publicidad
Top Gear

BBC se disculpó con México por burla sobre el Mastretta MXT

BBC se disculpó con México por burla sobre el Mastretta MXT

La cadena británica BBC se disculpó públicamente por los comentarios ofensivos hacia los mexicanos en el programa Top Gear.

Top Gear
Top Gear

¿Acción legal?

LONDRES - La cadena pública británica BBC se disculpó públicamente por los comentarios ofensivos hacia los mexicanos que hicieron el pasado fin de semana los presentadores de Top Gear, un programa de autos de gran audiencia en el que se burló del Mastretta MXT, el primer auto deportivo mexicano de la historia.

► Mira el VIDEO de Top Gear

Encuentra tu auto perfecto

La BBC informó en su página web de que ha enviado una carta al embajador mexicano en Londres, Eduardo Medina Mora, en la que pide disculpas por si había ofendido a alguien, aclarando que las bromas sobre los estereotipos nacionales son parte del humor británico.La cadena pública aseguró que en los últimos días cientos de personas, en su mayoría mexicanos, contactaron con el servicio en español BBC Mundo para protestar por los comentarios realizados por los presentadores Richard Hammond, Jeremy Clarkson y James May.

publicidad

En una declaración, la BBC reconoció que los presentadores del programa pudieron haber sido "groseros" y "maliciosos", pero que en ningún caso hubo "rencor" en sus comentarios.

"Nuestro propios humoristas hacen bromas sobre los británicos siendo horribles en la cocina y en el amor, y también hacemos chistes sobre los italianos siendo desorganizados y excesivamente teatrales, sobre los franceses siendo arrogantes y sobre los alemanes siendo excesivamente organizados", explicó la BBC.

La cadena pública aclaró que su libro de estilo permite la comedia basada en estereotipos en programas en los que la audiencia conoce que estos comentarios de pueden producir.

"Aunque pueda parece ofensivo a aquellos que no han visto el programa o que no están familiarizados con su humor, el productor ejecutivo del programa ha dejado claro al embajador que esa no era en absoluto la intención del programa", se agregó en la nota.

El productor, concluyó la BBC, también se disculpó personalmente con el embajador por los comentarios que se hicieron sobre él.

Entre otros insultos, en el citado programa se habló de un coche deportivo mexicano y Hammond abrió el fuego comentando que si los automóviles reflejan las características nacionales de cada país, los mexicanos serían "vagos, irresponsables, flatulentos, con sobrepeso y apoyados contra una valla mirando un cactus con una manta con un agujero en el medio como abrigo".

publicidad

El caso había llegado al Parlamento Británico donde seis diputados presionaron a la BBC para que emitira una disculpa.

"El nivel de ignorancia es muy superior al que espera de cualquier persona pública y evidencia una seria falta de juicio por parte de los productores del programa", estimaron los autores de la moción, recordando que éste se emite también en México.

Además, Y una ciudadana mexicana ha amenazado con demandar a la BBC bajo la nueva ley de igualdad, con el objetivo de sentar jurisprudencia, según publicó este jueves el diario The Guardian.

Los abogados del gabinete Equal Justice, que todavía no han interpuesto la querella, acusan a la BBC de usar estos comentarios para aumentar la audiencia del programa e indicaron que el caso le podría costar a la cadena un millón de libras ($1.6 millones) en concepto de daños y prejuicios.

Los abogados de la firma ya han presentado demandas similares basados en la nueva ley contra programas como Big Brother por difamación en contra el actor indio Shilpa Shetty.

Texto de la disculpa

“El productor ejecutivo de Top Gear le ha escrito al embajador de México para disculparse por los comentarios hechos sobre su persona durante el programa.

“En un punto más amplio en relación con los comentarios sobre los mexicanos, explicó que el programa estaba hacienda uso cómico de un estereotipo, una práctica con la que la teleaudiencia de Top Gear está familiarizada.

publicidad

 “Lamentamos si hemos ofendido a algunas personas, pero los chistes sobre estereotipos nacionales son parte del humor de Top Gear y de hecho, parte robusta de nuestro humor nacional. Nuestros comediantes hacen chistes sobre los británicos por ser malos cocineros y terribles para el romance, y hacemos chistes de los italianos por ser desorganizados y exagerados; de los franceses por ser arrogantes y de los alemanes por ser demasiado organizados. Cuando lo hacemos, somos groseros, sí, y dañinos, pero no hay ningún carácter vengativo detrás de los comentarios.

“Este humor sobre los estereotipos representa por si solo un factor de tolerancia, que el embajador declara es tan frecuente en Gran Bretaña.

“De acuerdo con esa tradición, la comedia basada del estereotipo es permitida dentro de pautas de BBC en programas donde la audiencia tiene expectativas claras del caso, como en Top Gear. Aunque puede parecer ofensivo para aquellos que no han visto el programa o quiénes desconocen su humor, el Productor Ejecutivo ha dejado claro al Embajador que esa no era en absoluto la intención del programa.”

¿Fue suficiente disculpa?

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Encuentra en este video todos los detalles del Acura MDX Sport Hybrid 2017. Esta es la nueva versión de la popular utilitaria con 3 filas de asientos y Jaime Gabaldoni te cuenta todo lo que necesitas saber sobre ella.
Continua la tendencia ecológica en el mundo de los autos y esta vez incluye el segmento de las utilitarias de lujo con 3 filas de asientos. Jaime Gabaldoni tuvo oportunidad de probar al Acura MDX que fue completamente rediseñada y ahora ofrece una versión hibrida.
Toyota enseña el camino del futuro del transporte limpio de mercancías.
A pesar de sus suaves líneas la quinta generación de la todoterreno mediana de Land Rover es más capaz que nunca.
En este video puedes apreciar la significativa diferencia de desempeño del Honda Civic Type R 2017 vs la generación anterior del mismo modelo.
El Honda Civic Type R, la versión más radical del Honda Civic confirma su llegada a territorio norteamericano en el 2017 y afirma que batió el record de vuelta a bordo de un vehículo de tracción delantera en el “Infierno Verde”
Tuvimos oportunidad de evaluar la nueva versión Summit de la Jeep Grand Cherokee y esta impresiona por su calidad y lujo interior. Jaime Gabaldoni nos trae todos los detalles en este video.
Estar al volante de costosos exóticos italianos no te salvará de accidentes sin sentido.
La marca francesa muestra en el Auto Show de Shanghái cual sería la visión de Renault sobre el auto de Fórmula 1 en el año 2027.
La marca italiana no decepciona con imágenes de su espectacular Aventador S jugando en la nieve junto a un avión acrobático. Disfruta de este video.
Jeep aprovecha el aumento en la demanda por camionetas de lujo para lanzar al mercado la versión Summit de su Grand Cherokee. Jaime Gabaldoni comparte sus impresiones con nosotros en este video.
El cantante publicó su broma en su cuenta de Instagram, donde se lleva el Ferrari F12 de paseo.
Por fin Audi presenta a la versión más deportiva de su coupe para los Estados Unidos. Jaime Gabaldoni nos trae todos los detalles del Audi RS5 2018 desde el Auto Show de Nueva York 2017.
La marca alemana muestra esta edición especial de su R8 en el Auto Show de Nueva York. Jaime Gabaldoni nos cuenta los detalles de esta edición limitada desde el piso del show.
Jeep aprovecho el marco del Auto Show de Nueva York 2017 para presentar a la esperada Grand Cherokee SRT Trackhawk. Esta se ha convertido en la utilitaria más poderosa de todos los tiempos y Jaime Gabaldoni nos trae todos los detalles desde el Auto Show de Nueva York.
El Auto Show de Nueva York 2017 fue el escenario para presentar a la Buick Enclave 2018. Jaime Gabaldoni nos presenta los detalles desde el mismo show.
Así es como se debe conducir una troca en la nieve
No es necesario quedarse en casa durante el invierno. La RAM 1500 Rebel “Black” nos muestra cómo podemos aprovechar las condiciones invernales para divertirnos.
Natália Subtil, la exnuera de Bárbara Mori, rechazó un papel en 'The Fate of the Furious'
La actriz brasileña no pudo aceptar el trabajo debido a su embarazo con Sergio Mayer Mori.
Los 12 autos más contaminantes
Greencars.org es una organizacion que clasifica los autos con el mayor impacto ambiental de cada año.
Por: Univision
Los 15 carros más horrorosos de todos los tiempos
A estos desafortunados vehículos los distingue el hecho de que sus diseños no tienen ninguna cualidad que los rescate del desastre estético total.
publicidad
NFL Draft 2017 | Selección por selección
Repasamos cada uno de los picks que se han llevado a cabo en el draft celebrado en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia.
Muerde y nada a la salvación; Tiburones vence 1-0 a Rayados
Con un solitario gol de Egidio Arévalo, Veracruz consiguió una importante victoria ante Monterrey que prácticamente lo deja en la Liga MX.
Egidio Arévalo festejó el gol de Veracruz haciendo la señal de los Libres y Locos
El mediocampista de los Tiburones anotó el único tanto de su equipo ante Rayados.
NFL Draft 2017 | Los mejores momentos de las 2ª y 3ª rondas
Mira un resumen con lo más destacado que ocurrió en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia durante la segunda noche del Draft de la NFL.
La Rosa de Guadalupe - '#Ladypervertida' Accede
Una joven comienza a trabajar de asistente de una señora y seduce a su hijo menor de edad para vengarse del esposo de la señora porque él abusó de ella cuando era adolescente.
Vino El Amor Capítulo 125 Accede
Marta le pregunta a Miguel si está interesado de nuevo en Luciana. Graciela va a buscar a Juan al hotel para matarlo, pero en su lugar se encuentra a Perla, comienzan a pelear y le dispara.
Como Dice el Dicho - 'No dejes para mañana' Accede
Un niño se orina en sus pantalones y sus padres tienen que cambiarlo de escuela. El niño descubre que el compañero de clase que lo hostiga con saña brutal también padece de ‘Enuresis’.
Blue Demon Capítulo 54 Accede
Fina y Azucena buscan al Cavernícola en los lugares donde trabajaba antes de volverse loco, él trata de escapar de ellos y es atropellado. Blue Demon declara en la radio que tiene una relación con María y Goyita lo escucha.