publicidad
.

Cortes municipales de Houston extienden programa de amnistía logo-notici...

Morosos podrán pagar tarifas descontadas

Cortes municipales de Houston extienden programa de amnistía

Cortes municipales de Houston extienden programa de amnistía

Toda persona que tenga asuntos morosos con la corte puede aprovechar este tiempo adicional para resolver sus casos pagando una tarifa descontada.

Morosos podrán pagar tarifas descontadas
Morosos podrán pagar tarifas descontadas

Podrá pagar una tarifa descontada

HOUSTON, Texas " El programa 2013 de las cortes municipales de Houston se ha extendido por una semana más y no terminará hasta las 11:59 p.m., sábado, febrero 16, 2013. Los funcionarios de la corte están alentando a toda persona que tenga asuntos morosos con la corte a que aprovechen este tiempo adicional para resolver sus casos pagando una tarifa descontada.

“Estamos ofreciendo tiempo adicional para que los ciudadanos participen en este programa de ahorro para que tengan la paz mental de atender sus asuntos cotidianos sin el temor de ser arrestados,” dijo la Directora y Juez Presidente, Bárbara E. Hartel. “ Estamos disponibles para ver si les podemos ayudar a las personas que tengan preguntas; simplemente llámenos al 3-1-1, o visítenos enlinea para recibir ayuda,” dijo la juez Hartle .

publicidad

El programa de amnistía fue anunciado inicialmente en una síntesis informativa el 22 de enero, 2013. La mayoría de las citaciones morosas de tráfico y las no relacionadas con el tráfico que se atrazaron en o antes de octubre 21, 2012 son elegibles para los descuentos de amnistía. Los casos que fueron juzgados previamente, los casos de orden de detención por no presentarse a la citación estando bajo apercibimiento, los casos de mal estacionamiento y citaciones de cámara que captó infracción de pasarse la luz roja de un semáforo no califican para la amnistía.

Los funcionarios de la corte urgen a las personas a que aprovechen este programa para no estar sujetos a ser arrestados durante las próximas barridas de órdenes de arresto cuando ya no estén disponibles las tarifas de amnistía más baratas.

Para más información acerca de las órdenes de arresto o citaciones de la ciudad de Houston, visite el sitio Web en el www.houstontx.gov/courts o contacte la línea de ayuda al 3-1-1 o al 713-837-0311 si se encuentra fuera de la ciudad de Houston.

Se le urge a los ciudadanos a pagar órdenes de corte mientras los ahorros están aún disponibles.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué están haciendo esto?

Para cerrar los casos en los que todos los otros medios de resolución no han tenido éxito.

¿Qué tipos de casos son elegibles para las tarifas de amnistía?

publicidad

La mayoría de las citaciones morosas de tráfico y las no relacionadas con el tráfico que se atrazaron en o antes de octubre 21, 2012 serán elegibles para los descuentos de amnistía. Los casos que fueron juzgados previamente, los casos de orden de detención por no presentarse a la citación estando bajo apercibimiento, los casos de mal estacionamiento y citaciones de cámara que captó infracción de pasarse la luz roja de un semáforo no son elegibles para la amnistía. Los ciudadanos pueden visitar el sitio Web de las cortes municipales o llamar al 3-1-1 para enterarse si tienen casos elegibles para amnistía.

¿Qué hago si tengo una citación morosa por mal estacionamiento?

Las citaciones por mal estacionamiento no son elegibles para las tarifas de amnistía.

¿Cómo me puedo enterar si existen órdenes para arrestarme?

Marque la línea de ayuda de Houston al 3-1-1, visite el sitio Web al www.houstontx.gov/courts o visite cualquiera de las cortes municipales de la ciudad de Houston. (ver abajo).

¿Cuáles son mis opciones si me entero que sí existen órdenes para arrestarme?

Puede pagar las multas de acuerdo a las tarifas de amnistía. También es posible que pueda sacar una fianza y que su(s) caso(s) sean cambiados para una nueva fecha de corte. Siempre tiene la opción de buscar consejo legal de un abogado.

publicidad

¿Me arrestarán si vengo a la corte para pagar?

No es la política de las cortes municipales de Houston el arrestar a las personas que visitan nuestra corte para preguntar acerca de sus casos morosos. Alentamos a todos que vengan voluntariamente a resolver sus casos.

¿Cuáles son  mis opciones de pago si quiero pagar mis casos/órdenes de arresto morosos?

Las opciones de pago son las siguientes:

EN LİNEA " www.texas.gov/COHTicketPay (Los casos elegibles en este sitio han sido modificados para reflejar las tarifas de Amnistía. Los casos con un saldo de “00.00” no se pueden seleccionar para pagarse; sin embargo, estos casos serán descartados una vez que se haya pagado por completo el caso subyacente.)

  • POR TELĖFONO " Lláme al 713-837-0311 o al 3-1-1 (8 am " 8 pm, lunes a viernes)
  • POR CORREO " Municipal Courts, AMNESTY PROGRAM, P.O. Box 4996, Houston, TX 77210-4996
  • WESTERN UNION (Ticket Texas)
  • EN PERSONA " en cualquiera de las seis cortes en la lista:


¿Cuáles son las formas de pago aceptadas?

Aceptamos efectivo, cheques, órdenes de pago y American Express, Discover, MasterCard y Visa.

¿Cuánto se tardará para que la información sea retirada de los registros de DPS después de pagar?

El departamento de seguridad pública eliminará las retenciones impuestas sobre las licencias de manejar dentro de 5 a 7 días hábiles.

publicidad

Lista de las Cortes

LISTA DE LAS CORTES

CORTE PRINCIPAL

HORARIOS

           TELĖFONOS

Herbert W. Gee

Municipal Courthouse

1400 Lubbock

Houston, TX 77002

Lunes a sábado

7am a 10pm

713.247.5479

CORTES ANEXAS

HORARIOS

            TELĖFONOS

Acres Homes/North Command Station

9455 West Montgomery

Houston, TX 77088

Lunes a viernes

8am to 5pm

281.405.5319

Clear Lake Sub-Station

2855 Bay Area Boulevard

Houston, TX 77058

Jueves

8am to 5pm

281.283.4946

281.283.4947

Kingwood (Municipal Court Annex)

3915 Rustic Woods

Kingwood, Texas 77339-5203

Miércoles

8am to 7pm

281.361.6574

* Southeast Command Station

(Courts 13 & 14)

8300 Mykawa

Houston, TX 77048

Lunes a viernes

8am to 5pm

713.731.5155

713.731.5156

* Westside Command Station (Court 18)

publicidad

3203 South Dairy Ashford

Houston, TX 77082-2320

NOTA: TODAS las cortes se cierran de mediodía hasta la 1 P.M.

Lunes a viernes

8 am to 9pm

281.584.4889

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Accidentes de transporte
Unos 50 vehículos se vieron afectados en uno de estos accidentes, se reportaron unos tres accidentes de la misma magnitud en varias carreteras del país.
La expresidenta de la WWE es la postulada a la Agencia de Pequeños Negocios del gobierno de Donald Trump.
La policía de Berlín divulgó un video que muestra cómo una mujer es agredida en el subterráneo de la capital alemana. Las cámaras de seguridad de la estación Hermannstraße muestran a la joven de 26 años bajando las gradas cuando un sujeto se acerca y le da una patada en la espalda. La policía dice que aún se desconoce el motivo de la agresión. El atacante y las personas que lo acompañaban aún no han sido encontradas.
En la industria lechera de Wisconsin, en el cinturón oxidado de EEUU donde arrasó Donald Trump, más de la mitad de los trabajadores son inmigrantes y la mayoría de ellos no tienen documentos. Ningún ciudadano estadounidense se ofrece para el trabajo duro que ellos realizan.
Brian Latell, former chief analyst at the CIA, talks about his work tracking Fidel Castro and how the revolutionary leader placed agents in his classroom to spy on him.
Cómo el exdirigente cubano logró llevar a la gloria el béisbol de la isla y cómo no pudo evitar que todo se echara a perder por la huida de algunos de los mejores peloteros.
El vicepresidente electo dijo en una entrevista con la cadena ABC que hace años que el Pew Research Center encontró evidencia del voto fraudulento, mientras que el presentador George Stephanopoulos le rebatía sus argumentos.
La aeronave, de la compañía Pakistan International Airlines (PIA), realizaba el trayecto entre la ciudad de Chitral e Islamabad. Por el momento no se saben las causas del accidente, pero las autoridades informaron que no creen que haya sobrevivientes.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Además, Barack Obama defendió su legado contra el terrorismo y criticó las posturas de Donald Trump, también desechos marinos están afectando a más de 800 especies animales causando pérdidas de 13 mil millones de dólares en todas las costas del mundo.
La fundación Sandy Hook Promise realizó esta emotiva campaña donde una vez más alerta sobre uso de armas en las escuelas.
Según las autoridades, el cuerpo de la pequeña Yuliana Samboní mostraba signos de tortura y violación cuando fue encontrado.
La policía y un asesor del Ministerio de Justicia colombiano hacen efectiva la captura de Rafael Uribe Noguera en una clínica donde está internado el acusado de asesinar y violar a la niña de 7 años Yuliana Andrea Samboní. La casa donde fue hallado el cadáver de la menor es propiedad de la familia del sospechoso. Los agentes llegaron a ella siguiendo la pista de un vehículo que aparece en un video de seguridad.
Además, continúa aumentando el número de víctimas del incendio ocurrido en durante una fiesta en Oakland, California y también, Ben Carson fue nominado por Donald Trump para ocupar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
La malinterpretación de una vieja entrevista a su director, Bernardo Bertolucci, generó una gran polémica y llevó a grandes medios a afirmar que Marlon Brando violó a Maria Schneider en la famosa escena de sexo de 'El último tango en París'.
La excandidata presidencial del Partido Verde anunció que le pidió a una corte federal de Pennsylvania un recuento de votos.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Los fanáticos de América nos contaron cómo se prepararan para madrugar y ver al equipo
Los aficionados de las Águilas ya tienen todo organizado para esperar hasta la madrugada del domingo y disfrutar del debut en el Mundial de Clubes ante el Jeonbuk. Comidas, bebidas y buena compañía.
Boxeo
Abner Mares, sobre Cuéllar: “A mí sólo me intimidan mi madre y mi esposa”
El boxeador mexicano habló tras superar el pesaje y dijo que el argentino Jesús Cuéllar lo quiso intimidar. Y también aseguró que “le va a callar la boca” por todo lo que habló. Definen el título pluma AMB.
Las 5 razones por las que Seattle Sounders será el campeón de la MLS
Tras el despido del técnico Sigi Schmid y la llegada del volante Nicolás Lodeiro el equipo experimentó una histórica remontada hasta llegar a la final
Por: Ariel Judas
¿Qué tan lejos está México de ganar su primer Mundial de Clubes?
En este completo informe repasamos la actuación de los equipos mexicanos en sus participaciones en la máxima competencia a nivel de clubes. Hablan los protagonistas, los que vivieron la experiencia.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.