Amores internacionales galavision-logo.svg

Galavisión

Amores internacionales

Transcripción del Video

PINKERTON: BELLO PARQUE.

MÍ SER OFICIAL DE BARCO

DE LA ARMADA NORTEAMERICANA.

MÍ TENER MUCHAS GANAS DE CONOCER

FAMOSOS JARDINES DE NAGASAKI,

PERO MÍ NO SABER

QUE FUERA TAN TARDE.

CIO-CIO SAN: NO ES TARDE.

PINKERTON: PERO ¿CÓMO NO?

SI YA ESTAR EN PIJAMA.

CIO-CIO SAN: NO ES PIJAMA,

HONORABLE CABALLERO.

ES HONORABLE KIMONO.

PINKERTON: HO--HONORABLE ¿WHAT?

CIO-CIO SAN: KIMONO.

PINKERTON: FAVOR QUE ME HACE.

[RÍE]

MY NAME IS PINKERTON.

I'M AN OFICIAL OF THE UNITED

STATES OF AMERICA, YOU KNOW.

[TARAREA]

¿VIO?

CIO-CIO SAN: YO ME LLAMO

CIO-CIO SAN.

Y VISITA DE HONORABLE PINKERTON

ES ALTO HONOR PARA

TAN DESPRECIABLE SERVIDORA.

PINKERTON: OH, OH--

DESPRECIABLE, NO.

TÚ TENER MUCHO APROVECHABLE.

CIO-CIO SAN: [SUSPIRA]

HONORABLE PINKERTON

ES ALTAMENTE INDULGENTE

CON CIO-CIO SAN.

PINKERTON: OH, LO QUE PASA

ES QUE MÍ AGARRA PAREJO.

YOU KNOW, YO TENGO UNA NOVIA

EN CADA PUERTO.

IN NEW YORK, ROSEMARY.

IN MARSELLA, PAULETTE.

IN BARCELONA, MARÍA DEL CARMEN.

IN XOCHIMILCO, LUPITA.

AND SO FAR.

BUT I--YO NO--

YO NO TIENE NOVIA EN JAPÓN.

YAMAZAKI: SAMURAI, YAMAZAKI.

PINKERTON: TÚ LO SERÁS.

¿EH?--OH...

CIO-CIO SAN: OH, HONORABLE

SAMURAI YAMAZAKI.

HONORABLE OFICIAL PINKERTON.

PINKERTON: NICE TO MEET YOU.

CIO-CIO SAN: HO--HONORABLE

SAMURAI YAMAZAKI

NO SALUDA NUNCA DE MANO.

SALUDA CON HONORABLE REVERENCIA.

ASÍ.

PINKERTON: OH, YEAH, YEAH.

I KNOW, I KNOW.

[GOLPE]

PINKERTON: AH, UH...

YAMAZAKI: TU COCO "TÁ" DURO.

PINKERTON: ME JERINGA LA CHOYA.

YAMAZAKI: CON PERMISO.

PINKERTON: PASE USTED, SEÑORA.

YAMAZAKI: SEÑOR.

PINKERTON: SE--¿SEÑOR?

CIO-CIO SAN: A HONORABLE

PINKERTON ¿LE DUELE LA--

HONORABLE CABEZA?

PINKERTON: OTRO SAYONARA

DE ESOS Y ME DESCUAJERINGA

TODA LA HONORABLE, OH.

BUT NEVERMIND... I LOVE YOU.

CIO-CIO SAN: ¿ASÍ TAN DE PRONTO?

PINKERTON: TIME IS MONEY.

CIO-CIO SAN: HONORABLE

PINKERTON, SE APROVECHA DE LA

INOCENCIA DE HUMILDE JAPONESA.

SOLO PORQUE SABE

QUE HUMILDE JAPONESA LE ENCANTA

LA HONORABLE PACHANGA.

PINKERTON: OK.

MÍ QUERER DARTE UN BESO.

CIO-CIO SAN: ¿EN PLENO JARDÍN?

PINKERTON: NO, EN PLENA BOCA.

CIO-CIO SAN: AH, HUMILDE CIO-CIO

SAN SOÑÓ SIEMPRE EN SER BESADA

POR HONORABLE Y GUAPO OFICIAL.

PERO POR ALGO HAY QUE EMPEZAR.

Por: Galavision
publicado: Jun 11, 2015 | 10:24 AM EDT
Un apuesto oficial americano viaja a Japón y conoce a una linda dama, él trata de conquistarla de una manera muy especial.
         
publicidad