publicidad
.

El colombiano que canta para enseñar dos diomas  logo-noticias.cd3dd216d...

123 Andrés

El colombiano que canta para enseñar dos diomas

El colombiano que canta para enseñar dos diomas

123 Andrés presenta el disco que le valió una nominación al Mejor Álbum Infantil Latino del Latin Grammy


123 Andrés
123 Andrés rodeado de los niños a quienes les enseña conceptos en inglés a través de su repertorio en español.


publicidad

Por Carmen Graciela Díaz @carmen7graciela

Cuando era un niño, Andrés Salguero escuchaba palabras y frases en inglés que su padre le pronunciaba con la cadencia de una canción. 



“¡Despiértate, ‘wake up!’, ‘wake up’!”.  


Andrés creció así, entre palabras que empezaban a revelar un idioma diferente al suyo mientras veía a su padre entre libros y diccionarios en los que marcaba las palabras que no conocía. El inglés, entonces, comenzó a hacerse un espacio en la vida que transcurría en español en Colombia. 
Esa experiencia formó la propuesta musical de Andrés Salguero como 123 Andrés, el cantautor que recibió una nominación para el Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum Infantil Latino por su primer trabajo “¡Uno, dos, tres Andrés! En español y en inglés”. 
La nominación se vuelve pretexto para conocer del origen de la propuesta del cantante y de por qué el bilingüismo se ha convertido en parte clave de su música. 



“Reflexionado sobre mi historia y las ventajas que tiene el bilingüismo y las puertas que me ha abierto, he querido apoyar a las familias y animar a los niños para que se hable una segunda lengua en casa. En mi caso, son el español y el inglés, que son las que puedo compartir, pero pueden ser otras lenguas. Lo importante es tener esa visión y aprecio por la lengua”, sostiene 123 Andrés.


publicidad
Su disco, afirma, se ancla en el valor cultural e identitario que tienen las lenguas. “En Estados Unidos, entre nuestras familias latinas, dominar ese otro idioma permitirá que los niños tengan una conexión con su herencia aparte de que les ayudará en su autoestima y a ser mejores ciudadanos y estudiantes”, indica.
123 Andrés describe su disco como “un pequeño viaje por Latinoamérica y el Caribe” al incorporar géneros como la salsa, la bachata y el mariachi en 22 canciones que enseñan de una manera divertida en español y en inglés.


Entre ellas están ‘Salta, salta’ que promueve la actividad física entre los niños; ‘Los colores’ que repasa los nombres de los colores; y ‘Hola amigo’ que inculca la unión cultural y comunitaria o “Si tuviera un mariachi” que habla de los instrumentos en un mariachi.
“Creo que la variedad de ritmos le da la oportunidad a distintas personas a aprender de la variedad de la cultura latina y de lo que nos identifica a unos y a otros”, cuenta.
La esencia educativa de su propuesta musical provoca que 123 Andrés hable del lugar de la educación en el presente y el futuro de los niños.
“Mis padres me dieron los regalos más grandes de la vida. La inversión más grande de los padres por sus hijos es dedicarles tiempo y enseñarles algo que aprecien. Nunca sabes como padre qué regalo le vas a dar a tu hijo que se volverá importante, cómo lo usarán en su futuro y cómo les puede cambiar su vida”, plantea quien rememora esas primeras lecciones en inglés como esos primeros escalones para llegar a Estados Unidos y obtener una maestría y doctorado del Conservatorio de Música y Baile de University of Missouri-Kansas City.


publicidad

Parte de ese trecho andado se concentra en la décimo sexta entrega del Latin Grammy, que se llevó a cabo este jueves y para la que 123 Andrés contó con la compañía de Sophie Cruz, la niña que le entregó una carta a favor de los derechos de los inmigrantes al papa Francisco durante su primer paseo en el papamóvil por Estados Unidos en Washington, D.C. Contar con Sophie en el marco de este evento fue su “homenaje” a ella, su familia y a los activistas por los derechos de los inmigrantes, reflexiona. 


Su disco “¡Uno, dos, tres Andrés! En español y en inglés” lo concibió para todos los niños, pero especialmente aquellos en escuela elemental. Para el próximo en el que ya trabaja, tiene en mente a niños en edad preescolar aunque reconoce que el material puede apelar a niños y sus familiares que encuentren en esa producción “una puerta a otro idioma”. 
“Cuando escribo canciones las pienso en español e inglés, en este país vivimos en esos dos idiomas. Pero ese nuevo disco también va a servir en familias como la mía de padres colombianos pero con interés en ambos idiomas”, finaliza 123 Andrés al acordarse de su historia familiar como columna de sus canciones que puede que tengan el mismo efecto de lo que su padre hizo por él entre frases y palabras en inglés mientras la vida en español seguía su curso.


publicidad


publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Estas son las primeras impresiones de Jaime Gabaldoni A Bordo de la Chrysler Pacifica Hybrida 2017. La que se ha convertido en la primera minivan familiar hibrida enchufable.
Las autoridades tuvieron que proteger al arquitecto Rafael Uribe Noguera, quien enfrenta varios cargos por la muerte de la niña de siete años, al sacarlo de una clínica en Bogotá.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Además, Barack Obama defendió su legado contra el terrorismo y criticó las posturas de Donald Trump, también desechos marinos están afectando a más de 800 especies animales causando pérdidas de 13 mil millones de dólares en todas las costas del mundo.
Masayoshi Son anunció a los medios que planea grandes inversiones y la creación de nuevas empresas en el país.
En su último discurso de estrategia antiterrorista en la base de la Fuerza Aérea MacDill en Tampa, el presidente resaltó la importancia de los derechos civiles de los estadounidenses.
La fundación Sandy Hook Promise realizó esta emotiva campaña donde una vez más alerta sobre uso de armas en las escuelas.
Un hombre captó una serie de accidentes automovilísticos que muestran los riesgos de manejar en la nieve.
Erwin Tumiri, el técnico del avión que se estrelló en Colombia, recibió el alta médica este martes y habló de lo sucedido el día del accidente.
La aplicación 1600 permite escanear el billete y así comenzar un recorrido virtual por la residencia presidencial.
Las imágenes fueron grabadas por la cámara de un vehículo que circulaba por la costa de Nueva Gales del Sur.
Según el estudio, trotar de tres a cinco días a la semana durante 45 minutos podría mejorar la calidad de la esperma de los hombres. Haciendo una comparación con quienes llevan una vida sedentaria, los que se ejercitan tienen más posibilidad de embarazar a una mujer.
A la niña se le ocurrió la idea durante sus clases de robótica en una escuela de Coahuila. Dice que su proyecto detecta cualquier obstáculo, para que la persona invidente pueda cambiar el rumbo y evitar un accidente.
El mandatario electo comentó que está a la espera de muchos visitantes, según sus propias palabras "mucha gente buena". Además hizo un breve comentario sobre su sugerencia sobre la cancelación de la construcción del nuevo Air Force One a la empresa estadounidense Boeing.
Nadie se quiere quedar por fuera de la que han denominado la fiesta del año en México. Luego de que el papá de la quinceañera hiciera la invitación por redes sociales, este cumpleaños no ha dejado de ser tendencia en redes sociales. Memes y divertidos videos le siguen dando la vuelta al mundo.
Con ayuda de una aplicación de teléfono móvil, las personas entran al supermercado y un sensor va detectando cada producto que toma. Luego la cuenta total llega al celular. Este nuevo mecanismo llegaría a diferentes ciudades.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Rashaan Salaam, ex Bears ganador del Heisman, encontrado muerto en un parque
El que fuera corredor de los Osos de Chicago pereció a los 42 años de edad en Colorado y aún no se conocen las causas de su fallecimiento.
Wall anota 52 puntos pero los Wizards pierden de todas maneras
El Magic de Orlando neutralizó la producción de 52 puntos de John Wall para vencer el martes 124-116 a los Wizards de Washington.
Willy Hernangómez: "La meditación me está ayudando"
El novato de los Knicks habló acerca de su relación con Porzingis, la diferencias con la liga española, su introducción a la meditracilón por el 'Zen Master' Phil Jackson y mas.
Kiko Alonso superó adversidades para jugar en la NFL
Te presentamos la historia de otro latino que está cumpliendo sus sueños en el fútbol americano.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.