Música

Diego Torres promueve los derechos con “Iguales”

Transcripción del Video

♪ ♪ ♪

SUZETTE:CONTINUAMOS AQUíÍ, A LA

NOCHE ENCIMA.

SEGUIMOS AQUíÍ, DECIR DIEGO

TORRES EL SENTIR UNA BUENA

VIBRA QUE SIEMPRE LO HA

CARACTERIZADO, ES UN EXCELENTE

COMPOSITOR, MúÚSICO Y ACTOR. YO

SOY FANáÁTICA DE SU MúÚSICA. UN

FUERTE APLAUSO, Y UN PRIVILEGIO

TENER AQUíÍ A DIEGO TORRES.

(APLAUSOS)

DIEGO: TODO BIEN?, UN PLACER.

UN SALUDO A LOS MUCHACHOS.

SUZETTE: DEBES ESTAR UN POQUITO

AGOTADO.

DIEGO: ES DURO, HAY QUE

TRABAJAR INTENSAMENTE, PERO MUY

CONTENTO DE ESTAR ACáÁ EN PUERTO

RICO, DESPUéÉS DE MUCHO TIEMPO,

DE VOLVER CON UN DISCO NUEVO Y

CANCIONES NUEVAS.

SUZETTE: Y UNA CANCIóÓN BIEN

SENCILLA. UNA BOMBA, UNA

CANCIóÓN QUE ES PROFUNDA, Y QUE

ES MUY PERTINENTE EN ESTE

TIEMPO, Y EN ESTOS MOMENTOS QUE

ESTAMOS VIVIENDO ALREDEDOR DEL

MUNDO.

DIEGO: SI, UNO VE TANTA

DESIGUALDAD Y COSAS QUE PASAN

EN ESTE MUNDO, ESTA CANCIóÓN SE

LLAMA IGUALES, Y HABLA DE ESO

DE ACEPTAR AL OTRO POR LAS

DIFERENCIAS, DE PENSAR DISTINTO

NO SOMOS ENEMIGOS. NO IMPORTA

LA CONDICIóÓN EN LA RAZA. O SEA,

HAY TANTAS IGUALDADES POR LAS

CUALES UNO PROCLAMA, ASíÍ QUE ES

UNA CANCIóÓN ESPECIAL. DENTRO

DEL DISCO, ALGO VIENE

ESCUCHANDO UNA PRIMERA CANCIóÓN

DE FACóÓN RUBéÉN BLADES, Y BUENO,

AHíÍ ESTáÁN VIENDO EL VíÍDEO QUE

HICIMOS EN MéÉXICO.

SUZETTE: SIEMPRE HA SIDO

IMPORTANTE PARA LLEVAR ALGúÚN

TIPO DE MENSAJE SOCIAL, EN

TODAS SUS CANCIONES?

POR QUéÉ ES TAN IMPORTANTE?,

DESDE PEQUEÑO TE INCULCARON LOS

HAN CASADO ES ALGO QUE SENTíÍAS

QUE TENíÍAS QUE HACER?

DIEGO: CREO QUE FUE ALGO

NATURAL A LA HORA DE SENTARME A

ESCRIBIR CANCIONES, DESDE QUE

EMPECéÉ. HABLANDO DE LA VIDA, DE

LOS DIFERENTES MOMENTOS QUE UNO

ATRAVIESA LA VIDA, HABLAR DE

SENTIMIENTOS, MUCHAS VECES DE

RELACIONES DE PAREJA, DE

CUESTIONES DE FAMILIA. HAY

MUCHAS MANERAS DE AMAR Y DE

AFECTO.

BUENO, ES ALGO NATURAL, QUE SE

DIO, QUE APROVECHARON LA MúÚSICA

ATRAVES DE ESCRIBIR UNA

CANCIóÓN,SABEMOS QUE LA MúÚSICA

TIENE UN MáÁGICO PODER DE

CONECTARSE CON EL CORAZóÓN DE

MUCHA GENTE Y ASíÍE DIO.

SUZETTE:A TRAVéÉS DE LA MúÚSICA

SE PUEDE LOGRAR TANTO.

TAMBIéÉN, SOBRE TODO EN UN

MOMENTO DONDE SOCIALMENTE, POR

LO MENOS EN PUERTO RICO, LAS

PAREJAS DEL MISMO SEXO, TIENEN

LA IDEA DE CONTRAER MATRIMONIO,

Y HAN SIDO TAN DISCRIMINADAS EN

MUCHOS ASPECTOS. ME PARECE BIEN

PERTINENTE LA CANCIóÓN,

PRECISAMENTE POR EL TEMA QUE

TRAE, Y PORQUE REALMENTE EN EL

MUNDO NECESITAMOS VERNOS COMO

IGUALES, Y SENTIRNOS QUE SOMOS

LO MISMO.

DIEGO: ES QUE HAY DIVISIONES Y

DESIGUALDADES POR MUCHOS

MOTIVOS, Y BUENO, HOY HABLABA

CON UN COLEGA, Y CONTABA LA

HISTORIA DE CUANDO VI EL

DOCUMENTAL DEL DIRECTOR DE

ORQUESTA, QUE ARMóÓ UNA

SINFóÓNICA ENTRE MúÚSICOS

ISRAELíÍES Y PALESTINOS, LOS

PAíÍSES EN CONFLICTO CONSTANTE,

Y REALMENTE CADA MúÚSICO VENíÍA

CON SU INSTRUMENTO, MIRáÁNDOSE

CON DESCONFIANZA UNOS A OTROS,

Y TERMINAN INTERPRETANDO MúÚSICA

JUNTOS. ESA ORQUESTA ESTáÁ

GIRANDO POR DIFERENTES PARTES

DEL MUNDO, AHíÍ ESTáÁ EL EJEMPLO

DE QUE LA MúÚSICA ES UN LUGAR

ESPECIAL DE UNIóÓN.

SUZETTE: LA MúÚSICA HACE ESO, SE

TE METE POR DENTRO, QUE LEVANTA

EL áÁNIMO O TE AYUDA A SACAR ESO

QUE NO PUEDE SACAR INTERESADO.

YO PONGO MúÚSICA Y LLORO, RíÍO,

GRITO, REALMENTE LA MúÚSICA

TIENE ESE PODER.

DIEGO:VOS TE ASOCIAS A

DIFERENTES MOMENTOS DE TU VIDA

CON UNA CANCIóÓN, NO?, Y AHíÍ

ESTáÁ PRESENTE EL MOMENTO EN

BUENOS Y MALOS.

SUZETTE: TENIENDO ESA VISIóÓN

QUE HAN HECHO ALGúÚN

ACERCAMIENTO PARA QUE

INCURSIONES EN LA POLíÍTICA?

DIEGO: NO, NO ES ALGO QUE ME

INTERESE. SI, MUCHAS HISTORIAS

DE VIDA QUE ME LLEGAN. SI,

COLABORAR Y AYUDAR CON CAUSAS,

ALGUNA QUE SALEN A LA LUZ Y

OTRAS QUE QUEDAN AHíÍ, QUE SON

HISTORIAS PERSONALES DE GENTE

QUE TE AGARRA, INTERESE CON TU

CANCIóÓN ME PASóÓ ESTO.

ES ALGO MUY ESPECIAL.

O GENTE QUE DICE YO ESTABA EN

EL PARTO JUSTO SONABA UNA

CANCIóÓN TUYA. A VECES SE

ASOCIA UN MOMENTO FELIZ DE LA

VIDA, VECES EL MOMENTO TRISTE.

UNA CANCIóÓN SIEMPRE TE LLEVA

ESE MOMENTO ESPECIAL DE TU VIDA.

SUZETTE: TODO, HASTA DE UN

OLOR. QUE DESPIERTA TODOS LOS

SENTIDOS.

DIEGO: TE IBA A DECIR EL

PERFUME, CON UN PERFUME PASA LO

MISMO QUE CON UNA CANCIóÓN. VOS

SENTíÍS UN PERFUME QUE ACORDASE

ESA PERSONA.

SUZETTE: INCLUSO LE ESCRIBISTE

HASTA UNA PERRA QUE TUVISTE.

YO SOY ANIMAL LOVER, Y CUANDO

ESCUCHéÉ LA HISTORIA DE LA

CANCIóÓN DE DESTRUIR. ME

ACABASTE.

DIEGO: HAY VECES QUE HAY SERES

QUE PASAN SEA UN PERRO O UNA

PERSONA, QUE PASA POR TU VIDA Y

DE REPENTE DEJAR UNA MARCA Y

UNA HUELLA Y EN ENSEÑANZA, Y

BUENO, QUIERAS O NO, SIRVE PARA

HACER CANCIONES, Y PARA

HOMENAJEARLOS DE ESA MANERA.

SUZETTE: SIENDO UNA PERSONA

TAN SENSIBLE, CóÓMO MANEJAS LA

FAMA?,PORQUE ESTáÁS EXPUESTO

TODO EL TIEMPO.

DIEGO: YO APRENDíÍ A CONVIVIR

CON ESTO DESDE MUY CHICO,

PORQUE MI MADRE ERA CANTANTE,

ERA ACTRIZ. ENTONCES, UNO SE

ACOSTUMBRóÓ A ESO. DESPUéÉS UNO

SABE CóÓMO MANTENER UN PERFIL

BAJO, Y UNA VIDA RESERVADA Y

TRANQUILA. DESPUéÉS POR EL OTRO

LADO, PARECIóÓ TODO UN SHOW DE

GENTE MEDIáÁTICA, QUE ESA GENTE

ENTRETIENE TODOS LOS MEDIOS.

SUZETTE: PERO ESA GENTE COMO

LLEGASE VA, EL QUE PREVALECE ES

EL QUE TIENE VERDAD, LA

FORMACIóÓN EN TU CASA LA

TRAYECTORIA Y EL RESPETO.

DIEGO: LO QUE QUEDA SON LAS

CANCIONES, NUESTRA OBRA EN

DEFINITIVA. EL DíÍA DE MAÑANA,

UNO NO ESTARáÁ, PERO LAS

CANCIONES SON PARA SIEMPRE,

PARA SEGUIR ADICIONANDO. AMIGA

PASA CON ARTISTAS COMO BOB

MARLEY, ESCUCHóÓ LAS CANCIONES Y

ME PARECE QUE SON NUEVAS, TIENE

UNA FRESCURA Y DEJóÓ UNA HUELLA

TAN PROFUNDA. ASíÍ QUE BUENO,

ESO ES LA SUERTE LA POSIBILIDAD

DE LA RESPONSABILIDAD QUE TE DA

HACER MúÚSICA. ES COMO ELEGIR

UNA MUJER PARA TODA LA VIDA,

SABER QUE UNA CANCIóÓN TE PUEDE

ACOMPAÑAR AL RESTO DE TU VIDA,

A CANTARLA POR UN MONTóÓN DE

ESCENARIOS Y DE LUGARES.

SUZETTE: SI, DE ESO SE TRATA,

SU LEGADO Y UNA

RESPONSABILIDAD, QUE CUANDO

ENTRAS EN EL MUNDO DE LA MúÚSICA

NO LO VES ASíÍ, PERO EN EL

CAMINO TE DAS CUENTA DE ESO.

PARA LOS JóÓVENES QUE ESTáÁN

COMENZANDO EN UN MUNDO DONDE LA

MúÚSICA ES TAN DIFíÍCIL HOY DíÍA,

PORQUE NO ES COMO HACE 10 O 15

AÑOS ATRáÁS, QUE HAY MUCHA GENTE

TALENTOSA PERO NO TIENE LA

OPORTUNIDAD PORQUE ESTáÁ TODO

TAN SATURADO.

DIEGO: YO CREO QUE CAMBIARON

LOS MéÉTODOS, HAY MUCHAS

POSIBILIDADES AHORA, HOY

ALGUIEN PUEDE AGARRAR UNA

GUITARRA SER UNA CANCIóÓN Y EN

NER UN VíÍO, NECESITA UN

NTRATO CON UNA DISCOGRáÁFICA.

SIMPLEMENTE COMUNICARLO. HAY

MUCHOS ARTISTAS QUE DISCUTíÍAN

LA RED, POR INTERNET. Y ESO ES

BUENíÍSIMO.

LO IMPORTANTE ES FORMARSE COMO

MúÚSICO, SABER QUéÉ ES LO QUE UNO

QUIERE HACER. ALGUNOS SON

GRANDES CANTANTES INTéÉRPRETES,

OTROS TENEMOS LA POSIBILIDAD DE

ESCRIBIR CANCIONES.

SUZETTE: Y ACTUAR?

DIEGO: SI, ACTUAR TAMBIéÉN. YO

EMPECéÉ COMO ACTOR Y COMO MúÚSICO

AL MISMO TIEMPO Y SIGO

DESARROLLANDO MI OFICIO DE

ACTOR TAMBIéÉN.

SUZETTE: QUéÉ TE GUSTA MáÁS,

ACTUAR O CANTAR?

DIEGO: SON COSAS DIFERENTES,

PERO PARA MI SIGUEN UNIDAS,

CUANDO UNO CANTA LE DA UN

INTENCIONAL AT ORAL. CUANDO

GOZAS ES UN PERSONAJE EN UNA

ESCENA, HAY UNA MúÚSICA QUE NO

SUENA, PERO HAY UNA PAUSA, HAY

UN SILENCIO, HAY UNA ENTONACIóÓN

PARA DECIR UN TEXTO. DE ACUERDO

A LO QUE TENéÉS QUE DECIR.

DE HECHO HAY UN GéÉNERO QUE LOS

UNE, QUE ES LA COMEDIA MUSICAL,

Y LAS PELíÍCULAS TIENEN MúÚSICA.

ESTáÁ TODO MUY UNIDO DE ALGUNA

MANERA.

SUZETTE: COMO PUERTO RICO NO TE

CONOCEMOS TANTO COMO ACTOR, YO

TE VOY A DAR UNAS FRASES QUE

SON TíÍTULOS DE CANCIONES TUYAS

Y TUVE COMPLETAS LA ORACIóÓN. SI

QUIERES HACERME UNA HISTORIA

COMPLETA TAMBIéÉN LA HACES.

DIEGO IGNACIO TORRES, QUIEN

ES PENéÉLOPE?

DIEGO: PENéÉLOPE DEBE SER ALGUNA

MUJER QUE ANDUVO CON ALGúÚN

COMPOSITOR ESPAÑOL QUE FUE EL

QUE HIZO LA CANCIóÓN, Y LA DEJóÓ

ESPERANDO LA ESTACIóÓN Y NUNCA

VOLVIóÓ, POBRECITA.

SUZETTE: NO VIVIMOS EN UN MUNDO

DIFERENTE.

DIEGO: ESPERO QUE SíÍ, QUE

VIVAMOS EN UN MUNDO DIFERENTE,

ESO ES LO QUE UNO LES QUIERE.

SUZETTE: UNO NECESITA COLOR

ESPERANZA.

DIEGO: EXACTAMENTE. UNA COSA ES

SABER QUE LAS COSAS PUEDEN

CAMBIAR Y OTRA ES QUERER QUE

LAS COSAS PUEDAN CAMBIAR.

SUZETTE: NO PUEDO SEGUIR

ANDANDO.

DIEGO: YO QUIERO SEGUIR

ANDANDO, Y CONOCIENDO Y

APRENDIENDO, ES UNA POSIBILIDAD

QUE LA MúÚSICA TE DA.

SUZETTE: QUIERO ALGO DISTINTO.

DIEGO: QUIERO TANTAS COSAS

DISTINTAS, POR EL OTRO LADO,

TAMBIéÉN QUIERO COSA QUE NO

CAMBIEN NUNCA, NO?, ES UNA

CONTRADICCIóÓN DE LA VIDA.

SUZETTE: NO PUEDO CON LOS

VECINOS EN GUERRA.

DIEGO: QUIéÉN NO SE PELEO CON

ALGúÚN VECINO?, NO CON TODOS

PUEDE HABER BUENA RELACIóÓN.

SUZETTE: HOY ES DOMINGO, Y A

MíÍ ME ENCANTAN LOS DOMINGOS, YA

EMPIEZAN LOS DOMINGOS CON TU

CANCIóÓN.

SUZETTE: SEGUIMOS IGUALES,

PORQUE DE ESO SE TRATA LA VIDA,

DE LOGRAR ESA IGUALDAD QUE

TANTO SOÑAMOS.

DIEGO: ESO ES LO QUE QUEREMOS

TODOS.

SUZETTE: GRACIAS POR TU VISITA,

GRACIAS POR TU MúÚSICA EN TU

SENSIBILIDAD, LE LLENASE LA

VIDA A MUCHA GENTE SIN SABERLO.

LE LLENASE LA VIDA A MUCHA

GENTE CON MOMENTOS, CON

DETALLES, LOS INSPIRAS, LES

HACE LLORAR Y REíÍR, PERO

GRACIAS POR ESO.

DIEGO: ESO ES LO MáÁS LINDO,

PODER ACOMPAÑAR LA VIDA DE LA

GENTE A TRAVéÉS DE LAS

CANCIONES. ES UN PLACER HABER

ESTADO ACáÁ Y DISFRUTAR DE

PUERTO RICO, UN ABRAZO GRANDE A

TODA LA GENTE CORRIENDO.

SUZETTE: GRACIAS, GRACIAS

DIEGO. ESTA ES TU CASA SIEMPRE.

GRACIAS POR HABER ESTADO CON

Por: Univision Puerto Rico
publicado: Mar 18, 2016 | 11:49 AM EDT
El cantautor asegura que en esta vida hay que dejar a un lado las diferencias de raza, color, religión y promover la igualdad.
         
publicidad
Cónsul de México en Sacramento destaca la importancia de la educación
La cónsul explicó un programa especial de becas para estudiantes de cualquier nacionalidad con la que podrían estudiar la universidad.
Autoridades buscan garantizar la seguridad de las personas que visitan ríos y lagos en Sacramento
Este fin de semana, los ríos y lagos de la zona serán vigilados para evitar que los paseantes sufran incidentes.
¿Dónde y cómo acceder a los programas de cuidado infantil subsidiados por California?
Un reporte indica que un bajo porcentaje de las familias latinas aprovechan estos programas disponibles y subsidiados por el estado, que ayudaría a la comunidad sin importar el estatus migratorio.
Familias indocumentadas perderían el crédito de dependientes
El nuevo plan fiscal de Donald Trump implica que los inmigrantes pierden la devolución de impuestos por los hijos que tienen.
David Accam saca un derechazo que devuelve la ventaja al Fire
El atacante ghanés deja sin opciones al arquero Chris Seitz.
Adrián González lanzó un mensaje de suerte a las Chivas previo a la final
El Titán se unió a la fiesta de los chivahermanos antes de disputarse el juego de ida ante Tigres.
Matías Almeyda, el pastor que le dio al Rebaño una final de liga luego de 11 años
El DT argentino es el artífice de la resurrección de Chivas. En apenas tres años llevó al equipo a cinco finales: ganó tres y le queda jugar esta ante Tigres. Aquí el repaso de sus logros.
Roland Lamah aprovecha las licencias defensivas del Fire para marcar el empate de Dallas
El conjunto texano responde al golpe inicial de Chicago a través de Lamah