Gloria Estefan reveló que Shakira no sabía inglés cuando grabó 'Laundry Service'

Para Shakira, grabar en inglés fue un reto

Sony

La cantante cubana dijo que ella y su esposo, Emilio Estefan, ayudaron a 'Shaki' para que cantara en inglés.

Gloria Estefan contó que Shakira no sabía hablar inglés cuando grabó el material Laundry Service, con el cual triunfó en el mercado anglosajón.

Según Bang Showbiz, la cubana confesó que ella y su esposo animaron a 'Shaki' para que asumiera el reto de cantar en otro idioma.  


"Cuando Shakira comenzó a trabajar con nosotros no sabía inglés, por eso tuve que traducirle las canciones del disco 'Servicio de Lavandería' y convencerla de que podía triunfar cantando en inglés", dijo la intérprete de Mi Tierra al diario The Wall Street Journal.

Recordó que pocos minutos antes de salir a dar su primera presentación en inglés, la colombiana estaba muy nerviosa, pues pensaba que no sería capaz de darse a entender en un idioma con el que todavía no se sentía tan cómoda.  

"La primera vez que tuvo que dar un concierto en inglés estaba muy nerviosa. Tuve que entrar en el camerino para calmarla y decirle: "Tranquila, lo vas a hacer genial y todo irá bien". Salió al escenario y triunfó", reveló Gloria Estefan.

Comentarios

ARTICULOS MAS POPULARES

Código FN tocó bajo el escenario por no...

A la agrupación Código FN no los dejaban subir a tocar al escenario en Ensenada 2015

Somos K-LOVE 107.5

Conoce a nuestro talento K-LOVE y como comunicarte con nosotros.

Mix 98.3 - La Emisora de los Super Hits

Mix 98.3 es la emisora de los super hits!

¡Yandel soltó la sopa de la separación!

El reggaetonero apodado 'La Leyenda' reveló las verdaderas razones de la separación del dúo Wisin y Yandel.

Latin GRAMMY otorga subvenciones para l...

Latin GRAMMY apoyará proyectos de investigación y preservación de la música latina.

Los videos más populares de Junio

La visita de La Arrolladora Banda El Limón y las declaraciones de Anibal Marrero fueron lo más visto del mes

LO ÚLTIMO

Dicen que JLo y Ben Affleck se siguen b...

El actor regresó a la soltería y parece que su ex le sigue importando

Para recordar: los looks del horror en...

Estas famosas perdieron el estilo e hicieron historia en esta ceremonia

Rolling Stones podría arrancar gira por...

La banda promueve su Zip Code Tour

¿Nick asesinó a Bobbi? Dicen que hay nu...

Bobbi Kristina murió tras permanecer en coma

¿Qué ha pasado tras la muerte de Michae...

¿Qué ha pasado tras la muerte de Michael Jackson?

Integrantes de Los Cadillac's sufren ac...

Se reporta que los músicos resultaron ilesos