIENDO A LIBRAR BATALLAS

VIEJAS CUANDO TENEMOS QUE

CORREGIR UN SISTEMA QUE NO

FUNCIONA Y SI LLEGA UN PROYECTO

DE LEY QUE TRATA DE HACER ESTAS

COSAS SE VA A GANAR MI VETO.

HOY GRACIAS A UNA CRECIENTE

ECONOÍA, LA RECUPERACÓN ESÁ

TOCANDO ÁS Y ÁS VIDAS. LOS

INGRESOS ESÁN SUBIENDO UNA VEZ

ÁS, SABEMOS QUE ÁS Y ÁS

DUEÑOS DE PEQUEÑOS NEGOCIOS

ESÁN EN SU MEJOR. DESDE 2007

PERO ESTO ES LO QUE ESÁ

PASANDO, LOS QUE ESTAMOS AQÍ

ESTA NOCHE TENEMOS QUE TENER

MIRAS ÁS ALTAS, QUE

SIMPLEMENTE ASEGURARNOS DE QUE

EL GOBIERNO NO HACE UN

DESASTRE. PROTEGER LOS AVANCES

LOGRADOS, TENEMOS QUE SER ÁS

QUE SIMPLEMENTE NO HACER DAÑO,

ESTA NOCHE, JUNTOS, HAGAMOS ÁS

PARA REESTABLECER EL NEXO ENTRE

EL TRABAJO DURO Y LAS

CRECIENTES OPORTUNIDADES PARA

CADA ESTADOUNIDENSE.

PORQUE FAMILIAS COMO LA DE

REBECA TODAÍA NECESITAN

NUESTRA AYUDA. ELLA Y BEN ESÁN

TRABAJANDO ÁS DURO QUE NUNCA,

PERO HAN TENIDO QUE RENUNCIAR A

VACACIONES, A UN NUEVO AUTO

PARA PAGAR LOS PÉSTAMOS

ESTUDIANTILES Y ORAR PARA SU

RETIRO. LA PIZZA DE LOS VIERNES

EN LA NOCHE ES UN LUJO, EL

CUIDADO, ÉDICO INFANTIL DE

JACK Y HENRI CUESTA ÁS QUE LA

HIPOTECA. ÁS QUE UN AÑO DE

ESTUDIOS DE LA UNIVERSIDAD DE

MINNESOTA. MILLONES DE

TRABAJADORES ESTADOUNIDENSES,

REBECA NO ESÁ PIDIENDO QUE LE

REGALEN NADA. ESÁ PIDIENDO ES

QUE BUSQUEMOS FORMAS DE AYUDAR

A LAS FAMILIAS A SALIR

ADELANTE. DE HECHO, EN CADA

MOMENTO DE NUESTROS CAMBIOS

ECOÓMICOS A LO LARGO DE LA

HISTORIA ESTE PÍS HA TOMADO

MEDIDAS AUDACES PARA ADAPTARSE

A LAS CIRCUNSTANCIAS. PARA

ASEGURARSE QUE TODO EL MUNDO

TENGA UNA OPORTUNIDAD JUSTA.

HEMOS ESTABLECIDO PROTECCÓN

PARA LOS TRABAJADORES, SEGURO

SOCIAL, PARA PROTEGERNOS A

NOSOTROS MISMOS DE LAS PEORES

ADVERSIDADES. LE DIMOS A LOS

TRES CIUDADANOS ESCUELAS,

UNIVERSIDADES, INFRAESTRUCTURA,

INTERNET, INSTRUMENTOS

NECESARIOS PARA AVANZAR TAN

LEJOS COMO SUS SUEÑOS LOS

QUIERAN LLEVAR. ESO ES LA

ECONOÍA DE CLASE MEDIA, LA

IDEA DE QUE A ESTE PÍS LE VA

MEJOR CUANDO TODO EL MUNDO

TIENE UNA OPORTUNIDAD. TODO EL

MUNDO CONTRIBUYE, TODO EL MUNDO

SE CIÑE A LAS MISMAS REGLAS.

NO QUEREMOS SOLAMENTE QUE TODOS

COMPARTAN ELÉXITO DEL PÍS,

QUEREMOS QUE NO TODOS

CONTRIBUYAN A NUESTROÉXITO.

ENTONCES, QÉ ES LO QUE ESTA

ECONOÍA DE CLASE MEDIA?

PRIMERO LA ECONOÍA DE CLASE

MEDIA SIGNIFICA AYUDAR A LAS

FAMILIAS TRABAJADORAS A

SENTIRSE ÁS SEGURAS, EN UN

MUNDO DE CAMBIOS CONSTANTES ESO

SIGNIFICA AYUDAR A LA GENTE A

TENER CUIDADO INFANTIL,

UNIVERSIDAD, CUIDADO ÉDICO,

UNA VIVIENDA, JUBILACÓN Y MI

PRESUPUESTO VA A ENCARAR CADA

UNO DE ESTOS PUNTOS, RECORTANDO

LOS IMPUESTOS A LAS FAMILIAS

TRABAJADORAS Y PONIENDO ÁS

DINERO EN SUS BOLSILLOS CADA

AÑO.

HE AQÍ UN EJEMPLO. DURANTE LA

SEGUNDA GUERRA MUNDIAL HOMBRES

COMO MI ABUELO FUERON A LA

GUERRA, EL TENER A MUJERES COMO

MI ABUELA LA FUERZA ADEÁS ERA

UNA PRIORIDAD A NIVEL NACIONAL.

AÍ QUE EL PÍS BRINÓ CUIDADO

INFANTIL UNIVERSAL EN LA

ECONOÍA DE HOY, CUANDO TENER

AMBOS PADRES TRABAJANDO ES UNA

NECESIDAD ECOÓMICA PARA MUCHAS

FAMILIAS TENEMOS QUE TENER

CUIDADO INFANTIL DE CALIDAD

ACCESIBLE, ÁS QUE NUNCA.

NO ES UN LUJO, ES UNA

NECESIDAD. ES HORA DE QUE

DEJEMOS DE PENSAR EN EL CUIDADO

INFANTIL COMO UN ASUNTO

COLATERAL, UNA PREOCUPACÓN DE

LAS MUJERES. Y TRATARLO COMO LA

PRIORIDAD ECOÓMICA NACIONAL

QUE ES PARA TODOS NOSOTROS.

Y ES POR ESO QUE EN MI PLAN VA

A SER QUE EL CUIDADO INFANTIL

DE CALIDAD SEA ÁS ACCESIBLE

PARA LAS FAMILIAS DE CLASE

MEDIA EN EL PÍS, CREANDO ÁS

ESPACIOS DENTRO DEL ÓDIGO

FISCAL Y CÉDITOS DE HASTA 3000

$ POR NIÑO POR AÑO.

HE AQÍ OTRO EJEMPLO,HOY EN

ÍA SOMOS ELÚNICO PÍS

DESARROLLADO DEL PLANETA QUE NO

LE GARANTIZA LA PAGA DURANTE

LOS PERMISOS POR ENFERMEDAD O

MATERNIDAD A LOS TRABAJADORES.

43 MILLONES DE TRABAJADORES NO

TIENEN PERMISO ÉDICO PAGADO.

43 MILLONES, PIENSAN EN ESO

HACE QUE ESO OBLIGA MUCHOS

PADRES A TOMAR LA DECISÓN TAN

DIÍCIL DE COBRAR SU SUELDO O

ATENDER A UN NIÑO ENFERMO. POR

ESO, QUIERO AYUDAR A LOS

ESTADOS A TENER POÍTICAS EN

ESE SENTIDO.

Y YA QUE LO SOMETEMOS A

VOTACÓN EN NOVIEMBRE, VAMOS A

SOMETER LA VOTACÓN EN

WASHINGTON, EN BIEN DE UN

PROYECTO DE LEY QUE LE

GARANTICE A CADA TRABAJADOR

HASTA SIETE ÍAS DE PERMISO

ÉDICO PAGADO. ES LO QUE HAY

QUE HACER.

POR SUPUESTO NADA AYUDA A LA

FAMILIAA SALIR ADELANTE ÁS QUE

BUENOS INGRESOS. Y ES POR ESO

QUE EL CONGRESO NECESITA

APROBAR UNA LEY QUE SE ASEGURE

QUE LAS MUJERES RECIBAN LA

MISMA PAGA QUE LOS HOMBRES POR

HACER EL MISMO TRABAJO.

ESTAMOS EN 2015, YA ES HORA.

TENEMOS QUE ASEGURARNOS QUE LOS

EMPLEADOS RECIBAN EL PAGO QÉ

SE HAN GANADO Y TODOS AQUELLOS

A QUIEN EL CONGRESO QUE SE

NIEGUEN A INCREMENTAR EL

SALARIO ÍNIMO LES DIGO CHISTE

DESCREEN QUE UNA PERSONA PUEDE

TRABAJAR A TIEMPO COMPLETO Y

SUSTENTAR UNA FAMILIA CON MENOS

DE 15.000 $ AL AÑO TRATAN DE

HACERLO. Y SI NO, VOTEN PARA

DARLE A LA GENTE QUE TRABAJA

ÁS DURO EN EL PÍS UN AUMENTO

DE SALARIO.

ÉSTAS IDEAS NO VAN A HACER A

TODO EL MUNDO, NI VAN A SER UNA

PANACEA. ESE NO ES EL TRABAJO

DEL GOBIERNO. DARLE A LA

FAMILIA TRABAJADORA UNA

OPORTUNIDAD ES ALGO QUE

REQUIERE QUE ÁS EMPLEADORES

VEAN ÁS ALÁ DEL PÓXIMO

TRIMESTRE, Y LOS INGRESOS Y

RECONOZCAN QUE INVERTIR EN SU

FUERZA LABORAL BENEFICIA LOS

INTERESES A LARGO PLAZO DE LAS

COMPÍAS. TENEMOS QUE TENER

LEYES QUE FORTALEZCAN EN LUGAR

DE DEBILITAR LOS SINDICATOS Y

LE DEN A LOS TRABAJADORES UNA

VOZ. PERO COSAS COMO EL CUIDADO

INFANTIL, EL PERMISO ÉDICO, LA

IGUALDAD DE PAGA, LAS HIPOTECAS

ÁS BAJAS EL SALARIO ÍNIMO ÁS

ALTO, SON COSAS SIGNIFICATIVAS

EN LAS VIDAS DE MILLONES DE

FAMILIAS, ES UN HECHO. Y ES POR

ESO QUE TODOS NOSOTROS LOS

REPUBLICANOS Y DEÓCRATAS,

VINIMOS A HACER ESE TRABAJO

AQÍ.

SEGUNDO, PARA ASEGURARME

QUEPUEDA SEGUIR TENIENDO

MEJORES INGRESOS DE AQÍ EN

ÁS, HAY QUE HACER ÁS PARA

AYUDAR A LOS ESTADOUNIDENSES A

DESARROLLAR SUS DESTREZAS.

ESTADOS UNIDOS PROSPEÓ EN EL

SIGLO XX, PORQUE LA SECUNDARIA

LA HICIMOS GRATUITA, ENVIAMOS A

TODAS LAS GENERACIONES A LA

UNIVERSIDAD, ENTRENAMOS LA

MEJOR PUERTA LABORAL DEL MUNDO.

ESÁBAMOS A LA VANGUARDIA, PERO

OTROS PÍSES SE PUSIERON A LA

PAR, Y A LA ECONOÍA DEL SIGLO

XXI QUE RECOMPENSA EL

CONOCIMIENTO ÁS QUE NUNCA,

TENEMOS QUE HACER ÁS.

PARA EL FIN DE ESTA ÉCADA,

DOS DE CADA TRES EMPLEOS VAN A

REQUERIR ALGUNA FORMA DE

EDUCACÓN SUPERIOR. DOS DE CADA

TRES.SIN EMBARGO VIVIMOS EN UN

PÍS DONDE TODAÍA MUCHOS

ESTADOUNIDENSES BRILLANTES NO

PUEDEN ALCANZAR LA EDUCACÓN

QUE NECESITAN. NO ES JUSTO PARA

ELLOS NI ES ALGO INTELIGENTE

PARA NUESTRO FUTURO. ESTOY

ENVIANDO UN PLAN AUDAZ PARA

REDUCIR EL COSTO DE LA

EDUCACÓN Y LAS UNIVERSIDADES

COMUNITARIAS A CERO.

PIENSEN EN ESTO. 40% DE

NUESTROS ESTUDIANTES

UNIVERSITARIOS VAN A LAS

UNIVERSIDADES LOCALES. ALGUNOS

SON ÓVENES, ESÁN COMENZANDO,

ALGUNOS SON MAYORES, Y BUSCAN

UN TRABAJO MEJOR, O SON

VETERANOS O PADRES SOLTEROS

TRATANDO DE REINCORPORARSE EN

EL MERCADO LABORAL. QUIENQUIERA

QUE SEAN USTEDES ESTE PLAN ES

SU OPORTUNIDAD DE GRADUARSE,

PREPARADOS PARA UNA NUEVA

ECONOÍA, SIN ESTAR AGOBIADOS.

SE LO TIENEN QUE GANAR, TIENE

QUE MANTENER SUS NOTAS Y

GRADUARSE A TIEMPO. TENESEE, UN

ESTADO CON LIDERAZGO

REPUBLICANO, ESÁN DEMOSTRANDO

QUE ESTOS COLEGIOS COMUNITARIOS

GRATUITOS SON POSIBLES. YO

QUIERO EXTENDER ESA IDEA TODO

EL PÍS. PARA QUE ESOS DOS AÑOS

INICIALES SE CONVIERTAN EN

EDUCACÓN SUPERIOR GRATUITA EN

ESTADOS UNIDOS TAL COMO ES LA

SECUNDARIA.

VAMOS A MANTENERNOS A LA

VANGUARDIA.

Y QUIERO TRABAJAR CON EL

CONGRESO PARA ASEGURARNOS DE

QUE AQUELLOS QUE ESÁN

AGOBIADOS POR SUS PÉSTAMOS

ESTUDIANTILES PODÁN REDUCIR

SUS PAGOS MENSUALES PARA QUE

ESTAS DEUDAS NO LE DESCARGUEN

SUS SUEÑOS. GRACIAS AL TRABAJO

DEL PRESIDENTE BIDEN PARA

MEJORAR EL SISTEMA DE

ENTRENAMIENTO, ESTAMOS

CONECTANDO LOS COLEGIOS

COMUNITARIOS CON EMPLEADORES

LOCALES PARA ENTENDER

TRABAJADORES PARA TRABAJOS COMO

PROGRAMACÓN, ENFERMEÍA Y

ROÓTICA. ESTOY PIDIENDO ÁS

EMPRESAS QUE SIGAN LA PAUTA DE

EMPRESAS COMO CBS, OFREZCAN

PASANTES PAGADAS, OPORTUNIDADES

PARA LOS TRABAJADORES DE

OBTENER MEJORES EMPLEOS INCLUSO

SI NO TIENEN UNA EDUCACÓN

SUPERIOR.

DEBEMOS DARLE TODA LAS

OPORTUNIDADES DE HACER REALIDAD

EL SUEÑO AMERICANO. EL PÍS QUE

DEFENDIERON. HEMOS HECHO MUCHO,

PARA QUE CADA VETERANO TENGA

CUIDADO ÉDICO DE CALIDAD.

ESTAMOS ELIMINANDO LOS RETRASOS

QUE DEJARON MUCHOS VETERANOS

ESPERANDO DURANTE AÑOS POR

BENEFICIOS QUE NECESITAN

ESTAMOS FACILITANDO EL

ENTRENAMIENTO PARA QUE PUEDAN

OBTENER TRABAJOS EN EL CAMPO

CIVIL.

LA CAMPAÑA HA AYUDADO A CASI

700.000 VETERANOS A OBTENER

A CADA ÍDER EMPRESARIAL DEL

PÍS LE REPITO ESTO, SI QUIEREN

ALGUIEN QUE VA LOGRAR

RESULTADOSIBA A HACER EL

TRABAJO BIEN HECHO TRATEN A UN

VETERANO.

FINALMENTE, AL ENTREGAR MEJOR A

NUESTROS TRABAJADORES

NECESITAMOS UNA NUEVA ECONOÍA

QUE SIGA PRODUCIENDO PLAZAS DE

TRABAJO BIEN PAGADOS PARA

NUESTROS TRABAJADORES. DESDE

2010 ESTADOS UNIDOS APUESTA ÁS

GENTE A TRABAJAR QUE EUROPA O

JAÓN EN TODAS LAS ECONOÍAS

DESARROLLADAS COMBINADAS.

NUESTRO SECTOR MANUFACTURERO HA

GENERADO CERCA DE 800.000

NUEVOS EMPLEOS. ALGUNOS

SUBSECTORES FUNDAMENTALES COMO

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ QUE ESTA

FLORECIENTE, PERO TAMBÉN HAY

MILLONES DE ESTADOUNIDENSES

TRABAJANDO EN EMPLEOS QUE NI

SIQUIERA EXISÍAN HACE 10 O 20

AÑOS. NADIE SABE QÉ INDUSTRIAS

VAN A GENERAR PERO LO QUE

SABEMOS ES QUE LOS QUEREMOS

AQÍ EN ESTADOS UNIDOS. ESO Í

LO SABEMOS.

Y ES POR ESO, QUE EL TERCER

COMPONENTE DE LA ECONOÍA DE

CLASE MEDIA SE TRATA DE GENERAR

LA ECONOÍA ÁS COMPETITIVA DEL

MUNDO. UNA EN LA QUE LAS

EMPRESAS SE QUIERAN INSTALAR Y

CONTRATAR GENTE. LAS EMPRESAS

DEL SIGLO XXI REQUIEREN

INFRAESTRUCTURA DEL SIGLO XXI.

PUERTOS MODERNOS, PUENTES ÁS

FUERTES, TRENES ÁS ÁPIDOS Y

UNA INTERNET ÁS ÁPIDA.

DEÓCRATAS Y REPUBLICANOS

ESÁBAMOS DE ACUERDO EN ESTO.

AÍ QUE VAMOS A PONER LAS MIRAS

ÁS ALÁ DE UN SOLO OLEODUCTO.

VAMOS A APROBAR UNA PROPUESTA

BIPARTIDISTA PARA DESARROLLAR

ÁS EMPLEOS POR AÑO Y HACER QUE

ESTE PÍS SEA ÁS FUERTE EN LAS

ÉCADAS POR VENIR. VAMOS A

HACERLO. VAMOS A HACERLO.

LOS NEGOCIOS DEL SIGLO XXI

INCLUYENDO LOS PEQUEÑOS

NEGOCIOS TIENEN QUE VENDER ÁS

PRODUCTOS ESTADOUNIDENSES EN EL

EXTRANJERO. HOY EN ÍA EN ESTOS

NEGOCIOS EXPORTAN ÁS QUE

NUNCA, Y LOS EXPORTADORES

TIENDEN A PAGARLE MEJOR A SUS

EMPLEADOS.

CHINA QUIERE ESCRIBIR LAS

REGLASPARA LA REGÓN DE ÁS

ÁPIDO CRECIMIENTO EN EL MUNDO.

ESO PONDÍA A NUESTRO

TRABAJADORES Y NEGOCIOS EN

DESVENTAJA, POR QÉ DEJAR QUE

ESTO SUCEDA?NOSOTROS DEBEMOS

ESCRIBIR ESAS REGLAS, NOSOTROS

DEBEMOS DELIMITAR EL CAMPO. LE

PEDIMOS A LOS PARTIDOS QUE ME

DEN LA AUTORIDAD PARA PROTEGER

A NUESTROS TRABAJADORES CON

NORMAS ÁS FUERTES Y ACUERDOS

ÁS FUERTES DE ASIA A EUROPA.

NO SOLAMENTE ESTO ES LO

CORRECTO SINO QUE ES NECESARIO.

MIREN, SOY EL PRIMERO EN

EMITIR, SOY EL PRIMERO EN

ADMITIR QUE ALGUNOS ACUERDOS

DEL PASADO NO DIERON LOS

RESULTADOS ESPERADOS Y ES POR

ESO QUE HEMOS SIDO ATÁS DE

AQUELLOS PÍSES PERO EL 95% DE

LOS CLIENTES DEL MUNDO, SI NO

PODEMOS CERRAR LA PUERTA ESAS

OPORTUNIDADES, ÁS DE LA MITAD

DE LOS EJECUTIVOS

MANUFACTUREROS ESÁN BUSCANDO

ACTIVAMENTE FORMAS DE RECUPERAR

EMPLEOS QUE ENVIARON A CHINA.

VAMOS A DARLE ÁS RAZONES PARA

HACERLO.

LOS NEGOCIOS DEL SIGLO XXI VA

A DEPENDER EN LA CIENCIA,

TECNOLOÍA, LA INVESTIGACÓN Y

EL DESARROLLODE ESTADOS UNIDOS.

QUIERO UN PÍS, EL PÍS QUE

ELIMIÓ EL POLIO, QUE ESTE A LA

VANGUARDIA MEDICINA, UNA

MEDICINA QUE DE TRATAMIENTO

ADECUADO EN LUGAR ADECUADO.

ESTOY LANZANDO UNA NUEVA

INICIATIVA PARA PRECISÓN PARA

ACERCARNOS ÁS A CURAR

ENFERMEDADES COMO EL ÁNCER, LA

DIABETES Y PARA TENER ACCESO AL

INFORMACÓN ES CEÁREA PARA

MANTENERNOS A NOSOTROS COMO UNA

FAMILIA ÁS SALUDABLE. PODEMOS

TENGO LA INTENCÓN DE PROTEGER

UNA INTERNET ABIERTA Y LIBRE.

EXTENDER SU ALCANCE A CADA

AULA, A CADA COMUNIDAD, AYUDAR

A LA GENTE CONSTRUIR LAS REDES

ÁS ÁPIDAS PARA QUE EN LA

PÓXIMA GENERACÓN DE

INNOVADORES TENGAN LA

PLATAFORMA PARA SEGUIR

REDEFINIENDO NUESTRO MUNDO.

QUIERO QUE LOS ESTADOUNIDENSES

GANEN LA CARRERA POR LOS

DESCUBRIMIENTOS QUE VAN A

GENERAR NUEVOS EMPLEOS,

CONVERTIR LA LUZ DEL SOL EN

COMBUSTIBLE ÍQUIDO. CREAR

PÓTESIS REVOLUCIONARIAS PARA

QUE UN VETERANO QUE SACRIFIÓ

SUS ENFERMEDADES PARA DEFENDER

EL PÍS PUEDA JUGAR DE NUEVO

CON SUS HIJOS. PARA QUE PODAMOS

EXPLORAR EL COSMOS. Y QUEDARNOS.

EL MES PASADO LANZAMOS UNA

NAVE ESPACIAL QUE ESÁEN EL

IZANDO EL PROGRAMA ESPACIAL QUE

LLEVAÁ A ESTADOUNIDENSES A

MARTE Y EN DOS MESES

PREPAÁNDOSE PARA UNA DE ESAS

MISIONES SCOTT KELLY VA A

INICIAR UNA ESTAÍA DE UN AÑO

DENTRO DEL ESPACIO. BUENA

SUERTE CAPIÁN Y POR FAVOR

ASEÚRESE DE MANDARME UN

INSTAGRAM. CONTAMOS CON USTED.

LA VERDAD ES QUE CUANDO

HABLAMOS DE ASUNTOS COMO

INFRAESTRUCTURA, INVESTIGACÓN

ÁSICA, YO É QUE HAY APOYO

BIPARTIDISTA EN ESTE SAÓN.

MIEMBROS DE AMBOS PÍSES ME LO

HAN DICHO. DONDE CON FRECUENCIA

NOS CHOCAMOS ES EN ÓMO

INVERTIR PARA PAGAR TODO ESTO.

A LOS ESTADOUNIDENSES ESTO NOS

PREOCUPA EL PAGAR NUESTROS

IMPUESTOS Y TODO EL MUNDO LO

HACE.PERO POR MUCHO TIEMPO SE

HAN LLENADO LAS LEYES FISCALES

DE HUECOS DONDE ALGUNAS

CORPORACIONES NO PAGAN NADA Y

OTROS PAGAN TODO. LE HAN DADO

GRANDES BENEFICIOS A LOS ÚPER

RICOS QUE NO LO NECESITAN, A

EXPENSAS DE LAS FAMILIAS DE

CLASE MEDIA. ESTE AÑO TENEMOS

LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR ESO.

VAMOS A CERRAR ESAS BRECHAS,

PARA DEJAR DE RECOMPENSAR A LAS

EMPRESAS QUE ESÁN EXPORTANDO

LOS BENEFICIOS Y VAMOS A

BENEFICIAR A QUIEN YA INVIERTE

EN NUESTRO PÍS.

VAMOS A USAR ESOS AHORROS PARA

RECONSTRUIR NUESTRA

INFRAESTRUCTURA Y PARA QUE SEA

ÁS PÁCTICO PARA LAS EMPRESAS

EL GENERAR EMPLEOS AQÍ EN EL

PÍS, VAMOS A CERTIFICAR EL

SISTEMAPARA QUE LOS DUEÑOS DE

PEQUEÑOS NEGOCIOS DECLAREN

IMPUESTOS EN BASE A LO QUE

REALMENTE GANAN. EL LUGAR DEL

ÚMERO DE CONTADORES A QUIENES

LE PUEDEN PAGAR. Y VAMOS A

CERRAR LAS BRECHAS QUE HAN

CONDUCIDO A LA DESIGUALDAD,

DEJANDO A QUE SOLAMENTE EL

TOPE, EL 1% PAGA UNA FRACCÓN

POR LA RIQUEZA QUE TIENE.

NECESITAMOS LEYES FISCALES QUE

AYUDAN A LOS TRABAJADORES

ESTADOUNIDENSES A AVANZAR EN

NUESTRA ECONOÍA Y LO PODEMOS

HACER DE MANERA CONJUNTA.

PODEMOS HACERLO JUNTOS.

AYUDAR A LAS FAMILIAS

TRABAJADORASA SALIR ADELANTE,

DARLES LAS HERRAMIENTAS

NECESARIAS PARA TENER TRABAJO

BIEN REMUNERADO, MANTENER LAS

CONDICIONES PARA EL

CRECIMIENTO, COMPETITIVIDAD;

ESO ES HACIA DONDE TIENE QUE IR

EL PÍS. YO CREO QUE ES A DONDE

EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE QUIERE

IR.

ESTO VA A FORTALECER NUESTRA

ECONOÍA, EN UN AÑO, 15 AÑOS A

PARTIR DE HOY, Y MUY ADENTRADO

EL SIGLO QUE TENEMOS POR

DELANTE. POR SUPUESTO, ALGO QUE

NOS HA ENSEÑADO ESTE NUEVO

SIGLO ES QUE NO PODEMOS SEPARAR

NUESTRO TRABAJO DENTRO DEL PÍS

CON LO QUE TENEMOS EN EL

EXTRANJERO. MI PRIMERA

RESPONSABILIDAD ES DEFENDER A

LOS ESTADOS UNIDOS DE AÉRICA.

LA PREGUNTA NO HACIA AÉRICA VA

A ESTAR A LA VANGUARDIA SINO

ÓMO. CUANDO TOMAMOS DECISIONES

PRECIPITADAS SELECCIONANDO LOS

TITULARES, CUANDO LA PRIMERA

RESPUESTA DE UN RETO ES

ENVIARAN OTRAS FUERZAS ARMADAS,

NOS ARRIESGAMOS A VERNOS

ARRASTRADOS A CONFLICTOS

INNECESARIOS. OBVIANDO LA

ESTRATEGIA ÁS AMPLIA QUE

NECESITAMOS PARA UN MUNDO ÁS

SEGURO Y PÓSPERO. ESO ES LO

QUE NUESTROS ENEMIGOS QUISIERAN

QUE HICÉRAMOS. YO CREO EN UN

LIDERAZGO ESTADOUNIDENSE ÁS

INTELIGENTE. SOMOS MEJORES

ÍDERES CUANDO COMBINAMOS

PODEÍO MILITAR CON DIPLOMACIA.

CUANDO VAN ANSIAMOS NUESTRO

PODER FORMANDO COALICIONES,

CUANDO NO DEJAMOS QUE EL TEMOR

NO SIGUE A LAS OPORTUNIDADES

QUE PRESENTA ESÁ POSIBILIDAD.

ESTO ES LO QUE ESTAMOS HACIENDO

Y EN EL MUNDO ENTERO ESO ESÁ

HACIENDO LA DIFERENCIA.

PRIMERO, ESTAMOS UNIDOS CON

GENTE ALREDEDOR DEL MUNDO QUE

HA SIDO ÍCTIMA DEL TERRORISMO

DE UNA ESCUELA EN PAKISÁN. NOS

RESERVAMOS EL DERECHO A ACTUAR

UNILATERALMENTE COMO LO HEMOS

HECHO DE MANERA INCANSABLE

DESDE QUE ASUMÓ EL CARGO PARA

ELIMINAR LAS AMENAZAS

TERRORISTAS CONTRA NOSOTROS Y

NUESTROS ALIADOS.

AL MISMO TIEMPO, HEMOS

APRENDIDO LECCIONES MUY CARAS

EN LOSÚLTIMOS 13 AÑOS. EN

LUGAR DE TENER ESTADOUNIDENSES

CONTRAYENDO, HEMOS ENTRENADO A

SUS FUERZAS DE SEGURIDAD, QUE

ESÁN AHORA A LA VANGUARDIA. Y

HEMOS HONRADO EL SACRIFICIO DE

NUESTRAS TROPAS APOYANDO LA

PRIMERA TRANSICÓN DEMOCÁTICA

DEL PÍS. EN LUGAR DE ENVIAR

GRANDES VOÚMENES NOS ESTAMOS

ALIANDO CON EL SUR DE ASIA Y

ÁFRICA DEL NORTE, PARA QUE NO

HAYA SANTUARIOS PARA LOS

TERRORISTAS. EN IRAK, SIRIA, EL

LIDERAZGO DE ESTADOS UNIDOS

INCLUYENDO EL OTRO PODEÍO

MILITAR, ESÁ PONÉNDOLE FRENAR

LOS AVANCES DE ISIS. EN LUGAR

DE HABERNOS ARRASTRADO A UNA

NUEVA GUERRA EN EL ORIENTE

MEDIO ESTAMOS AL FRENTE DE UNA

AMPLIA COALICÓN PARA DEGRADAR

Y DESTRUIR ESTE GRUPO

TERRORISTA. TAMBÉN APOYAMOS

UNA OPOSICÓN DECIR YA QUE NO

PUEDA AYUDAR EN SU ESFUERZO,

ESTAMOS AYUDANDO A LOS PUEBLOS

DE TODAS PARTES A ENFRENTARSE A

LAS IDEOLOÍAS QUEBRADAS DEL

EXTREMISMO Y LA VIOLENCIA. ESTO

VA A REQUERIR TIEMPO, VA DE

REQUERIR CONCENTRACÓN. PERO

VAMOS A TENERÉXITO. Y ESTA

NOCHE, YO LLAMO AL CONGRESO A

DEMOSTRARLE AL MUNDO QUE

ESTAMOS UNIDOS EN ESTA VISÓN

APROBANDO UNA RESOLUCÓN QUE

AUTORICE EL USO DE LA FUERZA

CONTRA ISIS. NECESITAMOS ESA

AUTORIDAD.

SEGUNDO, ESTAMOS DEMOSTRANDO EL

PODEÍO. DE LA FORTALEZA DE

ESTADOS UNIDOS Y LA DIPLOMACIA.

DEFENDIENDO EL PRINCIPIO DE QUE

LAS NACIONES ÁS GRANDES MAS

PUEDEN ARROLLAR A LAS ÁS

PEQUEÑAS PONÉNDOLOS A LA

AGRESÓN DE RUSIA, APOYANDO LA

DEMOCRACIA EN UCRANIA Y SE

ASEGURANDO A NUESTROS ALIADOS

EN LA OTAN.

EL AÑO PASADO CUANDO ESÁBAMOS

HACIENDO EL DURO TRABAJO DE

PONER SANCIONES JUNTO CON OTROS

ALIADOS, REFORÁNDOLO EXTRA

PRESENCIA, CON LOS ESTADO QUE

ESÁN ÁS CERCA, ALGUNOS

PENSABAN QUE LA AGRESÓN DE

PUTIN ERA UN DESPLIEGUE

MAESTRO, HOY EN ÍA, ESTADOS

UNIDOS ES LA REGÓN ÁS FUERTE

UNIDA CON OTROS ALIADOS Y RUSIA

ESÁ AISLADA. Y SU ECONOÍA EN

TRIBULACIONES. AÍ ES COMO

ESTADOS UNIDOS ESÁ A LA

VANGUARDIA. NO CON ASPAVIENTOS.

SINO CON DETERMINACÓN Y

PERSISTENCIA.

EN CUBA ESTAMOS PONÉNDOLE FIN

A UNA POÍTICA QUE YA ESTABA

EXPIRADO.

CUANDO LO QUE UNO ESÁ HACIENDO

NO DA RESULTADO, EN 50 AÑOS, ES

HORA DE PROBAR OTRA COSA.

NUESTRO CAMBIO DE POÍTICA

HACIA CUBA TIENE EL POTENCIAL

DE PONERLE FIN A UN LEGADO DE

DESCONFIANZA EN NUESTRO

HEMISFERIO, ELIMINAR UNA FALSA

EXCUSA PARA LAS RELACIONES EN

CUBA PARA DEFENDER EL ORDEN

DEMOCÁTICO Y EXTENDER LA MANO

AL PUEBLO CUBANO Y ESTE AÑO EL

CONGRESO DEBE PONERSE A

TRABAJAR PARA PONERLE FIN AL

EMBARGO.

COMO DIJO SU SANTIDAD, EL PAPA

FRANCISCO,LA DIPLOMACIA ES UN

TRABAJO DE PEQUEÑOS PASOS.

ESTOS PEQUEÑOS PASOS HAN DADO

PIE A UN NUEVO FUTURO PARA CUBA

Y DESPÉS DE AÑOS EN PRISÓN

NOS COMPLACE QUE ALAN GROSS

ESTE NUEVAMENTE DONDE TIENE QUE

ESTAR, ALAN, BIENVENIDO A CASA.

NUESTRA DIPLOMACIA ESÁ

FUNCIONANDO CON RELACÓN A

IÁN, DONDE POR PRIMERA VEZ EN

UNA ÉCADA HEMOS FRENADO EL

AVANCE DEL PROGRAMA NUCLEAR Y

HEMOS REDUCIDO SUS RESERVAS DE

MATERIAL NUCLEAR. DE AQÍ, A LA

PRIMAVERA TENEMOS LA

OPORTUNIDAD DE NEGOCIAR QUE

EVITE UN PROGRAMA ÉLICO

NUCLEAR EN IÁN, ASEGURAN OTROS

ALIADOS, EVITANDO OTRO

CONFLICTO EN MEDIO ORIENTE.

NO HAY GARANÍA DE QUE LAS

NEGOCIACIONES VAN A TENERÉXITO

Y YO MANTENGO TODAS LAS

OPCIONES ABIERTAS PARA EVITAR

UN IÁN NUCLEAR.PERO LAS NUEVAS

SANCIONES APROBADAS POR ESTE

CONGRESO EN ESTE MOMENTO, VAN A

GARANTIZAR EL FRACASO DE LA

DIPLOMACIA ALIENANDO ESTADOS

UNIDOS FRENTE SUS ALIADOS Y

ASEGURANDO QUE IÁN REANUDE SU

PROGRAMA NUCLEAR. ESTO NO TIENE

SENTIDO. ES POR ESO QUE YO VOY

A VETAR CUALQUIER NUEVA SANCÓN

QUE TRATE DE ECHAR POR TIERRA

ESTE AVANCE.

EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE ESPERA

QUE VAYAMOS A UNA GUERRA

SOLAMENTE COMOÚLTIMO RECURSO.

Y YO ESTOY DECIDIDO A CEÑIRME A

ESE PRINCIPIO. TERCERO, DEBEMOS

VER ÁS ALÁ DE LAS COSAS QUE

NOS HAN OCUPADO EN EL PASADO

PARA PENSAR EN EL FUTURO.

NINGUNA NACÓN EXTRANJERA,

NINÚN PIRATA CIBERÉTICO DEBE

PODER CERRAR NUESTRAS REDES O

ROBAR NUESTRO COMERCIO O

INVADIR LA PRIVACIDAD DE LAS

FAMILIAS ESPECIALMENTE NUESTROS

CHICOS.

AÍ QUE NOS ESTAMOS ASEGURANDO

DE QUE NUESTRO GOBIERNO INTEGRE

EL TRABAJO DE DILIGENCIA PARA

COMBATIR EL TERRORISMO. Y YO LE

PIDO AL CONGRESO QUE FINALMENTE

APRUEBE UN PROYECTO DE LEY PARA

ENCARAR LAS AMENAZAS DEL CIBER

TERRORISMO, ESE TIENE QUE SER

UN ESFUERZO BIPARTIDISTA.

SI NO ACTUAMOS, NUESTRA NACÓN

Y NUESTRA ECONOÍA SEÁN

VULNERABLES. PERO SI TRABAJAMOS

EN ESTO, VAMOS A PROTEGER LA

TECNOLOÍA QUE HA GENERADO

OPORTUNIDADES PARA GENTE EN

ÁFRICA OCCIDENTAL, NUESTROS

SOLDADOS, ROSTROS CIENÍFICOS,

ÉDICOS, ENFERMERAS,

SOCORRISTAS, ESÁN REDIRIGIENDO

EL AVANCE DELÉBOLA, SALVANDO

INCONTABLES VIDAS Y FRENANDO LA

PROPAGACÓN DE ESTA ENFERMEDAD.

NO PUEDO SENTIRME ÁS ORGULLOSO

DE ELLOS. Y LE AGRADEZCO AL

CONGRESO POR SU APOYO

BIPARTIDISTA A ESTOS ESFUERZOS.

PERO EL TRABAJO NO HA TERMINADO

Y EL MUNDO NECESITA USAR ESTA

ELECCÓN PARA CONSTRUIR UN

ESFUERZO GLOBAL ÁS EFECTIVO

PARA EVITAR FUTURAS PANDEMIAS,

PARA INVERTIR EN DESARROLLO

INTELIGENTE Y ERRADICAR LA

POBREZA EXTREMA. ESTAMOS

MODERNIZANDO ALIANZAS,

ASEGUÁNDONOS DE QUE OTRAS

NACIONES SIGAN LAS REGLAS.

LIBRE COMERCIO, EN LAS DISPUTAS

MAÍTIMAS, EN LA PARTICIPACÓN

PARA ENCARAR RETOS

INTERNACIONALES COMO LA NO

PROLIFERACÓN Y LA ASISTENCIA

EN CASOS DE DESASTRE. Y NINÚN

RETO, NINÚN RETO REPRESENTA

UNA AMENAZA MAYOR PARA LAS

GENERACIONES FUTURAS QUE EL

CAMBIO CLIÁTICO.

2014 FUE EL AÑO ÁS ÁLIDO QUE

SE HAYA REGISTRADO EN EL

PLANETA. UN AÑO NO MARCA UNA

TENDENCIA, PERO ESTE Í, 14 DE

LOS 15 AÑOS ÁS ÁLIDOS

TUVIERON LUGAR EN LOS PRIMEROS

15 AÑOS DE ESTE SIGLO. ALGUNOS

HAN TRATADO DE OBVIAR LA

EVIDENCIA DICIENDO NO SOMOS

CIENÍFICOS, NO TENEMOS

SUFICIENTE INFORMACÓN PARA

ACTUAR. BUENO, YO TAMPOCO SOY

UN CIENÍFICO. PERO SABEN QÉ?

YO CONOZCO BASTANTE CIENÍFICAS

MUY BUENOS EN LA NASA, Y EN

ESTAS UNIVERSIDADES, LOS

MEJORES CIENÍFICOS DEL MUNDO

NOS DICEN QUE EN OTRAS

ACTIVIDADES ESÁN AFECTANDO EL

CLIMA Y SI NO ACTUAMOS

EÉRGICAMENTE, VAMOS A SEGUIR

VIENDO AUMENTOS EN EL NIVEL DE

LOS OÉANOS, OLAS DE CALOR ÁS

PROLONGADAS, SEQÍAS

PELIGROSAS, INUNDACIONES Y

PERTURBACIONES MASIVAS QUE

PUEDEN GENERAR MAYORES

MIGRACIONES, CONFLICTOS Y

HAMBRUNA EN EL MUNDO. EL

PENÁGONO DICE QUE EL CAMBIO

CLIÁTICO REPRESENTA UN RIESGO

INMEDIATO EN ESTA SEGURIDAD

NACIONAL, DEBEMOS ACTUAR EN ESE

SENTIDO. Y ES POR ESO... Y ES

POR ESO QUE EN LOSÚLTIMOS SEIS

AÑOS HEMOS HECHO ÁS QUE NUNCA

PARA COMBATIR EL CAMBIO

CLIÁTICO. DESDE LA FORMA EN

QUE GENERAMOS ENERÍA A COMO LA

UTILIZAMOS, POR ESO, HEMOS

RESERVADO ÁS TIERRAS ÚBLICAS,

Y AGUA QUE NINÚN OTRO GOBIERNO

LA HISTORIA. ES POR ESO QUE NO

HEMOS DEJADO QUE EL CONGRESO

COMPROMETA A LA SALUD DE

NUESTROS HIJOS REVIRTIENDO ESOS

ESFUERZOS. ESTOY DECIDIDO A QUE

NUESTRAS ACCIONES SEAN ÍDERES

EN EL MUNDO.

ESTADOS UNIDOS SE COMPROMETÓ

POR PRIMERA VEZ A LIMITAR SUS

EDICIONES. Y COMO ESTA SON LAS

DOS ECONOÍAS ÁS GRANDES OTRAS

NACIONES SE ESÁN SUMANDO. Y

ESO GENERA LA ESPERANZA DE QUE

ESTE AÑO EL MUNDO FINALMENTE

LLEGUE A UN ACUERDO PARA

PROTEGER ELÚNICO PLANETA QUE

TENEMOS. Y HAY OTRO PILAR DEL

LIDERAZGO, Y ES EL EJEMPLO DE

NUESTROS VALORES. COMO

ESTADOUNIDENSES RESPETAMOS LA

DIGNIDAD HUMANA, INCLUSO BAJO

AMENAZA. Y ES POR ESO QUE HE

PROHIBIDO LA TORTURA Y HE

TRABAJADO PARA ASEGURAR EL USO

DE NUEVAS TECNOLOÍAS COMO LAS

NAVES NO TRIPULADAS.

ES POR ESO QUE HABLAMOS EN

CONTRADEL ANTISEMITISMO QUE HA

RESURGIDO EN ALGUNAS PARTES DEL

MUNDO. ES POR ESO QUE SEGUIMOS

RECHAZANDO LOS ESTEREOTIPOS

OFENSIVOS DE LOS MUSULMANES, LA

MAYOÍA DE LOS CUALES COMPARTE

NUESTRO COMPROMISO CON LA PAZ,

POR ESO DEFENDEMOS LA LIBERTAD

DE EXPRESÓN, DEFENDEMOS A LOS

PRISIONEROS POÍTICOS Y

CONDENAMOS EL HOSTIGAMIENTO A

LAS MUJERES O MINOÍAS

RELIGIOSAS O A LAS PERSONAS QUE

SON LESBIANAS, HOMOSEXUALES,

BISEXUALES. LO HACEMOS NO ÓLO

PORQUE ES LO CORRECTO SINO QUE

ESO NOS VA A HACER TODOS ÁS

SEGUROS.

COMO ESTADOUNIDENSES, NOSOTROS

TENEMOS UN COMPROMISO FIRME CON

LA JUSTICIA. AÍ QUE NO TIENE

SENTIDO QUE DEDIQUEMOS 3

MILLONES DE ÓLARES POR

PRISIONERO PARA MANTENER UNA

ÁRCEL QUE EL MUNDO CONDENA Y

QUE SIRVE DE EXCUSA LOS

TERRORISTAS PARA

RECLUTAMIENTOS. DESDE QUE ASUÍ

LA PRESIDENCIA HE TRABAJADO

PARA RECORTAR LA POBLACÓN DE

PRESOS EN GUANÁNAMO. ES HORA

DE TERMINAR ESE TRABAJO Y NO

VOY A DESCANSAR EN MI DECISÓN

DE CERRAR ESE CENTRO.

COMO ESTADOUNIDENSES VALORAMOS

DESDE LAS LIBERTADES CIVILES. Y

TENEMOS QUE DEFENDER ESE

COMPROMISO, SI QUEREMOS LA

MAYOR COOPERACÓNDE OTROS

PÍSES EN LA INDUSTRIA EN LA

LUCHA CONTRA REDES TERRORISTAS,

MIENTRAS ALGUNOS SE HAN ALEJADO

DEL DEBATE SOBRE NUESTROS

PROGRAMAS DE VIGILANCIA YO NO

LO HE HECHO. HE PROMETIDO QUE

NO ESTAS AGENCIAS DE

INTELIGENCIA VAN A TRABAJAR

DURO GENERANDO TRANSPARENCIA.

DEFENDER LA PRIVACIDAD Y EVITAR

ABUSOS Y EL MES QUE VIENE,

VAMOS A EMITIR UN REPORTE PARA

VER ÓMO VAMOS A MANTENER AL

PÍS SEGURO DEFENDIENDO LA

PRIVACIDAD DE LOS CIUDADANOS.

MIRANDO EL FUTURO EL LUGAR DEL

PASADO, ASEGUÁNDONOSDE

BALANCEAR PODEÍO CON

DIPLOMACIA, Y USAR LA FUERZA DE

MANERA INTELIGENTE, GENERANDO

COLISIONES PARA ENFRENTAR RETOS

Y APROVECHAR OPORTUNIDADES.

SIENDO ÍDER SIEMPRE CON EL

EJEMPLO DE NUESTROS VALORES,

ESO ES LO QUE NOS HACE

EXCEPCIONALES,ESO ES LO QUE NOS

MANTIENE FUERTES, Y ES POR ESO

QUE TENEMOS QUE SEGUIR LUCHANDO

PARA SOMETERNOS A LOS

ESÁNDARES ÁS ALTOS, NUESTROS

ESÁNDARES.

HACE APENAS UNA ÉCADA, EN UN

DISCURSO EN BOSTON DIJE QUE NO

HAÍA UN ESTADOS UNIDOS LIBERAL

O CONSERVADOR, NEGRO O BLANCO

SINO LOS ESTADOS UNIDOS DE

AÉRICA.

DIJE ESTO PORQUE LO HE VISTO EN

MI PROPIA VIDA. EN UNA NACÓN

QUE LE DIO A ALGUIEN COMO YO

UNA OPORTUNIDAD PORQUE YO CREÍ

EN HAWAI, UN CRISOL DE RAZAS, Y

CULTURAS, PORQUE NO ERA MI

HOGAR, HE ESTADO EN PEQUEÑOS

PUEBLOS, ZONAS AGÍCOLAS, UNAS

DE LAS CIUDADES ÁS GRANDES DEL

MUNDO, UN MICROCOSMOS DE UN

PÍS DONDE DEÓCRATAS Y

REPUBLICANOS INDEPENDIENTES,

GENTE BUENA, DE TODAS LAS

RAZAS, Y DE TODOS LOS CREDOS,

PUEDEN COMPARTIR VALORES

FUNDAMENTALES.

EN LOSÚLTIMOS SEIS AÑOS,

ALGUNOS HAN SEÑALADO ÁS DE UNA

VEZ QUE MI

ELLOS ARGUMENTAN PARA MIS

FALTAS, QUE SON POCAS.

Y ERAN DEMASIADA GENTE QUE SE

BENEFICIA DEL PARTIDISMO Y DEL

APARTAMIENTO Y LO DEFINE LA

CAPA Y ESPADA, YO SE QUE TAN

TENTADOR PUEDE SER ESTO PERO

SIGO PENSANDO QUE NO SEGUIMOS

EQUIVOCANDO. YO SIGO CREYENDO

QUE ES SOMOS UN SOLO PODER YO

SIGO CREYENDO POCO, PODEMOS

HACER UN GRAN PROÓSITO...

YO LO CREO PORQUE UNA Y OTRA

VEZ, EN LOS SEIS AÑOS QUE LLEVO

EN EL CARGO HE VISTO LO MEJOR

DE ESTADOS UNIDOS, YO HE VISTO

LOS CORTOS. YO HE SUFRIDO EL

COMPROMISO,WEST TEXAS, WETS

VIRGINIA.

ES LUCHADO COMO ESTABLECES

LUCHAN CONTRA LA ADVERSIDAD DE

PUNTA A PUNTA DE CADA PÍS COMO

LOS MATRIMONIOS HOMOSEXUALES

PASAR DE UNA RAREZA, QUE NOS

DIVIÍA A UN DERECHO CIVIL EN

NUESTRO PÍS.

(APLAUSOS)

YO HE VISTO LO BUENO Y LO

OPTIMISMO Y LA GENEROSIDAD DEL

PUEBLO ESTADOUNIDENSE, DE QUE

SOMOS RESPONSABLES POR EL

PÓJIMO, Y SE QUE ESPERAN QUE

LO QUE SERVIMOS AQÍ VEMOS UN

MEJOR EJEMPLO AÍ QUE LA

PREGUNTA QUE TENEMOS,, ES SI

PODEMOS REFLEJAR Y SOMBRAS TRAS

EL PÍS,, YO HE SERVIDO EN EL

CONGRESO EN MUCHOS DE USTEDES A

MUCHO LOS CONOZCO MUY BIEN, HAY

MUCHA GENTE BUENA. MUCHOS ME

HAN DICHO QUE ESTO NO ES CON

USTEDES SE COMPROMETIERON, LA

CONTINUA PUGNA, LA CONTINUA

ÚSQUEDA DE FONDOS TRATANDO DE

LLEGAR. IMAÍNESE SI ROMÍAMOS

CON ESTOS PATRONES DEL PASADO,

IMAÍNESE SI HICÉRAMOS

ENTIENDAN QUE UNA POÍTICA O EL

MEJOR AQUELLAS DONDE

PARTICIPACÓN DE TODOS, UNA

MEJOR POÍTICA ES AQUELLA DONDE

HABLEMOS A LA ESENCIA INHERENTE

CADA UNO, EN LUGAR DE NUESTROS

TEMORES ÁS ÁSICOS UNA POLIÍA

QUE ESÁ A FAVOR, DE EXPLORAR

VALORES Y LOS PRINCIPIOS Y LOS

HECHOS EN LUGAR DE TRATAR DE

DAR UNA ZANCADILLA DEL UNO AL

OTRO. UNAS TRIVIALES

CONTROVERSIAS FALSAS QUE NO

HACEN NADA PARA AYUDAR A LA

VIDA DE LA GENTE...

UNA MUJER POÍTICA ES AQUELLA

DONDE GASTEMOS MENOS EN

ANUNCIOS E INVENTAMOS MAS DARLE

A LA GENTE JOVEN O UN SENTIDO

DE PROÓSITO ES RESPONSABILIDAD

Y LO INVITEMOS A ESTA GRAN

NACÓN DE CONSTRUIR EL PÍS, SE

VAMOS A TENER DISCUSIONES VAMOS

A DISCUTIR PERO QUE SEAN

DEBATES DIGNOS DE ESTE CUERPO Y

DE ESTE PÍS, PUEDE SER QUE NO

ESTAMOS DE ACUERDO CON EL

DERECHO AL ABORTO PERO Í

PODEMOS ESTAR DE ACUERDO EN QUE

LOS EMBARAZOS DE ADOLESCENTES Y

LOS ABORTOS ES EL PUNTO ÁS

BAJO DE LA HISTORIA Y QUE CADA

MUJER TIENE QUE TENER ACCESO AL

CUIDADO ÉDICO.

EN EL DEBATE PUEDE SER

ARDIENTE, EN FONDO A LA

MIGRACÓN PERO CIERTAMENTE

PODEMOS VER ALGO DE NOSOTROS

MISMOS EN UN JOVEN Y SABER QUE

NADIE SE BENEFICIA CUANDO UNA

MADRE TRABAJADORA LE QUITAN A

SUS HIJOS, Y ES POSIBLE

DEFENDER NUESTRA TRADICÓN COMO

UNA NACÓN DE LEYES Y DE

INMIGRANTES. HE HABLADO CON

DEÓCRATAS Y REPUBLICANOS ES

ALGO QUE PODEMOS COMPARTIR,

PODEMOS ADENTRARNOS EN LA

TEMPORADA DE CAMPOS DE PODEMOS

ESTAR DE ACUERDO Y SEÍA

PRIVADO A MUCHOS Y EN EL 50

ANIVERSARIO DE LA MARCHA

ENFERMA EN EL EN LA APROBACÓN

DE LA LEY DE DERECHO AL VOTO

PODEMOS UNIRNOS, DEÓCRATAS Y

REPUBLICANOS PARA QUE SEA ÁS

ÁCIL EL VOTO PARA CADA

ESTADOUNIDENSE PODEMOS TENER

DIFERENTES PERSPECTIVAS DE LOS

EVENTOS DE FERGUSON EN NUEVA

YORK, PERO CIERTAMENTE PODEMOS

ENTENDER A UN PADRE QUE TEME

QUE SU HIJO NO PUEDE CAMINAR A

LA CASA SIN QUE LO SIGUEN Y

TAMBÉN PODEMOS ENTENDER A LA

ESPOSA QUE NO DESCANSAR HASTA

QUE SU ÓNYUGE QUE ES POLIÍA

ENTRA LA CASA Y CIERTAMENTE

TRAMA DEL ESTADO DE ACUERDO QUE

EN 40 AÑOS LA TASA DE

CRIMINALIDAD Y CANCELACÓN SE

HA REDUCIDO, Y ESE PUEDE SER.

PARA QUE DEÓCRATAS Y

REPUBLICANOS DIRIGENTES

COMUNITARIOS Y AUTORIDADES

REFORMEMOS EL SISTEMA. DE

CRIMINALIDAD PARA QUE NOS

PROTEJA Y NOS SIRVA A TODOS.

VECES UNA POÍTICA MEJOR, AÍ

ES COMO RECONSTRUIMOS LA

CONFIANZA AÍ ES COMO HACEMOS

QUE EL PÍS AVANCE, SOBRE LO

QUE EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE

QUIERE ES DE LO QUE MERECEN, YO

NO TENGO ÁS CAMPAÑAS QUE

HACER, MIÚNICA AGENDA, LO É

PORQUE GANE LAS DOS VECES...

MIÚNICA AGENDA EN ESTOS DOS

AÑOS, ES LA MISMA QUE TEÍA

DESDE EL ÍA QUE PRESTE

JURAMENTO EN EL CAPITOLIO HACER

LO QUE CREO QUE ES LO MEJOR

PARA NUESTRO PÍS SI USTEDES

COMPARTEN ESTA VISÓN QUE

PRESENTARON ESTA NOCHE,

ACOMÁÑEME HACER ESTE TRABAJO

SE INSTALEN EN DESACUERDO CON

PARTE DE ESTO ESPERO QUE AL

MENOS TRABAJEN CONMIGO EN

AQUELLAS COSAS QUE ESÁN DE

ACUERDO Y YO LE ASEGURO A CADA

REPUBLICANO, QUE ESTA NOCHE

QUIERO ÓLO VOY A ESCUCHAR SUS

IDEAS. PERO VAMOS A TRABAJAR

PARA SER ÁS FUERTES DEL PÍS

PORQUE, YO QUIERO QUE ESTA

ÁMARA ESTA CIUDAD REFLEJE LA

VERDAD, DE QUE CON TODOS TUS

PUNTOS CIEGOS NUESTRAS FALTAS

SOMOS GENTES CON LA FORTALEZA Y

LA GENEROSIDAD DE ESÍRITU PARA

ENTENDER PUENTES, PARA TRABAJAR

MANCOMUNADAMENTE PARA AYUDAR AL

VECINO EN LA MISMA CALLE U AL

OTRO LADO DEL MUNDO QUE QUE

NUESTRAS NACIONES DIGAN QUE EN

CADA NIÑO, QUE ES SU VIDA ES

IMPORTANTE Y QUEREMOS MEJORAR

SUS OPORTUNIDADES EN LA VIDA, Y

HACERLO COMO SI ESTEMOS

TRABAJANDO PARA NUESTROS

PROPIOS HIJOS YO QUIERO QUE LAS

GENERACIONES FUTURAS QUE SOMOS

UN PUEBLO QUE ME NUESTRAS

DIFERENCIAS COMO UN DON, GENTE

QUE VALORA DE LA DIGNIDAD DE

CADA CIUDADANO HOMBRE MUJER,

VIEJO BLANCO Y NEGRO LATINO

ASÁTICO Y MIGRANTE INÍGENA,

HOMOSEXUAL NO HOMOSEXUAL

ESTADOUNIDENSE CON ENFERMEDAD

MENTAL ES CON ALGUNA

DISCAPACIDAD ÍSICA QUIERO QUE

CREZCA EN UN PÍS QUE

DEMUESTRE, LO QUE ES NUESTRA

VERDAD, QUE SOMOS HUMANOS QUE

SOMOS UNA CONEXÓN DE SOMOS EL

ESTADO DE UNIDOS DE AÉRICA.

QUIERO QUE CREZCA EN UN PÍS

DONDE UNA MADRE JOVEN, SE PUEDA

SENTAR Y ESCRIBIRLE UNA CARTA A

AL PRESIDENTE RESUMIENDO ESTOS

ÚLTIMOS SEIS AÑOS, ES

SORPRENDENTE DE LO QUE UNO

PUEDE RECUPERAR CUANDO UNO

PUEDE HACER ESTO SOMOS UNA

FAMILIA FUERTE Y UNIDA QUE HA

PASADO POR MOMENTOS MUY

DIÍCILES, CONCIUDADANOS

NOSOTROS TAMBÉN, SOMOS UNA

FAMILIA MUY UNIDA, TAMBÉN

NOSOTROS HEMOS PASADO POR

MOMENTOS DIÍCILES HACE 15 AÑOS

QUE LLEVAMOS ESTE SIGLO, NOS

HEMOS LEVANTADO, NOS HEMOS

RECUPERADO, Y RE EMPRENDIDO EL

TRABAJO DEL DE RECONSTRUIR

Por: Univision
publicado: Jan 20, 2015 | 10:16 PM EST
Obama habló del crecimiento económico, el papel de los inmigrantes y la apertura diplomática con Cuba e Irán.
publicidad