Agente de la policía fue amonestada por hablar español en horas de trabajo

Agente de NYPD amonestada por hablar español

NUEVA YORK - La agente de policía de Estados Unidos Jessenia Guzmán, de origen dominicano, presentó dos querellas en el Departamento federal de Trabajo por una amonestación recibida por haber dicho una frase en español en horas de trabajo, informaron medios locales.

"Fue algo natural", dijo Guzmán, con trece años en la policía de Nueva York, y que ahora tiene una "mancha" en su expediente por contestar en español a su compañera de trabajo.


"Ella iba por café, dijo algo y le respondí (en español)", señaló la policía, quien respondía a las llamadas telefónicas en su cuartel en Manhattan cuando ocurrió el incidente el pasado mayo, que hoy publica la edición digital del New York Daily News.

Horas más tarde, su supervisor le llamó a su oficina para informarle de la reprimenda al recordarle que, de acuerdo con las reglas, debía comunicarse en inglés en horas de trabajo.

"Esta política existe para permitir la debida supervisión del personal", señala el memorando enviado a Guzmán, que ahora estará en su historial de trabajo, y firmado por el teniente Richard Khalaf, según el New York Daily News, que obtuvo una copia del mismo.

Guzmán, quien reside en el condado de El Bronx, presentó dos querellas por violaciones a las leyes federales sobre el trabajo.


Sin embargo, su compañera de trabajo, quien también le habló en español, no recibió sanción.

Un portavoz del Departamento de Policía, donde uno de cada tres oficiales es hispano, defendió la política e indicó al rotativo que este organismo debe hablar en una sola voz: el inglés.


Comentarios

ARTICULOS MAS POPULARES

Gredmarie presenta a Kamilia

La princesa nació por parto natural y pesó unas 8 libras. Ambas, madre e hija están en perfecto estado de salud.

Mayorga tocó pompis de la novia de Mosley

Ricardo Mayorga le faltó el respeto a la novia de Shane Mosley durante evento promocional

Código FN tocó bajo el escenario por no...

A la agrupación Código FN no los dejaban subir a tocar al escenario en Ensenada 2015

¿Quién es Miles y por qué mato a Goforth?

Ésta no es la primera ocasión en que Shannon J. Miles, de 30 años, afronta a la policía.

Conflicto en la I 35 termina con balacera

Las autoridades negocian con un hombre armado plantado en la Interestatal 35.

Se forma sexta tormenta tropical Fred

Se fortaleció este domingo en las inmediaciones de las islas de Cabo Verde.

LO ÚLTIMO

Cómo superar la crisis de los cuarenta

Que no te ataque la crisis de los cuarenta, una experta te dice cómo superar este trance.

Alerta por tres huracanes en el Pacífico

En un hecho histórico, tres huracanes de categoría cuatro denominados Kilo, Ignacio y Jimena, se formaron simultáneamente de este a oeste en el Pacífico.

No te pierdas mañana a Obama en Univision

La comunidad hispana demostró que quiere ser parte del cambio para mejorar el futuro educativo de los estudiantes. No te pierdas mañana el foro comunitario con el Presidente Barack Obama.

Asociación de Mariachis ofrecerá concierto

La Sociedad del Legado Mariachi celebra sus 20 años de educación en música latina para niños y escuelas locales con su Concierto Benéfico Anual que se celebrará el 2 de abril de 2011

Volutariado en la comunidad

Este verano no pierdas el tiempo y se voluntario. Es fácil encontrar oportunidades de voluntariado en la comunidad

Actividades de lectura en verano

Durante el verano, empleados de un importante banco desde Maine hasta Florida leerán en aulas de escuelas primarias, bibliotecas y organizaciones locales para jóvenes y donarán a las bibliotecas los libros seleccionados.