Gloria Estefan reveló que Shakira no sabía inglés cuando grabó 'Laundry Service'

Para Shakira, grabar en inglés fue un reto

Sony

La cantante cubana dijo que ella y su esposo, Emilio Estefan, ayudaron a 'Shaki' para que cantara en inglés.

Gloria Estefan contó que Shakira no sabía hablar inglés cuando grabó el material Laundry Service, con el cual triunfó en el mercado anglosajón.

Según Bang Showbiz, la cubana confesó que ella y su esposo animaron a 'Shaki' para que asumiera el reto de cantar en otro idioma.  


"Cuando Shakira comenzó a trabajar con nosotros no sabía inglés, por eso tuve que traducirle las canciones del disco 'Servicio de Lavandería' y convencerla de que podía triunfar cantando en inglés", dijo la intérprete de Mi Tierra al diario The Wall Street Journal.

Recordó que pocos minutos antes de salir a dar su primera presentación en inglés, la colombiana estaba muy nerviosa, pues pensaba que no sería capaz de darse a entender en un idioma con el que todavía no se sentía tan cómoda.  

"La primera vez que tuvo que dar un concierto en inglés estaba muy nerviosa. Tuve que entrar en el camerino para calmarla y decirle: "Tranquila, lo vas a hacer genial y todo irá bien". Salió al escenario y triunfó", reveló Gloria Estefan.

Comentarios

ARTICULOS MÁS POPULARES

Vicente Fernández ofrecerá su último concier...

El "Charro de Huentitán", tendrá un adiós en grande en el Estadio Azteca.

¡Colplay, Beyoncé y Bruno Mars se preparan p...

Este año Coldplay, Beyoncé y Bruno Mars serán las estrellas que se presentarán en el medio tiempo del Super Bowl 50.

¡Ahorra 50% en tu terrenito en Marte o La Luna!

¿Cómo ven raza? El sitio Living Social está ofreciendo un cupón para comprar tierra en… ¡Marte o en la Luna!

DYankee saca video con los más duros del género

Yankee juntó a todos sus panas del género en el video "Alerta Roja".

CNCO estrenará su nuevo sencillo "Tan Fácil"

Este jueves 28 de enero Uforia estrenará el nuevo sencillo de CNCO titulado "Tan Fácil".

¡Yandel soltó la sopa de la separación!

El reggaetonero apodado 'La Leyenda' reveló las verdaderas razones de la separación del dúo Wisin y Yandel.

LO ÚLTIMO

Conceden amparo a Kate del Castillo

Un juez suspendió por el momento el procedimiento de la PGR de México, dándole un respiro a la actriz.

¡Invasión en la casa! Día de llevar a tu hij...

Mira lo bien que la pasamos con la visita de estos chiquillos a Despierta América.

¡Febrero con amor!

Llegó el mes más romántico del año y es momento de sumergirte en la vida de nuestros conductores. Mira su día.

Johnny se subió en la moto de Adrián Uribe

Mira lo bien que la pasó Johnny Lozada, compartiendo la pasión de su amigo Adrián Uribe.

¡Tips de belleza con Gali!

Galilea Montijo es una fanática de la moda y ahora te comparte sus mejores tips de belleza para que luzcas siempre hermosa.

¡No te pierdas La Viuda Negra II!

La Viuda Negra 2 regresa con sed de venganza y para eso, sólo tiene una única oportunidad.