publicidad
Top Gear

BBC se disculpó con México por burla sobre el Mastretta MXT

BBC se disculpó con México por burla sobre el Mastretta MXT

La cadena británica BBC se disculpó públicamente por los comentarios ofensivos hacia los mexicanos en el programa Top Gear.

Top Gear
Top Gear

¿Acción legal?

LONDRES - La cadena pública británica BBC se disculpó públicamente por los comentarios ofensivos hacia los mexicanos que hicieron el pasado fin de semana los presentadores de Top Gear, un programa de autos de gran audiencia en el que se burló del Mastretta MXT, el primer auto deportivo mexicano de la historia.

► Mira el VIDEO de Top Gear

Encuentra tu auto perfecto

La BBC informó en su página web de que ha enviado una carta al embajador mexicano en Londres, Eduardo Medina Mora, en la que pide disculpas por si había ofendido a alguien, aclarando que las bromas sobre los estereotipos nacionales son parte del humor británico.La cadena pública aseguró que en los últimos días cientos de personas, en su mayoría mexicanos, contactaron con el servicio en español BBC Mundo para protestar por los comentarios realizados por los presentadores Richard Hammond, Jeremy Clarkson y James May.

publicidad

En una declaración, la BBC reconoció que los presentadores del programa pudieron haber sido "groseros" y "maliciosos", pero que en ningún caso hubo "rencor" en sus comentarios.

"Nuestro propios humoristas hacen bromas sobre los británicos siendo horribles en la cocina y en el amor, y también hacemos chistes sobre los italianos siendo desorganizados y excesivamente teatrales, sobre los franceses siendo arrogantes y sobre los alemanes siendo excesivamente organizados", explicó la BBC.

La cadena pública aclaró que su libro de estilo permite la comedia basada en estereotipos en programas en los que la audiencia conoce que estos comentarios de pueden producir.

"Aunque pueda parece ofensivo a aquellos que no han visto el programa o que no están familiarizados con su humor, el productor ejecutivo del programa ha dejado claro al embajador que esa no era en absoluto la intención del programa", se agregó en la nota.

El productor, concluyó la BBC, también se disculpó personalmente con el embajador por los comentarios que se hicieron sobre él.

Entre otros insultos, en el citado programa se habló de un coche deportivo mexicano y Hammond abrió el fuego comentando que si los automóviles reflejan las características nacionales de cada país, los mexicanos serían "vagos, irresponsables, flatulentos, con sobrepeso y apoyados contra una valla mirando un cactus con una manta con un agujero en el medio como abrigo".

publicidad

El caso había llegado al Parlamento Británico donde seis diputados presionaron a la BBC para que emitira una disculpa.

"El nivel de ignorancia es muy superior al que espera de cualquier persona pública y evidencia una seria falta de juicio por parte de los productores del programa", estimaron los autores de la moción, recordando que éste se emite también en México.

Además, Y una ciudadana mexicana ha amenazado con demandar a la BBC bajo la nueva ley de igualdad, con el objetivo de sentar jurisprudencia, según publicó este jueves el diario The Guardian.

Los abogados del gabinete Equal Justice, que todavía no han interpuesto la querella, acusan a la BBC de usar estos comentarios para aumentar la audiencia del programa e indicaron que el caso le podría costar a la cadena un millón de libras ($1.6 millones) en concepto de daños y prejuicios.

Los abogados de la firma ya han presentado demandas similares basados en la nueva ley contra programas como Big Brother por difamación en contra el actor indio Shilpa Shetty.

Texto de la disculpa

“El productor ejecutivo de Top Gear le ha escrito al embajador de México para disculparse por los comentarios hechos sobre su persona durante el programa.

“En un punto más amplio en relación con los comentarios sobre los mexicanos, explicó que el programa estaba hacienda uso cómico de un estereotipo, una práctica con la que la teleaudiencia de Top Gear está familiarizada.

publicidad

 “Lamentamos si hemos ofendido a algunas personas, pero los chistes sobre estereotipos nacionales son parte del humor de Top Gear y de hecho, parte robusta de nuestro humor nacional. Nuestros comediantes hacen chistes sobre los británicos por ser malos cocineros y terribles para el romance, y hacemos chistes de los italianos por ser desorganizados y exagerados; de los franceses por ser arrogantes y de los alemanes por ser demasiado organizados. Cuando lo hacemos, somos groseros, sí, y dañinos, pero no hay ningún carácter vengativo detrás de los comentarios.

“Este humor sobre los estereotipos representa por si solo un factor de tolerancia, que el embajador declara es tan frecuente en Gran Bretaña.

“De acuerdo con esa tradición, la comedia basada del estereotipo es permitida dentro de pautas de BBC en programas donde la audiencia tiene expectativas claras del caso, como en Top Gear. Aunque puede parecer ofensivo para aquellos que no han visto el programa o quiénes desconocen su humor, el Productor Ejecutivo ha dejado claro al Embajador que esa no era en absoluto la intención del programa.”

¿Fue suficiente disculpa?

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
El piloto alemán de la escudería Ferrari, vivió algunas dificultades al probar nuevas piezas que le ocasionaron perder tiempo de práctica en el Circuito de las Américas en Austin. Aquí el informe.
Alan no perdió la oportunidad de subirse en este vehículo del futuro: un híbrido entre automóvil y motocicleta que Jaime Gabaldoni nos presentó en exclusiva.
Aunque hasta hace cuatro carreras la pelea por el primer puesto era cerrada con Sebastian Vettel, el piloto de Ferrari se rezagó en la clasificación y le dejó todo servido al hombre de Mercedes.
El piloto reveló que una de las principales razones por las que se decidió a extender su contrato con la escudería McLaren, por un año más, se debe al motor que utilizará en la próxima temporada.
Tras su paso de Toro Rosso a Renault, el piloto español se estrenará con la escudería francesa en Estados Unidos. “Conocer el límite del auto y tener confianza va a ser muy importante”, aseguró.
Muy contento se declaró el piloto español tras firmar por un año más con la escudería británica de F1. El asturiano cree que con los cambios que hará el equipo podrá cumplir una gran temporada.
Ni la Lamborghini Urus, ni la Maserati Levante o la Jaguar F-Pace son las primeras camionetas de súper lujo. La Lamborghini LM002 es la verdadera pionera de este nicho y antepasado de su próximo SUV, el Urus.
Tras chocar en un circuito de carreras en Indiana, uno de los conductores decide actuar en venganza. Ambos pilotos fueron arrestados y multados por su comportamiento.
El fabricante de autos eléctricos decepcionó a analistas y a la larga lista de clientes que espera por su primer auto compacto.
Lo reflejos de esta mujer se pusieron a prueba cuando un hombre decidió entrar a su auto para intentar robarlo mientras ella llenaba su tanque de gasolina.
Actuar rápido y con cautela, es lo principal en situaciones de fuego. Libra un incendio forestal con estos consejos.
Aunque hasta el momento no conocemos las circunstancias de los hechos, en las imágenes se puede observar claramente a una persona tratando de dañar a un costoso Lamborghini, y la reacción del dueño al atraparlo.
Una fuerte tormenta en Rio Negrinho, al norte de Santa Catarina en Brasil, tumbó muchos árboles. Uno de estos árboles cayó sobre un Volkswagen Kombi y este clásico sobrevivió al impacto.
Es el primer híbrido enchufable de Land Rover dedicado a la aventura, disponible en 2018.
Una de las pioneras en el segmento de las utilitarias compactas, la Hyundai Santa Fe 2018 recibe algunas alteraciones que incluyen equipamiento de serie y de seguridad. Jaime Gabaldoni te trae todos sus detalles en este video.
En ciudades como Nueva York es difícil encontrar espacios disponibles y es por eso que muchos abusan ocupando espacios privados. Algunos llaman a la policía, otros a la grúa, pero otros (como este vecino) no pierden tiempo y resuelven ellos mismos. ¿Hubieras hecho lo mismo?
El trágico hundimiento del Titanic en tiempo real
Una animación recrea las casi tres horas que duró el hundimiento del crucero hace 104 años y que le costó la vida a más de 1,500 personas que iban a bordo.
Los 10 carros más confiables en EEUU según Consumer Reports
Un estudio que incluyó la experiencia de 400,000 personas con más de 640,000 vehículos nuevos, reveló cuales son los nuevos campeones de la confiabilidad en la vía.
10 Tips para ahorrar combustible
Estos sencillos pasos te ayudarán a ahorrar y mejorar tus hábitos de manejo.
Ciudad de México es la urbe con el peor tráfico automotor en todo el mundo
La capital mexicana encabeza el 'Índice de Tráfico Tom Tom' 2016, preparado por la compañía holandesa de sistemas de navegación, que mide los niveles de congestión de tráfico en el mundo. Sin embargo México D.F. no es la única ciudad latinoamericana en la lista de las 20 ciudades con el tráfico más congestionado, la cual está desproporcionadamente poblada por urbes asiáticas.
publicidad
El insólito penal que cayó del Cielo: entró tras dar en el travesaño y elevarse muchos metros
En Tailandia, el portero del Bangkok Sports Club se paró frente a su colega de Satri Ang Thong -informa The Sun- para definir la serie de penales que iba 19-19. La pelota dio en el travesaño y se elevó fuera de cámara, pero volvió increíblemente...
Alan Pulido habría sufrido un accidente automovilístico
El delantero de las Chivas habría chocado su automóvil la noche del domingo en una de las calles principales de Guadalajara.
Carlos Tévez, el gran fracaso de la temporada en la Superliga china
El delantero argentino llegó como uno de los refuerzos estrellas de la liga y ha dejado mucho que desear con su rendimiento y participación.
Así quedaron los números del Apertura 2017 tras disputarse la jornada 14
Monterrey, con un partido menos, se mantiene líder absoluto de la competición. Chivas se alejó del fondo de la clasificación y Enner Valencia, con su doblete, ya es segundo en la tabla de goleo.
Puerto Rico presenta emergencia sanitaria ante un posible brote de leptospirosis
Hasta el momento solo a una persona se le ha confirmado la enfermad. Pero al menos 76 personas continúan en observación para evitar un posible contagio. Autoridades recomiendan no consumir agua estancada.
Ana Patricia hizo un saltó que requería de mucho valor y este fue el resultado
Ana Patricia dejó sorprendido a más de uno en la gala de anoche de Mira Quién Baila, y no solo por su impactante escote, sino por la complejidad de la coreografía que ejecutó a la perfección.
Univision lanza 'Inmigración: las nuevas reglas', una guía para vivir y permanecer legalmente en EEUU
Jorge Cancino y Armando Olmedo unen esfuerzos y lanzan esta guía con todo lo que debes de saber acerca de los últimos cambios en leyes de inmigración y maneras de protegerte legalmente.